臺灣博碩士論文加值系統

「幽默」一直是人與人相處間良好的溝通橋樑，設計師在設計時導入幽默意象的元素，可讓產品更加親切，引起大眾共鳴而更受歡迎與青睞。本研究之目的在探討（1）黑色幽默的意義與構成要素；（2）黑色幽默所具有的特徵；（3）黑色幽默屬性產品的意象結構組成；（4）黑色幽默屬性產品的設計表現手法。具體研究成果如下：

（1）黑色幽默的意義與構成要素
黑色幽默的意義與構成要素為極端的同時呈現、不相關的同時呈現、及移置作用的呈現。
（2）黑色幽默所具有的特徵
黑色幽默的特徵為負面的、悲慘的、恐怖的、不悅的、極端的及難懂的。
（3）黑色幽默屬性產品的意象結構
黑色幽默產品的意象結構可由災難程度、逆諷程度及瞭解程度之三主成分所構成。其中，黑色幽默產品可分為「幸災樂禍群」、「異想天開群」、「顛覆嘲弄群」、「體會認同群」，又以幸災樂禍群的產品最容易造成黑色幽默感受。
黑色幽默產品的黑色幽默程度、幽默程度與創意性具有正相關的關係；「又負面又幽默」之綜合性評價受到「又悲慘又幽默」、「又諷刺又幽默」二組意象影響。
（4）黑色幽默屬性產品的設計表現手法
黑色幽默產品設計表現手法多由產品機能動作、操作使用動作、產品所需完成事務導入，進行關鍵動作之事例聯想，並將聯想內容轉化為產品設計之要素進行設計。
使用黑色幽默設計手法，產生產品構想之創意度與黑色幽默程度有正相關的關係；且不同之四群集設計手法在黑色幽默程度上具有差異，黑色幽默程度高低為幸災樂禍群＞異想天開群＞顛覆嘲弄群＞體會認同群。

”Humor” always is a best communication bridge for people. While designing, the designer put the element of humorous image can make the product being more genial and being more popular & welcome with public consonance. The purpose of this study is to understand and discuss (1) meaning and constructing element of black humor; (2) features of black humor; (3) imagery structure construction for the products with the property black humor; (4) the expression way of design in the products with the property of black humor.

（1）Meaning and constructing element of black humor
The meaning and constructing element of black humor is extreme expression at the same time, un-correlative expression at the same time and expression of displacement.
（2）Features of black humor
The features of black humor is negative, misery, terrible, unhappy, extreme and hard to understand.
（3）Imagery structure construction for the products with the property black humor
The imagery structure construction for the products with the property black humor are composed by degree of disaster, degree of anti-satire and degree of understanding. In which, products of black humor can be divided into Schadenfreude group, vagaries group, derision group, and appreciation & identification group. In which, products of schadenfreude group is the one which is easy to cause feeling of black humor.
Positive correlation was found among the degree of black humor, degree of humor and originality. The synthetic evaluation of “negative and humorous” is affected by “misery but humorous” and “ironic but humorous”.
（4）The expression way of design in the products with the property of black humor
The expression way of designing products of black humor can be led from mechanic action of product, operational action, affairs that should be finished by the product to carry out the example association for key movement. And then it can transform the content of association into the element of the product design for proceeding design.
Positive correlation was found among the way to use black humor for design, the originality for creating the idea of product and the degree of black humor. The design methods from these four groups are different in the degree of black humor. The degree for black humor in these four groups can be arranged with Schadenfreude group＞vagaries group＞derision group＞appreciation & identification group.

中文摘要i
英文摘要iii
謝誌v
目錄vi
圖目錄ix
表目錄x
第一章 緒論1
1.1 研究動機與目的1
1.2 研究架構與流程2
第二章 文獻探討4
2.1 幽默的定義4
2.2 黑色幽默的產生6
2.3 黑色幽默的意義7
2.4 幽默與黑色幽默的關係8
2.5 黑色幽默的表現10
第三章 黑色幽默之構成要素與特徵12
3.1 黑色幽默的構成要素12
3.2 黑色幽默具有之特徵13
第四章 黑色幽默產品具有之要素15
4.1 受測樣本蒐集與測試問卷擬定15
4.2 產品創意度、幽默程度與黑色幽默程度間之關連16
4.3 黑色幽默產品之意象結構17
4.4 各黑色幽默產品群特徵與黑色幽默意象之對應關係18
4.5 黑色幽默產品意象與負面意象的迴歸關係20
4.6 黑色幽默產品群在黑色幽默程度上的差異21
第五章 黑色幽默產品之設計運用與驗證23
5.1 黑色幽默產品設計進行方式23
5.2 具黑色幽默感樣品之設計28
5.3 創意度與黑色幽默程度之測試33
5.4 測試樣本之創意度與黑色幽默程度間之關聯33
5.5 各群集測試樣本在黑色幽默程度上的差異34
5.6 小結35
第六章 結論與建議37
6.1 結論37
6.2 討論與建議38
參考文獻40
附錄41
附錄一41
附錄二42
附錄三51
附錄四54
附錄五56
附錄六60
附錄七61
附錄八63

1.廖軍豪，2004，產品設計的幽默屬性與認知歷程，國立台灣科技大學設計研究所。
2.陳學志，1991，幽默理解的認知歷程，國立台灣大學心理學研究所博士論文。
3.陳瑋琦，2002，幽默理解與感知量表之編製暨影響幽默理解與感知因素的探討，輔仁大學心理系碩士論文。
4.許峻豪，2002，圖像是刺激與語文訊息的幽默理解歷程，中原大學心理系碩士論文。
5.賀淑瑋，2002，黑色幽默在中國：毛話語創傷與當代中國「我」說主體，輔仁大學外語學院比較文學所博士論文。
6.Hassan, Ihab，1964，Laughter in the Dark: the New Voice in American Fiction，American Scholar 32。
7.Hasley, Louis，1993，Black Humor and Gray，In Black Humor: Critical essays. Alan R. Pratt. Ed. NY: Garland。
8.Time，1993 ，American Humor: Hardly a Laughing Matter，In Black Humor: Critical Essays. Ed. Alan R. Pratt. NY: Garland。
9.Freud, Sigmund，1905，Jokes and Their relations to the Unconsciousness，Trans. James Strachey. London: The Hogarth, 1981。
10.Freud, Sigmund，1961，Humor，In Sigmund Freud: Art and Literature. NY: Penguin。
11.Winston, Mathew，1972，Humour noir and Black Humor，Veins of Humor. Ed. Harry Levin. NY: Harvard UP。
12.O’ Neill, Patrick，1993，The Comedy of Entropy: the Contexts of Black Humor，In Black Humor: Critical Essays. Ed. Alan R. Pratt. NY: Garland。
13.Schulz, Max F，1968，Pop, Op, and Black Humor: the Aesthetics of Anxiety，College English 30。
14.文成英，1987，黑色幽默，收於雍容、黃遇奇編輯之《中外文學流派》，重慶：西南師範大學。
15.Freud, Sigmund，1989，Beyond the Pleasure Principle，In The Freud Reader. NY:W.W.Norton。
16.Deleuze, Gilles and Felix Guattari，1990，The Logic of Sense，Trans. Mark Lester. Ed. Constantin V. Boundas. NY: Columbia UP。