參考文獻
一、作家作品
鄭華娟,《往天涯單飛的盡頭》,台北,聯經出版。2007年由圓神出版社重新發行,並由鄭華娟在新版中增訂旅人心情解說
,《香水婚紀念日》,台北,圓神出版1998。
,《海德堡之吻》,台北,圓神出版1998。
,《溫馨廚房咖啡座》,台北,圓神出版1998。
,《花內褲排排掛—鄭華娟的歐式家庭生活手札》,台北,圓神出版2000。
,《黑森林的愛情樹》,台北,圓神出版2001。
,《羅曼蒂克路:鄭華娟亂走亂逛亂畫旅遊簿》,台北,圓神出版2001。
,《巴黎小館秘密情人》,台北,圓神出版2002。
,《南十字星下的約定》,台北,圓神出版2002。
,《野葡萄藤之戀》,台北,圓神出版2003。
,《萊茵情人》,台北,圓神出版2003。
,《美麗的旅遊荷包》,台北,圓神出版2004。
,《提著菜籃上米蘭》,台北,圓神出版2004。
,《四季花杯盤》,台北,圓神出版2005。
,《我的美食異想世界》,台北,圓神出版2006。
,《巧克力情書》,台北,圓神出版2007。
,《肥皂大學忙碌中》,台北,圓神出版2007。
,《五月花修道院》,台北,圓神出版2008。
,《愛的小動作》,台北,圓神出版2009。
,《氣質卡小狗學堂》,台北,圓神出版2011。
,《愛的可頌麵包》,台北,圓神出版2012。
,《好笑華娟撞見維也納咖啡》,台北,圓神出版2013。
,《我是氣質卡:專心.堅持.全力衝刺,狗日子萬歲!》,台北,圓神出版2013。
,《溫柔的心,強大的力量:德國人的日常思考》,台北,圓神出版2015。
,《德,意志》,台北,圓神出版2016。《古董屋裡的微光往事》,台北,圓神出版2017。
韓良露,《微醺之戀-旅人與酒的相遇》,台北,方智出版社,2001。
,《美味之戀》,台北,方智出版社,2001。
,《有心,就可以幸福》,台北,天下遠見,2002。
,《大不列顛小旅行》,台北,馬可波羅文化,2003。
,《他方的28次方》,台北,馬可波羅文化,2005。
,《如果城市也有靈魂》,台北,馬可波羅文化,2006。
,《台北回味》,台北,有鹿文化,2014。
,《良露家之味》,台北,大塊文化,2014。
,《露水京都》,台北,有鹿文化,2015。
,《狗日子·貓時間》,台北,有鹿文化,2015。
胡晴舫,《人間喜劇》,台北:皇冠文化,2008 年。
,《她》,台北:八旗文化,2012 年。
,《她》,台北:時報文化,2001 年。
,《我這一代人》,台北:八旗文化,2010 年。
,《城市的憂鬱》,台北:八旗文化,2011 年。
,《旅人》,台北:八旗文化,2009 年。
,《旅人》,台北:新新聞,2001 年。
,《第三人》,台北:麥田,2012 年。
,《機械時代》,台北:新新聞,2001 年。
,《辦公室》,台北:INK刻印文學,2005 年。
,《濫情者》,台北:八旗文化,2010 年。
李黎,《天地一遊人》,(台北:爾雅,1992)。
馬家輝,《都市新人類》,(台北:遠流,1989) 。
余光中,《隔水呼度》,(台北:九歌,1990 年) 。
邵台新,《中國文化史》, (大中國圖書公司,1997年5月) 。
李黎,《天地一遊人》,(台北:爾雅,1992) 。
二、研究專書
東海大學中文系編,《旅遊文學研討會論文集》(台北:文津,2000)。
張瑞芬,《五十年來臺灣女性散文,評論篇》(台北:麥田,2006)。
,《臺灣當代女性散文史論》(台北:麥田, 2007)。
鄭明娳,《當代散文類型論》(台北:大安, 1987)。
,《現代散文現象論》(台北:大安, 1992)。
,《現代散文縱橫論》(台北:大安, 1997)。
,《現代散文構成論》(台北:大安, 1998)。
