臺灣博碩士論文加值系統

人生中我們會經歷很多的苦難,每個人都有向它抗爭的權利,可是我們卻絕 不能為了逃避,將這些苦難轉移給那些無辜的人。這是一個關於同志與同志妻子 的故事,他們都是活在社會壓迫下苦苦掙扎的人。我的主角是一名隱婚同志的妻 子,她在發現丈夫是同志之後,經歷了自欺欺人到自暴自棄的痛苦過程,最終她 在朋友的幫助下放下了仇恨,開始新的人生。
本文共分為《感同身受》劇本、創作論述及附錄三部分。在創作論述中包含 故事的緣起與創作背景、創作目的,並進行本劇相關面向的文獻回顧與探討,主 要有傳統禮

《感同身受》劇本 1
壹、故事大綱 2
貳、主要人物介紹 4
參、對白本 7
《感同身受》劇本創作論述 86
第壹章、緒論 87
第一節 創作緣起 87
第二節、創作背景 89
（一）同志問題現狀 89
（二）社會環境的影響 91
（三）同妻群體的流離失所 92
第三節、創作目的 93
第四節、未來章節規劃 94
第貳章、文獻探討 95
第一節、傳統禮教與婚姻觀念 95
（一）文化民族主義思想 95
（二）傳統婚姻觀念問題 96
（三）封建傳統下的女性壓迫 98
第二節、同志議題的困境與改變 99
（一）同志議題概述 100
（二）醫學與法律層面的探索 100
（三）同性戀者的婚姻議題 103
（四）正確看待同性戀現象 104
第三節、形式婚姻中兩性的社會與心理壓抑 105
（一）同妻與形式婚姻概述 105
（二）共同的社會壓力 106
（三）轉移的心理壓抑 107
第参章、創作論述 110
第一節、人物設計 110
（一）黃婷婷的人物塑造 110
（二）趙偉霆的人物塑造 114
（三）王柏宇的人物塑造 115
（四）其餘配角的人物塑造 116
第二節、情節設計 117
（一）基本情節創作方式 117
（二）前景與背景故事的交織 119
（三）報復與救贖 121
（四）故事情境設定的嘗試 122
第三節、結構設計 123
（一）三幕劇的脈絡 123
（二）類型電影的模式 126
第肆章、結論 128
第一節、創作心得與後記 128
第二節、回顧與建議 128
參考文獻 131
附錄一、人物小傳 133
附錄二、分場大綱 141

李銀河（1999）。《性·婚姻》。陝西：陝西師範大學出版社。
劉達臨，魯曉光（2005）。《同性戀性史》。台北：柏室科技藝術股份有限公司。
張北川（1994）。《同性愛》。山東：山東科學技術出版社。
李銀河（2009）。《同性戀亞文化》。內蒙古：內蒙古大學出版社。
李銀河（2005）。《兩性關係》。上海：華東師範大學出版社。
葉宗顯，黃元鵬譯（2012）。《女同性戀／男同性戀／雙性戀與跨性別》。台北：
韋伯文化國際出版有限公司。(原書:Meem,D.，Alexander,J.，Gibson,M.
[2009]. Finding Out:An Introduction to LGBT Studies. Los Angeles,
California: SAGE Publications inc.)
邢飛（2012）。《中國“同妻”生存調查報告》。成都：成都時代出版社。
郭洪紀（1997）。《文化民族主義》。台北：揚智文化事業公司。
翁賀凱（2010）。《現代中國的自由民族主義》。北京：法律出版社。
莊萬壽（2011）。《中國民族主義與文化霸權》。台北：允晨文化。
易智言譯（1994）。《電影編劇新論》。台北：遠流。(原書 Dancyger, K.，Rush,
J. [1991]. Alternative Scriptwriting. Burlington, New Jersey: Focal
Press.)
朱侃如譯（1997）。《千面英雄》。台北：立緒文化。(原書Campbell，J. [1972].
The Hero with a Thousand Faces. Princeton, New Jersey: Princeton
University Press.)
蔡鵑如譯（2010）。《作家之路》。台北：開啟。(原書Vogler，C. [2007]. The Writers
Journey：Mythic Structure for Writers. Los Angeles, California:
Michael Wiese Productions.)
井兆迎譯（2014）。《編劇心理學》。台北：五南。(原書Indick，W. [2004].
Psychology for Screenwriters: Building Conflict in Your Script. Los
Angeles, California: Michael Wiese Productions.)
鐘大豐，鮑玉珩譯（2012）。《電影劇本寫作基礎》。北京，世界圖書出版公司·
後浪出版公司。(原書Field,S. [1982]. Screenplay：The Foundations of
Screenwriting. New York, NY: Dell.)
魏楓譯（2012）。《電影編劇創作指南》。北京，世界圖書出版公司·後浪出版公
司。(原書Field,S. [1988]. The Screenwriter's Workbook. New York, NY:
Dell.)
周鐵東譯（2014）。《故事》。天津：天津人民出版社。(原書McKee,R. [1997].
Story：Substance, Structure, Style and the Principles of
Screenwriting. New York, NY: ReganBooks.)
李亞梅譯（1999）。《好萊塢類型電影》。台北：遠流。(原書 Schatz, T. [1991]. Hollywood Genres. New York, NY: McGraw-Hill Education.)