臺灣博碩士論文加值系統

如何在中華經濟區域建立強勢品牌名稱，已成為全球化企業所必須面臨的主要挑戰。但在華人傳統信仰文化上，名字往往被視為與命運有某種緊密關係，因此，非常強調選擇一個吉祥名字以期待一生順遂，而如何取一個吉祥名字的「姓名學」理論，已經延伸至商業活動中，甚多品牌研究指出華人為品牌和企業命名時，非常著重名字必須有正面的意涵，並且經常藉由傳統超自然信仰以提昇企業或品牌的「幸運」程度。但是相關研究只見於理論推導，尚未有實務性的資料分析與解讀。
因此，本文以探索性方式調查華人企業重視「幸運」品牌名稱、及傳統超自然信仰影響品牌命名決策之議題。本研究專注於華人幸運名字之筆劃數對品牌命名決策的影響，檢驗這些傳統信仰之命名原則，並依現存學理發展出可供驗證的假設。經實證調查後，超過50%之品牌及企業命決策結果，其名稱總筆劃數係幸運筆劃數；而高動盪的營運環境，也會對品牌暨企業命決策上，運用運筆劃數的程度，產生某些影響。最後，本研究提出進一步之學理討論暨行銷策略意涵，並建議未來研究方向。

Building a strong brand name in the Chinese commonwealth is a main challenge that global corporations need to face with. Especially, the adoption of the total number of strikes with auspicious meaning from supernatural beliefs is one of the features in labeling Chinese brand and corporate names. However, studies which surveyed the phenomenon of auspicious number and their application in appellation decision-making are scant. Therefore, the aim of this dissertation is trying to explore what and how Chinese supernatural beliefs were applied in determining brand/corporate names. In this study, 1202 brand names and 1000 corporate names in Taiwan were selected; Chi-square test and Binomial test were employed to analyze these data. Results showed that the total number of strikes for over 50% of the individual brand/corporate names were of auspicious numbers. Furthermore, the phenomenon is prominent in high turbulent environment. Suggestions and implication for future research and business decision-making practices are discussed.

謝辭 I
中文提要 II
英文提要 III
目錄 IV
表目錄 V
圖目錄 VI
第一章、 華人品牌策略從這兒開始 1
第一節、 研究動機 1
第二節、 研究目的 2
第三節、 研究範圍、對象與流程 4
第二章、 品牌暨企業的命名決策與一般原則 7
第一節、 品牌名稱在行銷策略之地位 7
第二節、 品牌與企業命名的一般性原則 13
第三章、 傳統文化對華人命名的影響：語言與超自然信仰 25
第一節、 中文品牌之命名決策 25
第二節、 華人世界的超自然信仰：以風水為例 29
第三節、 姓名學之文化背景與發展 34
第四節、 姓名學概述與幸運筆劃數應用 36
第四章、 姓名學與品牌暨企業命名 39
第一節、 超自然信仰與決策 39
第二節、 超自然信仰與華人商業決策 43
第三節、 姓名學對中文品牌與華人企業命名決策之影響 45
第五章、 幸運或非幸運：研究設計與假設檢定 47
第一節、變數的操作性定義 47
第二節、資料蒐集與分析方法 48
第三節、幸運品牌名稱的檢定 51
第四節、幸運企業名稱的檢定 53
第六章、 傳統信仰與現代企業的交會：結論與建議 56
第一節、傳統姓名學與華人品牌暨企業命名 56
第二節、實務意涵：思想與行動 62
第三節、研究限制與未來研究方向 66
參考文獻 69
附錄 81
表目錄
表1. 決定品牌名稱合適性的品質效標 14
表2. 發展品牌名稱的三元件效標 17
表3. 公司名稱的類型 19
表4. 組織名稱類型之沿革 21
表5. 筆劃數1至81劃之吉凶 37
表6. 幸運品牌名稱之次數分配：個數 51
表7. 幸運品牌名稱之適合度檢定：檢定統計量 51
表8. 幸運品牌名稱之二項式檢定 52
表9. 「幸運品牌名稱」Ｘ「高動盪的營運環境」列聯表 53
表10.「幸運品牌名稱」Ｘ「高動盪的營運環境」卡方檢定 53
表11. 幸運企業名稱之次數分配：個數 54
表12. 幸運企業名稱之適合度檢定：檢定統計量 54
表13. 幸運品牌名稱之二項式檢定 54
表14.「幸運企業名稱」Ｘ「高動盪的營運環境」列聯表 55
表15.「幸運企業名稱」Ｘ「高動盪的營運環境」卡方檢定 55
表16. 超自然信仰決策之正反面意見 65
圖目錄
圖1. 研究流程 6
圖2. 中國銀行香港總部大樓 32
圖3. 運用超自然信仰決策的思想三要件 62

