臺灣博碩士論文加值系統

摘要
上海和胡志明市這二個分屬於該國最興盛的工商大城都因河港的興起而成長，但也由於河港的阻隔，上海早期的成長侷限於浦西，胡志明市的發展也集中在西貢河的西岸。本研究主要在探討上海和胡志明市如何突破限制分別發展到浦東及南西貢？其發展過程中發生過哪些問題？問題的解決方式？這兩個新區的發展，為舊城區帶來哪些影響？其發展過程中，產生哪些有價值的創新？新區發展的成功要素有哪些？
本研究為上述問題一一找到答案， 浦東成為中國改革開放成功的櫥窗;南西貢的富美興則成為越南的模範新都市中心。這兩個新區除了舒緩舊城區的人口壓力外也提供舊城區不足的設施，成為上海和胡志明市發展的新動力。 在這兩個新區的發展過程中，創造了許多有價值的創新，如不會塞車的阮文靈大道；節省大量成本、不會淹水的填土整地方式等。本研究也列出了這兩個新區的成功因素供後繼的新區發展做參考。
本研究同時發現這兩個新區分別由政府和私人機構負責，它們同樣擁有前瞻性的規劃，但又以不同的方式發展成最受矚目的新區。
憑藉著浦東與南西貢良好的規劃與高效率的執行力，上海和胡志明將繼續往大海發展進而與世界接軌，並找到其永續經營的新藍海。


關鍵字：浦東、南西貢、富美興、城市創新

ABSTRACT
Shanghai and Ho Chi Minh City; the two biggest cities in its countries were originated and developed from river ports. In the early time, the growth of Shanghai was localized in Puxi, and Ho Chi Minh City's development also centered in the west bank of Saigon River due to the separation of the river ports.
The main purpose of this research is to find the answer of how does Shanghai and Ho Chi Minh City break its limits developing to the new area in Pudong and Saigon South respectively? What kinds of problems have ever happened in its evolution process? How these problems were resolved? How did it influence on the developed areas to the original city centres? Is there any valuable innovation in the process? What are the successful factors for the new town development?
This research has found some answers for the above questions. Pudong becomes the display window for the successful reform in China; the Phu My Hung area has become the most ideal place to live/work and was recognized as the benchmarking New City Center in Vietnam. These two areas not only release the pressure of the overcrowded population but also provide high quality facilities for the old town. Pudong and Saigon South became the new driving force for the future development of Shanghai and the Ho Chi Minh City.
During the developing process, these two projects have created many valuable innovations, such as the traffic-jam-free Nguyen-Van-Ling Parkway; the flood-free and cost effective land filling process etc.... This research also conducts some key successful factors for the reference of subsequent new urban developments.
These two projects are responsible by government and private companies respectively. Both of them are successfully developed in different ways. Utilizing the well designed master plan and efficient execution, Pudong and Saigon South both has become a solid foundation for the expansion of future development, and become the new economy hubs in the region as well.

Key words: Pudong, Saigon South, Phu My Hung, City innovation

目錄
摘要 I
ABSTRACT II
致謝 III
目錄 IV
表目錄 VI
圖目錄 VII
第壹章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機與目的 3
第三節 研究對象和研究問題 4
第四節 研究流程 5
第貳章 文獻探討 7
第一節 創新與新區發展 7
第二節 胡志明市概況 15
第三節 南西貢開發區的開發歷程 21
第四節 上海市概況 31
第五節 浦東新區的開發歷程 42
第參章 研究方法 55
第一節 研究架構 55
第二節 文獻探討法 56
第三節 實際訪查 56
第四節 深度訪談法 56
第肆章 個案分析 58
第一節 研究問題分析 58
第二節 研究個案的比較 87
第伍章 結論與建議 90
第一節 新區發展的關鍵成功要素 90
第二節 研究限制 103
第三節 未來研究建議 103
參考文獻 106

表目錄
表2-1 胡志明市基本資料 20
表2-2 越南SWOT分析表 23
表2-3 上海市資本資料表 41
表3-1 訪談對象 57
表4-1 南西貢和浦東新區比較表 89

圖目錄
圖1-1 本研究流程 6
圖2-1 越南地圖 (胡志明市在越南的位置) 15
圖2-2 胡志明市GDP成長率圖 20
圖2-3 新月灣 26
圖2-4 南西貢開發區發展歷程圖 30
圖2-5 上海市位置圖 31
圖2-6 上海市GDP成長率圖 41
圖2-7 上海市行政區圖 42
圖2-8 由浦西上海外灘看浦東新區 47
圖2-9 浦東新區發展歷程圖 54
圖3-1 本研究架構 55
圖4-1 南西貢計畫原地貌 61
圖4-2 Plan for a unified Saigon-Cholon 62
圖4-3 南西貢總體規劃圖 64
圖4-4 阮文靈大道 77
圖4-5 南西貢原貌 80
圖4-6 胡志明市淹水後的街道 80
圖4-7 南西貢填土樣貌 85
圖4-8 Porsche Show Room 86
圖4-9 BMW Show Room 86
圖5-1 上海市和胡志明市的GDP成長率圖 93
圖5-2 向東海發展圖 101

參考文獻
中文文獻
1、上海市統計廳，2009
2、上海和胡志明市統計廳，2009
3、上海城市規劃廳團隊（1999），上海城市規劃誌，上海社會科學院出版社。
4、左學金（2008），創新型國家與創新型城市戰略－上海的選擇，上海三聯出版社。
5、李淑惠(2007)，政府推動林口新市鎮開發歷程與問題檢討，國立台灣科技大學建築系碩士論文。
6、胡志明市統計廳，2009
7、張捷、趙民（2007），新城規劃的理論與實踐，中國建築工業出版社。
8、趙啟正、邵煜棟（2008），浦東奇蹟，五湖傳播出版社。
9、趙黎明、冷曉明(2002)，城市創造系統，天津，天津大學出版社。
10、劉人豪等 名字要全部寫上(2008) ，城市創新系統-以高雄市為例，國立高雄大學亞太工商管理學系亞太工商管理專題報告。
11、鄭書青（2003），台灣新市鎮開發課題之調查研究，交通大學營建技管理班在職專班碩士論文。

西文文獻
1、Drucker, P.（1985），Innovation and Entrepreneurship: Practice and principle. Massachusetts: Elsevier Butterworth
2、Fredeerick, Betz (2003) ，Managing Technological Innovation，New York：Jonh Willey & Sons
3、Schumpeter, J.A. (1912), Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung, 2d ed., München und Leipzig:
4、Skidmore， Owings & Merrill LLP（1994），Saigon South Master Plan，Phu My Hung Corporation

網路資料
1、維基百科，http:/zh.wikipedia.org/
2、維基百科 (關鍵字: 胡志明市) ，2008/5/5
3、維基百科 (關鍵字: 上海市) ，2008/5/5
4、上海浦東的前世今生，
http://www.021pudong.com/show.php?contentid=514，2008/5/8
5、努力建設富有競爭力的現代化新埔東，
http://www.citieschina.org/articleshow.asp?id=224&catid=187，2008/5/8
6、周天勇在中國城市創新能力科學評價，
http://www.chinacity.org.cn/yjh/print.asp?articleid=21759，2008/5/7
7、浦東推76項整改事項，
http://www.zhangjiang.net/tabid/68/articleid/81/default.aspx，2008/5/9
8、浦東新區未來土地空間利用研究，
http://www.guandian.cn/article/20090113/78935.html，2008/5/8
9、構建浦東區域性產學協同創新機制研究，
http://www.chineseleadership.org/celaparticle.do?articleid=20081211104125510182，2008/5/9