,《當代台灣女性文學論》,台北:時報文化出版,1993 年
陳芳明、張瑞芬,《五十年來臺灣女性散文—選文篇上》。臺北:麥田出版社,2006。陳芳明,《臺灣新文學史》。臺北:聯經出版事業股份有限公司,2011。
,《九十三年散文選》。臺北:九歌出版社,2005。
陳昭如:《新女遊主張》,台北:探索文化,1995 年
Mark Johnson著,周是箴譯注。《我們賴以為生存的譬喻》。臺北:聯經,2006
王夢鷗,《文學概論》。臺北:藝文印書館,2008
蘇以文,《隱喻與認知》。臺北:台大出版中心,2005
高友工,《中國美典與文學研究論集》。臺北:台大出版中心,2004
黃慶宣,《修辭學》。臺北,三民書局有限股份公司,1994
胡錦媛,《在此,在彼:旅行的辯證》,(台北:紅螞蟻圖書,2018)
孟樊,《旅行文學讀本》,(台北:揚智,2004)
愛德華‧薩依德著,朱剛譯,《薩伊德》,(台灣:生智 ,1997)
愛德華‧薩依德著,王淑燕等譯,《東方主義》,(新北:立緒文化,2001)
三、期刊、論文、雜誌
(一)期刊論文
郝譽翔,〈「旅行」?或是「文學」?─論當代旅行文學的書寫困境〉《旅遊文學硏
討會論文集》,(台北:文津出版社,2000年)
鄭明俐,〈現代散文的外觀〉《現代散文》(台北:三民書局出版,2009年10月)
張瑞芬,〈建構女性散文在當今台灣文學史的地位〉《台灣文學史書寫國際研討會》
(麥田文學,2002年)
林姬瑩,〈女性與旅行〉《婦女與兩性研究通訊》第54期,(2000 年 3 月)
畢恆達,〈詮釋學與質性研究〉《質性研究:理論、方法與本土女性研究實例》(台
北:巨流圖書,1996年)
劉修祥,《觀光導論》(臺北:揚智,1994 年 7 月)
諾伯特‧歐勒著、謝沁霓譯,《中世紀的旅人》(臺北:麥田,2005 年 1 月)
周秀萍,《文學欣賞與批評》(湖南:中南工業大學,1998 年)
應蕙芬,〈從兩大旅行文學獎談產業跨界的藝文聯盟〉《臺灣旅遊文學論文集》(臺
北:五南,2006 年 6 月)
楊澤,〈在文明的邊緣流浪〉《國境在遠方》(台北:遠流,1997 年 12 月)
陳思倫、宋秉明、林連聰編著,《觀光學概論》(新北:空中大學,1995)
Wiffred L. Guerin, Earle C. Labor Lee Morgan, John R. Willingham 著,徐進夫譯,《文學欣
賞與批評》(臺北:幼獅文化,1990 年)
李依倩,〈在地的遊子/歸鄉的旅人:「臺灣文學旅行系列」中時空交錯的地方幻影〉
《東華漢 學》5 期(2007年6月)
張瑞芬,〈散文的下一輪太平盛世—2000~2004 臺灣散文現象〉。《文訊》,第 228
期(2004 年 10 月),頁 27-35
段玉裁,《說文解字注》(臺北:蘭臺,1974 年 10 月)
龔鵬程,《年報:1996 龔鵬程年度學思報告》(嘉義縣大林鎮:南華管理學院,1997
年 12 月)
白川靜著、加地伸行等譯:《中國古代文化》(臺北:文津,1983 年 5 月)
周沙塵等編,《中國旅遊分類詞典》,(四川:重慶,1997 年 12 月)
羅智成,〈好的旅行,以及好的文學〉,《聯合文學》14 卷 11 期,(1998 年 9 月)
莊濤 、胡敦驊、 梁冠群著,《新版寫作大辭典》,(上海:世紀出版,2003)
鄭明娳,《現代散文類型論》,(台北,大安出版社,1987)
梅新林、俞樟華(主編),《中國遊記文學史》,(上海:學林出版社,2004)
東海大學中國文學系編,《旅遊文學研討會論文集》,(臺北:文津,2000 年)
劉細良,《大朝聖—全球旅行熱的文化觀察.聖地流行傳播學》,(香港:CUP 文