中文部份：
天下，2000，天下科技一百強數字意義，8月號，第265期: 57。

天下，2005，一千大超限競爭，5月號，第322期。

王明居士，2002，招財進寶店名學，台南：文國書局。

任騁，1991，中國民間禁忌，北京：新華書店。

曲彥斌，2003，名字的質量，國文天地：19(6): 37-39。

汎亞人力銀行，2004，職場鬼神信仰大調查（2004/10/15，http://www.9999.com.tw/pj/act/p930930）。

何曉明，2001，姓名與中國文化，北京：人民出版社。

余仙，2003，姓名學寶鑑，台北：滿庭芳出版社。

李鐵筆，2005，命名資料庫（第十七版），台北：益群書店。

阮森茂，2003，中華姓名學，台南：大孚書局。

納日碧力戈，2002，姓名論，北京：社會科學文獻出版社。

張力&李培齊，2004，關係網絡內經理人之利益權衡決策，香港社會科學學報，27(春/夏)：41-64。

張罡茂，2002，台灣地區百年來人物命名之社會分析，淡江大學中國文學系未出版碩士論文。

彭雅淇，1997，漢代人名字研究，臺灣師範大學國文研究所未出版碩士論文。

黃光國，2002，從社會心理角度看儒家文化傳統的內在結構，傳統中華文化與現代價值的激盪與調融(一)（黃俊傑編）：135-174，台北：喜馬拉雅研究發展基金會。

萬建中，2001，禁忌與中國文化：北京：人民出版社。

經濟日報，2006，看風水，外銀入境隨俗，2006/02/13，B3。

經濟部，2005，2005中小企業白皮書，台北：行政院經濟部。

蕭遙天，1987，中國人名的研究，北京：國際文化公司。

聯合報，2004，後有靠，前有寶，金石園面向太平洋，2004/09/29，A5。

謝明輝，2003，姓名學與儒家精神，國文天地：18(8): 47-50。

謝登隆，1996，個體經濟理論與應用，台北：智勝文化。

羅雋 & 何曉昕，1995，風水史，上海：上海文藝出版社。

英文部份：
Aaker, D. A. 1991. Managing Brand Equity: Capitalizing on the Value of a Brand Name. New York: The Free Press.

Aaker, D. A. 1996, Building Strong Brands, New York: The Free Press.

Aaker, D. A. 2004. Leveraging the corporate brand. California Management Review, 46(3): 6-18.

Aaker, D. A. & Joachimsthaler, E. 2000. Brand Leadership. New York: The Free Press.

Ang, S. H. 1996. Chinese consumers’ perception of alpha-numeric brand names. Asia Pacfic Journal of Marketing and Logistics, 8(1): 31-47.

Apelbaum, E., Gerstner, E. & Naik, P. A. 2003. The effects of expert quality evaluations versus brand name on price premiums. Journal of Product and Brand Management, 12(3): 154-165.

Arrow, K. J. 1990. Economic theory and the hypothesis of rationality. In J. Eatwell, M. Milgate & P. Newman (Eds) The New Palgrave: Utility and Probability: 25-37. London: Macmillan.

Asiaweek. 1997, Nation: Hong Kong: Setting election rules: Tung wins a round for the Special Region. May 29 1997.

Babbie, S. 2004. The Practice of Social Research. 10th Edn. Australia: Wadsworth.

Baker, W. E. 2003. Does brand name imprinting in memory increase brand information retention? Psychology & Marketing, 20(12): 1119-1135.

Balabanis, G., Theodosiou, M. & Katsikes, E. S. 2004. Export marketing: Developments and a research agenda. International Marketing Review, 21(4-5): 353-377.

Batra, R., Lehmann, D. R., Burke, J. & Pae, J. 1995. When does advertising have an impact? A study of tracking data. Journal of Advertising Research, 35(5): 19-32.

