跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.40) 您好!臺灣時間:2026/06/17 00:52
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:曹瑋玲
研究生(外文):Tsao, Wei Ling
論文名稱:從鋼琴合作藝術者的角度探討: 布拉姆斯《降E大調單簧管與鋼琴奏鳴曲,作品120-2》— 比較單簧管版與中提琴版對鋼琴詮釋影響
論文名稱(外文):From A Collative Pianist’s Perspectives:Brahms’s Sonata for Clarinet and Piano in E-flat Major, Op. 120 No. 1- The Comparison between Clarinet and Viola Versions for Influence of Piano Interpretations
指導教授:李欣蓓李欣蓓引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:鋼琴合作藝術研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:102
語文別:中文
中文關鍵詞:布拉姆斯鋼琴合作藝術者室內樂比較
外文關鍵詞:Brahmsa Collative Pianistchamber musicthe Comparison
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:702
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
鋼琴合作者與其他樂器表演者合奏時,常常有機會與不同的樂器合作同一首樂曲。身為一位鋼琴合作者就是要協助其他合奏者發揮出樂器獨有的特色及樂曲整體性的平衡,而這些事情是鋼琴合作者所必須面對的挑戰。
布拉姆斯的最後一首室內樂作品《降E大調單簧管與鋼琴奏鳴曲》,除了單簧管與鋼琴的版本以外,中提琴與鋼琴的版本也時常會在音樂會演出。為了要了解與不同樂器時,鋼琴如何去配合並創造完美的效果,此書面報告將從鋼琴合作者的角度去比較此奏鳴曲單簧管與中提琴的版本,並探討版本的差異如何去影響鋼琴彈奏與詮釋。

A collaborative pianist usually works in collaboration with one or more instrumentalists. Being a collaborative pianist is all about working with other musicians, assisting them to perform the unique characteristics of the instruments and also being able to express what the composer demands in his or her composition. These are the challenges for a collaborative pianist.
Brahms’s last chamber music work: Sonata in E-flat Major for clarinet and piano is also often performed by violist as well. In order to learn how to have the best performance by collaborating with other instruments, This paper compares the differences between the Sonata for Clarinet and Piano and the Sonata for Viola and Piano from a collaborative pianist’s perspectives and discuss how they affect the piano performances.

摘要 I

Abstract II

誌謝辭 III

目錄 V

表目錄 VI

譜目錄 VII


第一章 緒論 1

第二章 布拉姆斯之生平概述 2

第三章 寫作背景 8
第一節 布拉姆斯室內樂背景概述 8
第二節 單簧管室內樂之創作背景 10

第四章 樂曲分析與詮釋版本技巧 14
第一節 樂曲分析 14
第二節  版本比較與詮釋技巧 23

第五章 結論 43

參考文獻 44

中文書目

保羅.荷密斯。《偉大作曲家羣像:布拉姆斯》。王婉容 譯。台北:智庫股份有限公司,1995。

諾恩奇。《布拉姆斯傳》。陳鳳凰 譯。台北:樂韻出版社,1984。

Weston, Pamela。《歷史上的單簧管名家》,陳建銘 譯。台北:揚智文化事業股份有限公司,2000。

陳義雄。《歷史名琴與名家:鋼琴篇》。台北:草根出版事業有限公司,2012。

陳建銘。《天鵝之歌:布拉姆斯的單簧管作品研究》。桃園:原笙國際有限公司,2012。

楊瑞瑟。《三首經典中提琴奏鳴曲詮釋:舒伯特、布拉姆斯、克拉克》。台北:師大書苑有限公司2002。
 
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂出版社,2001。

門馬直美。《作曲家別名曲解說珍藏版7—布拉姆斯》。林勝儀 譯。台北:美樂出版社,2000。

Campbell, Margaret。《不朽的小提琴家》。張世祥 譯。台北:世界文物出版社,1998。

Stinchelli, Enrico。《不朽的指揮家》。田青、茹華熙、書佩 譯。台北:世界文物出版社,1996。

宋威德。《單簧管基本吹奏技巧之研究》。桃園:原笙國際有限公司,2007。

許麗雯 編。《你不可不知道的音樂大師及名作II》。台北:高談文化事業有限公司,2003。

南西‧瑞區。《克拉拉之死:一位堅毅不屈的傑出鋼琴家》。陳秋萍、游淑峰 譯。台北:高談文化事業有限公司,2000。

Moore, Gerald。《無愧的伴奏家》。鄭世文 譯。台北:世界文物出版社,1995。

C. Schonberg, Harold。《浪漫樂派》。陳琳琳 譯。台北:金楓出版有限公司,1987。

章彥。《外國著名小提琴家辭典》。北京:人民音樂出版社,1988。

張友珊。《極品音樂饗宴:西方頂尖音樂家的故事》。台北:風雲時代出版府份有限公司,2010。

英文書目

Goedon, Stewart. A History of Keyboard Literature: Music for the Piano and Its Forerunners. New York: Schirmer Books, 1996.
.
Geiringer, Karl. Brahms, his life and work . New York: Da Capo Press, c1982.

Lawson, Colin. Brahms : clarinet quintet. New York : Cambridge University Press, 1998.

Avins, Styra . Johannes Brahms : his life and letters . Trans. Josef Eisinger and Styra   Avins. New York : Oxford University Press, 1997.

Michael Randel, Don ed.. The Harvard Dictionary of Music. London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2003.

Evans, Edwin. Handbook to the chamber & orchestral music of Johannes Brahms;historical and descriptive account of each work with exhaustive structural, thematic and rhythmical analyses, and a complete rhythmical chart of each movement.