化,2004 年)
盧雲亭,《現代旅遊地理學(下)》,(台北:地景出版社,1994)
鍾怡雯,〈旅行中的書寫:一個次文類的成立〉,《臺北大學中文學報》第4期
(2008年3月)
孟樊,《旅行文學讀本》(台北:揚智,2004)
胡錦媛,〈繞著地球跑(下)—當代台灣旅行文學〉,《幼獅文藝》516 期
(1996 年 12 月),頁 51。
李秀娟,〈航向帝國邊境:女性旅行與吳爾芙《出航》中的慾望版圖〉,《中外文
學》,1999
張瑞芬,〈文學兩「鍾」書〉,收於李瑞騰主編,《霜後的燦爛-中林海音及其同
輩女作家學術研討會論文集》(臺南,文化保存籌備處,2003)
鍾文音,《海天遊蹤──第一集》,(台北:大中國圖書公司,1968 年 3 月)
龔鵬程,〈遷移者的性別〉,《一九九六年龔鵬程年度學思報告》
季季 ,《攝氏 20-25 度 》,(台北: 爾雅, 1987)
胡錦媛主講、李文冰整理記錄,〈回歸點與出發點在旅行文學中的重要性〉,《幼獅
文藝》
張妙如、徐玫怡:《交換日記 3—請問法國在哪裡》,(台北:大塊文化,2000 年 4 月
),頁 9
胡亞敏,《敘事學》,(武漢:華中師範大學,2004 年),頁 89
高宣揚,《當代法國思想五十年》,(臺北:五南,2003 年)
楊明,《記憶中的味道》,(臺北,朱雀文化,2000 年)
李黎,《尋找紅氣球.日不落餐》,(臺北:聯合文學,2000年)
焦桐,《2007台灣飲食文選》,(台北,二魚文化,2008年)
陳長房〈疆域越界:論當代英美旅行文學〉,《中外文學》,(1998年)
羅貴祥,《德勒茲》(台北,九歌,1997年)
德勒茲(Deleuze, G.) Patton, P.譯,《Difference and repetition》,(France,Columbia University
Press,1994) ,頁182
吳爾芙(Wolff),《歐蘭朵:一本傳記》,(Orlando, A Biogrphy,1928)
安東尼・紀登斯(Giddens),《批判的社會學導論》,(台北,唐山出版社,1995)
林杏娟,《韓良露飲食書寫研究》,(國立政治大學國文教學碩士在職專班碩士論文,2009年)
王志弘,《流動、空間與社會:1991-1997論文選》,(台北市:田園城市文化事業有
限公司)
韓良露,〈半世紀的味覺歷程〉,《人本教育札記》212期,(2007年2月)
杜杜,《飲食與藝術別集》,(香港:明燈出版社,1998年)
林韻文:〈浮世逆旅:李黎旅遊書寫的主體建構與風景鏡像〉,《嘉大中文學報》
第3期,2010月
趙曉彤,〈胡晴舫:想回香港定居),《明報專訊-星期日文學》
鄭順聰,〈胡晴舫在其中又不在其中〉,《聯合文學》,336 期,(台北:2010 年 10
月)
黃詠梅,〈寫下一個分號之後─訪「胡晴舫這一代人」〉《文訊》第 299 期,2010 年
9 月,頁 29。
漢娜‧阿倫特〈Hannah Arendt〉編,張旭東、王斑譯,《啟迪:本
雅明》,(香港:牛津大學出版社,1998)
Janet Wolff, “On the Road Again:Metaphors of Travel in Culture Criticism , Culture Studies 7/2
,1993,
Janet Wolff, “On the Road Again:Metaphors of Travel in Culture Criticism,《中外文學》,
第324期,1999年5月
陳芳明,〈在母性與女性之間—五0年代以降台灣女性散文的流變〉,收編於張瑞
芬,《五十年來台灣女性散文選文篇(上)》,(台北:麥田文學出版公司,2006年)