Berry, L. L., Lefkowith, E. E. & Clark, T. 1988. In services, what’s in a name?. Harvard Business Review, (September-October): 28-30.

Biel, A. L. 1993. Coverting image into equity , In Aaker, D. A. & Biel, A. L. (Eds), Brand Equity & Advertising: Advertising’s Role in Building Strong Brands: 67-82. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Bleak, J. L. Frederick, C. M. 1998. Superstitious behavior in sport: Levels of effectiveness and determinants of use in three collegiate sports. Journal of Sport Behavior, 21(1): 1-15.

Boddewyn, J. 1967. The names of U.S. Industrial corporations: A study in change. Names, 15: 39-51.

Bosco, J. 2003. The supernatural in Hong Kong young people’s ghost stories. Anthropological Forum, 23(2): 141-149.

Brucks, M., Zeithaml. V. A. & Naylor, G. 2000. Price and brand name as indicators of quality dimensions for consumer durables. Journal of the Academy of Marketing Science, 28(3): 359-374.

Campbell, C. 1996. Half-belief and the paradox of ritual instrumental activism: a theory of modern superstition. British Journal of Sociology, 47(1): 151-166.

Chakravarthy, B. 1997. A new strategy framework for coping with turbulence. Sloan Management Review, 38(Winter): 69-82.

Chan, A. K. K. 1990. Location in international branding: a preliminary investigation on Chinese names of foreign brands in Hong Kong. International Journal of Advertising, 9(1): 81-91.

Chan, A. K. K. & Huang, Y. Y. 1997. Brand naming in China: a linguistic approach. Marketing Intelligence and Planning, 15(5): 227-234.

Chan, A. K. K. & Huang, Y. Y. 2001a. Chinese brand naming principles: The case of drinks. Marketing Intelligence and Planning, 19(5): 309-318.

Chan, A. K. K. & Huang, Y. Y. 2001b. Chinese brand naming: a linguistic analysis of the brands of ten product categories. Journal of Product and Brand Management, 10: 103-119.

Chang, W. L. & Lii, P. 2005a. The impact of Guanxi on Chinese managers’ transactional decisions: A study of Taiwanese SMEs. Human Systems Management, 24(3): 215-222.

Chang, W. L. & Lii, P. 2005b. Guanxi decision-making on transactional behavior: A ‘Potential Value of Social Transaction’ Perspective. Indian Journal of Economics, 85(341): 261-275.

Chang, W. L. & Lii, P. 2005c. Feng Shui as an environmental management tool. Paper presented at The 2th Asian Coference on Environmental Issues (ACEI 2005): 18-22, Nagasaki University, Japan.

Chao, P., Samiee, S. & Yip, L. S. 2003. International marketing and the Asia-Pacific region: Development, opportunities, and research issues. International Marketing Review, 20(5): 480-492.

Chien, W., Shin, S. & Chu, P. 2005. Business Growth Strategies for Asia Pacific. Sigapore: John Wiley & Sons (Asia).

Cohen, M. D., March, J. G. & Olsen, J. P. 1972. A garbage can model of organizational choice. Administrative Science Quarterly, 17(1): 1-25.

Collins, L. 1977. A name to conjure with: A discussion of the naming of new brands. European Journal of Marketing, 11(5): 339-63.

Cooper, M. J., Dimitrov, O. & Rau, P. R. 2001. A Rose.com by any other name. Journal of Finance, 56(6): 2371-2388.

Degeratu, A. M., Rangaswamy, A. & Wu, J. 2000. Consumer choice behavior in online and traditional supermarkets: The effects of brand name, price, and other search attributes. International Journal of Research in Marketing, 17: 55-78.

Dowling, G. 2001. Creating Corporate Reputation. New York: Oxford University Press.

Economist, 1993. Play your cards right. 328(7830):76.

Economist, 2005. Business: China’s golden oldies; Business in China. 374(8415):74.

Economist. 2000. The return of the “four olds.” 355(8165): CS12.

Eisenhardt, K. M. & Zbaracki, M. J. 1992. Strategic decision making. Strategic Management Journal, (Winter): 17-37.

Eisenhardt, K. M. 1989, Making fast strategic decisions in high-velocity environments. Academy of Management Journal, 32(3): 543-576.