Complete guide for student, concert-goer and pianist. New York : B. Franklin, 1912.

Colles, Henry Cope. The chamber music of Brahms. London : Oxford University Press, 2th. 1944.

May, Florence The life of Johannes Brahms. London :The New Temple Press, 1948.

Musgrave, Michael. The Music of Brahms. Oxford University Press, 1985.

Keys, Ivor. Brahms chamber music. London: BBC Publications, 1986.

William David, Murdoch. Brahms with an analytical study of the complete pianoforte works. London : Rich & Cowan, 1978.

Stowell, Robin. The Early Violin and Viola: A Practical Guide. New York: Cambridge University Press, 2001.

中文期刊或雜誌

崔光宙。〈布拉姆斯音樂語言中的心理情結〉。《音樂月刊》(四月號,1988):103-106。

林怡彣。〈德奧風雲(五):衣缽的傳承者-布拉姆斯璀璨的室內樂〉。《行天宮人文發展中心通訊》No. 10(一月號,2004):1-6。

李韋翰。〈沉默式的音樂獻禮-布拉姆斯無言歌式的室內樂作品〉。《藝術評論》No. 20(十二月號,2010):97-121。

李韋翰。〈聲音密碼-布拉姆斯創作中的音樂符號 F. A. E〉。《關渡音樂學刊》No. 7(十二月號,1997):173-188。

張正傑。〈布拉姆斯逝世一百周年紀念特輯〉。《音樂時代》No. 30(五月號,1997):44-51。

李燕宜。〈鋼琴合作藝術面面觀(一):鋼琴合作藝術者的預備功課¬–器樂合作〉。《MUZIK謬斯客.古典樂刊》No. 77 (七月號, 2013):48-49。

丁晏海。〈布拉姆斯Hemiola藝術歌曲研究 〉。《台南科大學報—生活藝術類》No. 28(十月號,1999):73-94。

外文期刊
Georgina, Dobreé. “Breaking the mold: Reflections on the Opus 120 Sonata by Brahms” The Clarinet 23.4.( July 1996): 38-40.

Adelson, Robert. “The Autograph Manuscript of Brahms’ Clarinet Sonata Op. 120: A Preliminary Report “ The Clarinet 25.3.(May 1998): 62-65.

中文論文
柯孟瑜。〈布拉姆斯《第二號中提琴奏鳴曲》作品120之2第一樂章之詮釋分析〉。國立臺南藝術大學碩士論文,2010。

李欣怡。〈布拉姆斯降E大調中提琴奏鳴曲作品120編號二之詮釋報告〉。
國立臺灣師範大學碩士論文,2004。

李韋翰。〈布拉姆斯音樂中的語譯研究〉。國立臺北藝術大學博士論文,2011。

陳炫甫。〈從鋼琴伴奏者的角度出發:布拉姆斯奏鳴曲作品120第一號第一樂章豎笛版本與中提琴版本比較〉。國立臺南藝術大學碩士論文,2006。

網路資訊

胡銘堯。〈「音樂遊蹤」講座系列:德國站–布拉姆斯〉。http://www.denniswu.com/ zh/a/

brahms-a-struggling-new-pather(摘錄於7 August, 2013)

有聲資料
Zukerman,Pinchas, and Barenboim, Daniel. Johannes Brahms: The violin sonatas ; the viola sonatas. Hamburg : Deutsche Grammophon,1998, CD.

Dangain, Guy, and Heisser, Jean Francois, and Krner, Jean. Johannes Brahms: Les Sonates Pour Clarinet Op. 120 and Robert Schumann: Phantasie Stücke ,Trois romances.
France : Calliope, p1987, CD.

樂譜

Johannes Brahms. Sonaten Opus 120 für Klavier und Klarinette, 2d Ed. By Monica Steegmann and Fingering of piano part by Has-Martin Theopold. München: G. Henle Verlag, 2002.

Johannes Brahms. 2 Sonaten für Klarinette(oder Viola) und Klavier, Ed. By Heinrich Bading.Frankfurt: C.F. Peters, 1956.

Johannes Brahms. Sonata für Klarinette(oder Bratsche) und Klavier Es-Dur Op. 120 No. 2,Ed. By Hans-Christian Müller and Clarinet Part and Piano Part by Jost Michawls and Viola Part Ed. by Emil Seler.Wien: Urtext Edtion, 1973.

Ed by Eric Simon. Schirmer's Library Masterworks for Clarinet and Piano, Vol. 1747-Masterworks for Clarinet and Piano By Weber, Schumann, Mendelssohn, and Brahms. New York: G. Schirmer, Inc.,1986.

Johannes Brahms. Complete Sonara for Solo Instrument and Piano, Ed by Hans Gäl From the Breitkopf & Härtel Complete Works Edition. New York: Dover Publications, Inc., 1989.

Johannes Brahms. Sonata No. 2 in E-flat –Opus 120 for Clarinet ( or Viola ) and Piano, Viola Part Ed. By Milton Katimes. New York: International, Inc., 1948.
Johannes Brahms. Zwei Sonaten Clarinette Bratsche) und Pianoforte.Berlin: N.Simrock,1895.

Piano Scores, Clarinet, Viola Parts:
http://imslp.org/wiki/Clarinet_Sonata_No.2,_Op.120_No.2_(Brahms,_Johannes)
Piano Scores, Violin Parts: http://imslp.org/wiki/Clarinet_Sonata_No.2,_Op.120_No.2_(Brahms,_Johannes)

連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top