周芬伶,《艷異—張愛玲與中國文學》,(台北:元尊,1999年)
TorllMoi著,陳潔詩譯,《性別—文本政治:女性主義文學理論》,(台北:駱駝,
1995年)
張瑞芬,《五十年來台灣女性散文‧評論篇》,(台北:麥田,2006 年 2 月)
李瑞騰,〈女性文學的多樣化〉,《臺灣文學風貌》,(台北:三民,1991 年 5 月)
胡錦媛〈遠離非洲,遠離女性《黑暗之心》中的旅行敘事〉,《中外文學》,27期
(1999年12月)
賴維菁,〈帝國與遊記──-以三部維多利亞作品為例),《中外文學》26期(1997年4
月),頁70-73
賴維菁,〈西班牙的拼貼畫-評賽拉《亞卡利亞之旅》〉,《中外文學》,25期
(1997年6月)
高大威,〈波西米亞式的旅人觀察〉,《文訊》174期(2000年4月),頁18-27。
陳長房,〈疆域越界:論當代英美旅行文學〉,《中外文學》,27期(1997年5
月),頁6-33。
周憲,〈旅行者的眼光—從近代遊記文學看現代性體驗的形成〉,《旅行與文藝國際
會議論文集》(臺北,書林,2001 年)
鍾怡雯,〈旅行中的書寫〉,《經典的誤讀與定位:華文文學專題研究》,(台北:萬
卷樓,2009)
伊塔羅.卡爾維諾著,王志弘譯,《看不見的城市》,(台北,時報文化,2005 年)
Keegan, Victor and Martin Kettle, The New Europe, (London, Fourth Estate,1993)
W. Kymlicka, Multicultural Citizenship, (Oxford, Clarendon Press, 1995)
Tony Schirato and Jen Webb 著,游美齡、廖曉晶譯,《洞悉全球化》,(台北:韋伯,
1996)
Mike Crang, 王志弘、余佳玲、方淑惠譯,《文化地理學》,(台北,巨流,2003年3月)
胡錦媛,〈臺灣當代旅行文學〉《臺灣旅遊文學學術研討會會議論文集》(台北:五
南,2006年)
(二)學位論文
朱于君,《性別、旅行、全球化:胡晴舫作品研究》,(成功大學碩士論文,2010年)
連培妏,《90年代以降女性成長小說研究》,(政治大學碩士論文,2006 年)
陳室如,〈出發與回 歸的辨證-台灣現代旅行書寫(1949-2002)〉(碩士論文,彰化師範大學國文研究所,2003)。
許茹菁,〈 掙扎輿圖-女性 旅行 書寫〉(碩士論文,花蓮師 範學院多元文化研究所,2001)
黃孟慧,〈台灣九0年代以來旅行文學研究(1990-2002)〉(碩士論文,臺北市立師範學院應用語言文學研究所,2004)。
譚惠文,〈台灣當代女性旅行散文研究〉(博士論文,東吳大學中國文學研
究所,2008)。
顏麗珠,《單士釐及其旅遊文學—兼女性遊歷研究》,(中央大學中國文學系碩士論文,2000年)
何蓓茹,《九○年代女作家的旅行書寫–以鍾文音、師瓊瑜、郝譽翔、張惠菁為
核》,(國立中正大學台灣文學研究所碩士論文,2010年1月)
李蕙君:《胡晴舫作品研究》(高雄師範大學中國文學系教學碩士論文,2014年1月)
賴雅慧,《女性空間旅行經驗研究-以 1949-2000 年臺灣女作家的旅行文學為例》
(中原大學室內設計系碩士論文,2005年7月)
王秋惠:《韓良露散文研究》(嘉義大學中國文學系碩士班,,2013年7月)鄭淑娟,《台灣飲食散文研究》,(佛光大學文學研究所碩士論文,2006年)陳怡靜,《鄭華娟散文的旅遊書寫研究》(台南大學中國文學系碩士論文,2015年)王浩翔,《臺灣現代詩旅遊書寫研究》,(成功大學中文所碩士論文,2008年6月)許麗清《韓良露城市空間書寫探析》(中正大學台灣文化碩士在職專班,2017)