Erdem, T. 1998. An empirical analysis of umbrella branding. Journal of Marketing Research, 35(3): 339-351.

Forbes, 2004, Forbes World’s Richest People 2004, http://www.forbes.com/finance/lists/10/2004/LIR.jhtml (accessed on 2005/1/20)

Francis, J. N. P., Lam, J. P. Y. & Walls, J. 2002. The impact of linguistic differences on international brand name standardization: a comparison of English and Chinese Brand names of Fortune-500 Companies. Journal of International Marketing, 10(1): 98-116.

George, A. L. 1980. President Decision Making in Foreign Policy. Boulder, CO: Westview.

Glynn, M. A. & Abzug, R. 2002. Institutionalizing identity: Symbolic isomorphism and organizational names. Academy of Management Journal, 45(1): 267-280.

Gunn, E. P. 1998. You say your office has negative energy? Try Feng Shui !. Fortune, 136(6): 64.

Gürhan-Canli, Z. & Maheswaran, D. 1998. The effects of extensions on brand name dilution and enhancement. Journal of Marketing Research, 35(4): 464-473.

Hall, R. 1992. The strategic analysis of intangible resources. Strategic Management Journal. 13(2): 135-144.

Hart, S. 1998. Developing new brand names, In Hart, S. & Murphy, J. (Eds), Brands: The New Wealth Creators: 34-45. NY: Palgrave.

Henderson, P. W., Cote, J. A., Leong, S. M. & Schmitt B. 2003. Building strong brands in Asia: Selecting the visual components of image to maximize brand strength. International Journal of Research in Marketing, 20: 291-313.

Hoyer, W. D. & Brown, S. P. 1990. Effects of brand awareness on choice for a common , repeat-purchase product. Journal of Consumer Research, 17(2): 141-148.

Huang, W., Schrank, H. & Dubinsky, A. J. 2004. Effect of brand name on consumers’ risk perceptions of online shopping. Journal of Consumer Behaviour, 4(1): 40-50.

Huang, Y. Y. & Chan, A. K. K. 1997. Chinese brand name: From general principles to specific rules. International Journal of Advertising, 16(4): 320-335.

Huang, Y. Y. & Chan, A. K. K. 2005. The role of language and culture in marketing communication: a study of Chinese brand Names. Journal of Asian Pacific Communication, 15(2): 257-285.

Jahoda, G. 1969. The Psychology of Superstition. London: Allen Lane.

Kahneman, D., Slovic, P. & Tversky, A. 1982. Judgement under uncertainty: Heuristics and biases. New York: Cambridge University Press.

Kao, J. 1993. The worldwide web of Chinese business. Harvard Business Review, (March- April): 24-36.

Keller, K. L. 1993. Conceptualizing, measuring and managing customer-based brand equity. Journal of Marketing, 57: 1-22.

Keller, L. K. 2003. Building, Measure, and Managing Brand Equity, 2nd edition, NJ: Prentice-Hall.

Keller, K. L., Heckler. S. E. & Houston, M. J. 1998. The effects of brand name suggestiveness on advertising recall. Journal of Marketing, 62: 48-57.

Keller, K. L. & Sood, S. 2003. Brand equity dilution. Sloan Management Review, 45(1):12-15.

Kerlinger, F. N. & Lee, H. B. 2000. Foundation of Behavioral Research. Australia: Wadsworth.

Khatri, N. & Ng, H. A. 2000. The role of intuition in strategic decision making. Human Relations, 53(1): 57-86.

Klink, R. R. 2000, Creating brand names with meaning: The use of sound symbolism. Marketing Letters, 11(1): 5-20.

Klink, R. R. 2001, Creating meaningful new brand names: A comparison of semantic and sound symbolism imbeds. Journal of Marketing Theory and Practice, (Spring): 27-34.

Klink, R. R. 2003, Creating meaningful brands: The relationship between brand name and brand mark. Marketing Letter, 14(3): 143-157.

Koehn, N. F. 1999. Henry Heinz and brand creation in the late nineteenth century: Making Markets for processed food. Business History Review, 73(3): 349-393.

Kohli, C. & LaBahn, D. W. 1997. Creating effective brand names: a study of the naming process. Journal of Advertising Research, 37(1): 67-175

Kohli, C. S., Harich, K. R. & Leuthesser, L. 2005. Creating brand identity: A study of evaluation of new brand names. Journal of Business Research, 58(11): 1506-1524.

Kotler, P. H. 2002. Marketing Management: Analysis, Planning, Implementation, and Control, 11th edition, NJ: Prentice-Hall. （中譯本：方世榮　譯，行銷管理學，第十一版，台北：東華書局。）

Lee, S. H. 1986. Feng Shui: Its Context and Meaning. Unpublished doctoral dissertation, Cornell University, New York.

Lee, Y. H. & Ang, K. S., 2003. Brand name suggestiveness: a Chinese language perspective. International Journal of Research in Marketing. 20: 323-335.

Lehman, R. 1991. Statistics and Research Design in The Behavioral Sciences. Belmont, CA: Wadsworth.

Li, F. & Shooshtari, N. H. 2003. Brand naming in China: Sociolinguistic Implications. Multinational Business Review, 11(3): 3-21.

Lip, E. 1988. Choosing Auspicious Chinese Names Singapore: Heian.

Lip, E. 1989. Feng Shui for Business. Singapore: Heian.

Lip, E. 1995. Design & Feng Shui Logos, Trademarks & Signboards. Singapore: Heian.

Lipshitz, R. & Strauss, O. 1997. Coping with uncertainty: A naturalistic decision-making analysis. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 69(2): 149-163.

Malinowski, B. 1948. Magic, Science and Religion. Garden City, NY: The Free Press.（中譯本：朱岑樓　譯，1978，巫術、科學與宗教，台北：協志工業叢書出版公司。）

McCann, J. E. & Selsky, J. 1984. Hyperturbulence and the emergence of type 5 environments. Academy of Management, 9(3): 460-470.

McCarthy, E. J. & Perreault, W. D. Jr. 1987. Basic Marketing: A managerial Approach. 9th Edn, Homewood, IL: Irwin.

McDonald, G. M. & Roberts, C. J. 1990. The brand-naming enigma in the Asia Pacific context. European Journal of Marketing, 24(8): 6-19.

McNeal, J. U. & Zeren, L. M. 1981. Brand name selection for consumer product. MSU Business Topics, 29(2): 35-39.

Mehr, R. I. & Hedges, B. A. 1973. Risk Management in The Business Eenterprise. IL: Richard D. Irwin.

Mintzberg, H., Raisinghani, D., & Theoret, A. 1976. The structure of “unstructured” decision process. Administrative Science Quarterly, 21: 247-275.

Mottram, S. 1998. Branding the corporation, In Hart, S. & Murphy, J. (Eds), Brands: The New Wealth Creators: 63-71. New York: Palgrave.

Mudambi, S. 2002. Brand importance in business-to-business markets: Three buyer clusters. Industrial Marketing Management, 31: 525-533.

Olins, W. 1989. Corporate Identity: Making Business Strategy Visible Through Design. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Oliver, R. L. 1999. Whence consumer loyalty?. Journal of Marketing, 63(Special issue): 33-44.

Page, C. & Lepkowska-White, E. 2002. Web equity: A framework for building consumer value in online companies. Journal of Consumer Marketing, 19(3): 231-248.

Pan, Y. & Schmitt, B. 1995. What’s in a name? an empirical comparison of Chinese and Western brand names. Asian Journal of Marketing, (December): 7-16.

Park. C.W., Bernard, J. J. & Deborah. J. M. 1986. Strategic brand concept-image Management. Journal of Marketing, 50(October): 621-635.

Pepitone, A. & Saffiotti, L. 1997. The selectivity of nonmaterial beliefs in interpreting life events. European Journal of Social Psychology, 27: 23-35.

Peterson, R. A. & Ross, I. 1972. How to name new brands. Journal of Advertising Research, 12(6): 29-34.

Pettigrew, A. M. 1973. Politics of Organizational Decision Making. Londin: Tavistock.

Robertson, K. 1989. Strategically desirable brand name characteristics. Journal of Consumer Marketing, 6(4): 61-71.

Roehm, M. L., Pullins, E. B. & Roehm Jr, H. A. 2002. Design loyalty-building programs for packaged goods brands. Journal of Marketing Research, 39(2): 202-213.