陳宏銘《鄭華娟散文中德國生活書寫研究》(高雄師範大學國文學系,2015)
林秀容《旅行與城市:胡晴舫散文研究》(屏東大學中國語文學系碩士班,2018)
蔡麗秋《鄭華娟散文中的「旅.居」書寫研究》(中正大學中文在職專班,2011)
李蕙君,《胡晴舫作品研究》(高雄師範大學國文學系,2013)
林杏娟,《韓良露飲食書寫研究》(政治大學國文教學碩士學位班,2009)
(三)報章雜誌
莫乃健,〈理性的理財,感性的生活〉,《Cheer》14期,2001年11月,
季欣麟,〈書蟲俱樂部:韓良露書籍造就豐富的思考底蘊〉,《遠見雜誌》154期,
1999年4月
林貞辰,〈韓良露 帶著感官旅行去),《康健雜誌》40期,2002年3月,頁63
打越光,〈從生活中看見興味—鄭華娟的異國書寫〉,《光華雜誌》,(2009年11月)
王維玲,(世界就是我的遊樂場)《遠見雜誌》,2012年4月
胡錦媛,〈歐蘭朵遊記〉,《中國時報》(人間副刊),1995 年 8 月 19 日
柯裕棻,〈回憶、迷戀與恐懼──黃寶蓮《仰天四十五度角──一個女子的生活史》
評介〉,《聯合報》,第 23 版,(2002 年 7 月 7 日)
何定照,〈師大商圈改名南村落? 韓良露挨批〉,《聯合報》,2007年8月22日
Calvino, I.,Le Citta` invisibili,王志弘譯,《看不見的城市》,(台北,時報,1972)
四、網路資料
中國網:《女性研究學者:21 世紀我們這樣當女人》,東方網, 2002 年 12 月
01 日。網址:http://big5.china.com.cn/chinese/2002/Dec/240006.htm (瀏覽日期:2018年5月28日)
吳明益,《臺灣大百科全書‧旅行書寫》,網址:http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=4658(瀏覽日期:108年2月21日)
胡晴舫《第三人》信義誠品座談,2012 年 10 月 2 日,
網址:https://www.youtube.com/watch?v=WO7Ru4Pr9Ek (瀏覽日期:2018年3月6日)
胡晴舫官方臉書網址:
https://www.facebook.com/pages/category/Writer/%E8%83%A1%E6%99%B4%E8%88%AB-265733183529023/(瀏覽日期:2018年6月4日)
誠品編輯群:〈城市的憂鬱,全球化旅人的生活與鄉愁:專訪胡晴舫〉,2011 年
9 月14 日,網址:http://stn.eslite.com/Article.aspx?id=1478&page=1 (瀏覽日期:2018年8月1日)
附錄
筆者撰寫論文時,以三位女作家作品文本中所收錄的自序、推薦序以及雜誌專訪內容,做為探索作品時思想脈絡的輔助,以下表列說明:
一、與文本相關之文獻及期刊
(一)韓良露
作者篇名內容大要
季欣麟〈書蟲俱樂部:韓良露書籍造就豐富的思考底蘊〉韓良露對於書的愛好及從書中獲得生活經歷的經驗分享。
林貞岑〈韓良露 帶著感官去旅行〉韓良露從「慢」當中體悟出生活的方式。
呂增娣〈用腳佔領世界,以酒回憶旅程 韓良露與走過的路共鳴〉韓良露用腳走出旅行當中的記憶,用酒儲存回憶的各地生活體驗方式。
莊素玉〈韓良露的大心靈書房〉韓良露對於生活經營的態度及反思。
蘇岱倫〈終身好奇的人生冒險家—─韓良露〉韓良露因為具備對於事物好奇的個性因而帶進生活裡的豐富及相關經驗。
林韋萱〈韓良露菜市場風情畫〉韓良露對於異地旅行逛傳統市場的經驗及讚許。