Rust, R. T., Lemon, K. N. & Zeithaml, V. A. 2004. Return on marketing: Using customer equity to focus marketing strategy. Journal of Marketing, 68(1): 109-127.

Samu, S., Krishnan, H. S. & Smith. R. E. 1999. Using advertising alliances for new product introduction: Interactions between product complementarity and promotional strategies. Journal of Marketing, 63(1): 57-74.

Saxena, A. & Bhatia, S. 2005. Identity management for improved organizational efficiency and e-business growth: Managing enterprise knowledge. International Journal of Information Technology and Management, 4(3): 321-342.

Schloss, I. Chickens and pickles. Journal of Advertising Research, 21(6): 47-49.

Schmitt, B. H. 1995. Language and visual imagery: Issue of corporate identity in East Asia. The Columbia Journal of World Business, 1995(Winter): 28-36.

Schmitt, B. H. & Pan, Y. 1994. Managing corporate and brand identities in the Asia-Pacific Region. California Management Review. 36(Summer): 32-48.

Schmitt, B. H., Pan, Y. & Tavassoli, N. T. 1994. Language and consumer memory: The impact of linguistic differences between Chinese and English. Journal of Consumer Research, 21: 419-431.

Sen, A. 1990. Rational behavior. In J. Eatwell, M. Milgate & P. Newman (Eds) The New Palgrave: Utility and Probability: 198-216. London: Macmillan.

Simmons, L. C. & Schindler, R. M. 2003. Cultural superstitions and the price endings used in Chinese advertising. Journal of International Marketing. 11(2): 101-111.

Simon, H. 1987. Making management decision: The role of intuition and emotion. Academy of Management Executive, 1(1): 57-64.

Simon, H. A. 1990. Bounded rationality. In J. Eatwell, M. Milgate & P. Newman (Eds) The New Palgrave: Utility and Probability: 15-18. London: Macmillan.

Smith, M. F., Sinha, I., Lancioni, R. & Forman, H. 1999. Role of market turbulence in shaping pricing strategy. Industrial Marketing Management, 28: 637-649.

Sullivan, M. W. 1998. How brand names affect the demand for twin automobiles. Journal of Marketing Research, 35(2): 154-165.

Tavassoli, N. T. & Han, J. K. 2002. Auditory and visual brand identifiers in Chinese and English. Journal of International Marketing, 10(2): 13-28.

Tavassoli, N. T. 1999. Temporal and associative memory in Chinese and English. Journal of Consumer Research, 26(September): 170-181.

Teece, D. J., Pisano, G. & Shuen, A. 1997. Dynamic capabilities and strategic management. Strategic Management Journal, 18(7): 509-533.

Tsang, E. W. K. 2004a. Toward a scientific inquiry into superstitious business decision-making. Organization Studies, 25(6): 923-946.

Tsang, E. W. K. 2004b. Superstition and decision-making: Contradiction or complement?. Academy of Management Executive, 18(4): 92-104.

van Osselaer, S. M. J. & Janiszewski, C. 2001. Two ways of learning brand associations. Journal of Consumer Research, 28(2): 202-223.

Vaughan, D. 2004. What’s in a (website) name?. Structural Engineer, 82(13): 19.

von Boehm, G. Conversations with I. M. Pei. Munich: Prestel.

Vyse, S. A. 1997. Believing in Magic: The Psychology of Superstition. New York: Oxford University Press.

Wah, L. 1998. Ancient wisdom in modern design. Management Review, 87(5): 13.

Wall Street Journal. 1989. Bank of China Building, Asia’s tallest, nears completion after long delays. August 14 1989 (Eastern edition).

Wong, E. 2001. A Master Course in Feng Shui. Boston, MA: Shambhala.

Yates, J. F. & Lee, J-W. 1996. Chinese decision-making. In Bond, M. H. (Ed.) The Handbook of Chinese Psychology: 338-351. Hong Kong: Oxford University Press.

Yip, G. S. 2003. Total Global Strategy II. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.

Yukel, G. A. 2002. Leadership in Organizations, 5th Edn. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Zetlin, M. 1995. Feng Shui: Small business or superstition?. Management Review. 84(8): 26-27.

Zhigang, W. & Micklin, M. 1996. The transformation of naming practices in chinese families: Some linguistic clues to social change. International Sociology, 11 (2): 187-212.