林杏娟《韓良露飲食書寫研究》韓良露飲食書寫的特點及品味生活的態度。
透過韓良露相關的期刊及論文研究,了解到她對書的愛好,對飲食的講究及「慢活」的生活態度,詳細及相關的內容,將會在以下各章分別討論及分析之。
(二)鄭華娟
作者篇名內容大要
打越光〈從生活中看性興味〉關於鄭華娟第一手的採訪書寫資料。
王維玲〈世界就是我的遊樂場〉鄭華娟的旅遊觀及對旅遊價值肯定及經驗。
楊文馨〈女遊書寫:《棘心》中的離/返與漫遊之旅〉透過杜醒秋「離」與「返」的經驗,作為分析鄭華娟自者與他者對話和女性意識的參照。
蔡麗秋《鄭華娟散文中的「旅.居」書寫研究》探討鄭華娟結婚前後二十多年來的書寫風格。認為鄭華娟思考正向,能從生活中尋找到自己的平衡點,並且透過鄭華娟的筆下可以認識到德國的風俗民情。
鄭華娟相較其他兩者作家,相關論文及研究期刊略少,所幸篇章均和本論文相關,有參考的價值。
(三)胡晴舫
作者篇名內容大要
袁瓊瓊〈沒有去過的地方〉袁 瓊 瓊 認 為 胡 晴 舫 的 作 品 風格,猶如一台隨身攜帶的相機,讓讀者透過作者的視窗看見五十一個不同的女性,都反射出作者的人生邏輯。
彭樹君〈她〉以胡晴舫好友的身分介紹胡晴舫的生活方式與人格特質。
李歐梵〈辦公室的悲劇〉以帶入資本主義與女性主義概念導讀書中部分篇章,介紹胡晴舫筆下的辦公室文學。
廖咸浩〈全球遊走於驅魔十帖之間〉以全球化與資本流動來詮釋胡晴舫的書寫觀點。
詹宏志〈旅人之所見:關於旅行的形上學和胡晴舫的《旅人》〉詹 宏 志 以 自 己 對 旅 行 觀 點 切 入,連結胡晴舫所追尋一切關於旅行的意義。
許秦蓁〈關於「她」:繪製 亞洲女性眾生相〉本文分別從 批判「 女 性/ 資本」、「女性職場權力/文化」 以及「女性情愛掙扎」三方面分析胡晴舫的作品。
鄭順聰〈胡晴舫在其中又不在其中〉主要探討作品《第三人》的寫作成因與作品內涵。
藉由研究胡晴舫的期刊和論文,我們了解到她的成長背景,及對世代和生活的關心,而女性、資本主義與全球化亦是胡晴舫所重視的課題,旅人在面對這些眼前的故事和衝突時,如何將自己的情緒抽離,都是胡晴舫的特色之一。
二、旅遊文學相關之文獻
作者篇名內容大要
鍾怡雯(旅遊中的書寫──一個次文類的成立〉對於旅遊書寫的定界及論述。
林韻文(浮世逆旅:李黎旅遊書寫的主體建構與風景鏡像〉關於自者與他者之間,透過鏡像的原理,重新建構自我並得到更完整的個體。
許茹菁(掙扎輿圖──女性旅行書寫〉藉由旅遊發現女性受到父權社會的壓制,展開旅遊掙扎及女性主體意識的探討。
顏麗珠〈單士釐及其旅遊文學──兼論女性遊歷書寫〉清末早期走向世界的閨秀文學作家—單士釐,除了見證當時的時代變動外,尚有女性自省自覺的時代意義。
賴雅惠〈女性空間旅行經驗研究-以 1949-2000 年臺灣女作家的旅行文學為例〉回溯臺灣女作家旅行空間經驗的過程中,發現台灣女性旅行其實存在著許多差異性與特色。
何蓓茹〈九0年代女作家的旅行書寫–以鍾文音、師瓊瑜、郝譽翔、張惠菁為核〉鍾文音、師瓊瑜、郝譽翔、張惠菁等四人,她們在處理旅人對於旅地的想像以及她們在途中與交會的人物,延伸無限的想像,深入的思考,並得到的內在成因與收獲。
陳世如〈出發與回歸的辯證—台灣現代旅遊書寫(1949~2002)研究〉台灣旅行書寫的發展脈絡。
陳玟錚〈旅遊的意義──論旅遊書寫之敘事與傳播行動〉探討旅行書寫中故事蘊含的元素,並以言說來分析作者所運用的技巧。
曾曉鈴〈當代台灣女性散文的旅外書寫(1999~2011) 〉歸納台灣在時代與主題上具有共通性的六位女遊作家,在「故鄉」與「異鄉」之間的反思與對話。
透過以上旅行書寫相關的研究,我們了解到旅行的定義、發展及意義所在,並了解到女性旅遊書寫的特徵及整體發展的脈絡,以便作為探究此論文的工具。