臺灣博碩士論文加值系統

臺灣本土意識抬頭、懷舊設計當道，木刻版畫雖已逐漸式微，在多元的臺灣美術中，木刻版畫展現深刻的本土意象。臺灣特殊的歷史背景及文化變遷，使各種藝術能夠多元呈現，版畫也有獨特的發展，希望藉由本研究的文獻整理，臺灣的本土文化得以延續與傳承。林智信的版畫發揮臺灣牛的精神、刻苦耐勞、努力不懈，令人感佩！基於個人對於本土的熱愛與興趣，研究林智信版畫中的「臺灣本土意象」。
本研究為質性研究，採用個案研究、文獻分析法，透過符號學的研究途徑；研究目的在於瞭解林智信版畫創作的內容與表現形式，對林智信的版畫風格與主題加以歸納及分類，再從歸納林智信版畫的主題及特色，尋求其臺灣本土創作的脈絡，然後探討林智信版畫作品對臺灣本土意象的建構、應用及影響。希望可以提供教學或研究創作「臺灣本土意象」取材時之參考。
林智信版畫創作的意象、內涵與特質，充滿台灣人苦幹、蠻幹的牛勁，數量多且大，作品表現台灣本土情懷，展現本土意象，為台灣留下美麗的圖像，其作品兼具藝術性與文化價值。根據本研究發現：林智信版畫創作深具臺灣本土意象，其版畫創作建立臺灣文化符碼，而且本土意象作品能豐富文化創意產業，木刻版畫式微應藉視覺藝術教育延續。本研究對於後續研究之建議為建立臺灣本土藝術作品的個案分析及臺灣本土意象創作的文化建構分析，並進行臺灣本土意象創作符碼運用的探討。

Taiwanese consciousness and nostalgic design is in power. Although block prints is gradually declining, it shows the depth of local images in different Taiwan arts. Because of Taiwan''s special historical background and cultural changes, the various arts can present in multi-dimensional ways. Block prints also has a unique development. By this research, the continuity of Taiwan''s indigenous culture can maintain and pass down. Lin Chih- Hsin’s block prints reveal the Taiwan spirit－hard-working. To study the Taiwan indigenous image in Lin Chih- Hsin’s block prints is based on personal love and interest.
This study use qualitative research of case studies, documental analysis and semiotic analysis to understand the contents and forms of Lin Chih- Hsin’s block prints. Induce and classify the style and topics of his block prints, and then find the context of Taiwan indigenous creation. Then explore the Taiwan indigenous construction, application or influence in Lin Chih- Hsin’s art works. Hope this study can be one of the Taiwan indigenous references for studying or teaching.
Lin Chih Hsin’s works show people the strong spirit inside Taiwan people spirit. The quantity of his works is huge and present the beauty of Taiwan. His block prints are full of artistry and cultural value .According to the study, we can find out Lin Chih-Hsin’s block prints are full of Taiwan indigenous image and its creation establishes the symbol of Taiwan culture. Taiwan indigenous art works can enrich cultural creation industry, Block prints can be continuous through visual art education. The suggestion of the research afterwards is to establish the analysis of cases about Taiwan indigenous art works and analysis of culture construction about indigenous image, and then carry on the symbol application of ingenious image.

【中文摘要】 i
【Abstract】 ii
【誌 謝】 iii
【目 錄】 iv
【表 目 錄】 vii
【圖 目 錄】 viii
第壹章 緒論 1
第一節、研究背景、動機與目的 1
一、研究背景與動機 1
二、研究目的 4
第二節、研究範圍與限制 5
一、研究範圍 5
二、研究限制 5
第三節、研究方法與途徑 7
一、研究方法 7
二、研究途徑 9
第四節、研究流程與架構 11
一、研究流程圖 11
二、研究架構 12
第五節、名詞釋義 13
一、現代木刻版畫 13
二、鄉土寫實主義 14
三、臺灣本土意象 15
第貳章 文獻探討 17
第一節、現代木刻版畫相關研究現況與分析 17
第二節、臺灣本土意象相關論述與分析 23
第三節、林智信相關文獻分析 25
第參章 臺灣現代版畫發展概況 28
第一節、臺灣現代版畫的源流 28
一、中原文化的傳承 28
二、日本文化的洗禮 29
第二節、臺灣現代版畫的形式與演變 31
一、萌芽時期 31
二、成長時期 35
三、發展時期 36
四、繁榮時期 37
第三節、臺灣本土木刻版畫在視覺藝術中的地位與影響 40
一、臺灣本土木刻版畫的視覺應用類型 40
二、臺灣本土木刻版畫的視覺表現與分析 41
三、現代木刻版畫在視覺藝術中的地位與影響 43
第肆章 林智信版畫藝術之形成背景與創作理念 45
第一節、林智信的生平、學習與經歷 45
第二節、影響林智信木刻版畫創作之因素探討 51
一、茲土摯情的本土情懷 51
二、歷史脈絡與時局變化 52
三、師承與影響關鍵人物 54
第三節、林智信版畫的創作理念 58
一、表現臺灣本土 58
二、創作考究堅持 59
三、傳承民間文化 60
第伍章 林智信版畫創作分析 63
第一節、林智信版畫創作意象分析 63
一、刻畫鄉民容顏 63
二、紀錄農村生活 67
三、回憶兒時童玩 72
四、記載民俗節慶 74
五、保留鄉土美景 80
六、雕琢南國花卉 81
七、展現農牧情感 84
八、觀照原民風情 89
九、小結 91
第二節、林智信版畫創作的符號學詮釋 94
一、符號學理論 94
二、林智信版畫本土意象的符號具與符號義 97
第陸章、林智信版畫創作的本土意象符號評述 103
第一節、版畫藝術展現本土意象之創作風格 103
一、表現臺灣本土之題材與內容 103
二、表現臺灣本土版畫的風格與技法 104
三、臺灣本土民俗色彩之運用 105
第二節、林智信版畫的視覺應用案例與觀察 107
一、林智信版畫作品在視覺設計的應用案例 107
二、林智信版畫作品的本土意象符號在視覺設計應用建議 113
第三節、林智信版畫藝術的成就貢獻與影響 116
一、成就 116
二、貢獻 117
三、影響 119
第柒章 結論 121
第一節、研究結果與發現 121
第二節、後續研究之建議 123
【參考文獻】 125
【附錄】 130
附錄一：《迎媽祖》版畫 130
附錄二：研究樣本 133

一、專書
John Fiske，張錦堂等譯，《傳播符號學理論》。臺北：遠流出版社，1997。
Riva Castleman，張正仁譯，《二十世紀版畫藝術史》。臺北，遠流出版社，2001。
中市文化局，《林智信藝術創作》。臺中：中市文化局，2006。
王伯敏，《中國版畫史》。臺北：蘭亭書店，1986。
王秀雄，《臺灣美術發展史論》。臺北：國立歷史博物館，1995。
王受之等，《中國大陸現代美術史》。臺北：藝術家出版社，1992。
王錦堂，《大學學術研究與寫作》。東華書局，1992。
王錦堂，《大學學術研究與寫作》。臺北：東華書局，1992。
李允經，《中國現代版畫史》。太原：山西人民出版社，1996。
李欽賢，《臺灣美術之旅》。臺北：雄獅出版社，2007。
李欽賢，《臺灣美術閱覽》。臺北：玉山出版社，1996。
李欽賢，《臺灣美術歷程》。臺北：自立晚報，1992。
林智信，《林智信油畫1991-1995》。臺南：南縣文化中心，1996。
林智信，《林智信油畫集》。臺北：歷史博物館，2003。
林智信，《林智信－迎媽祖版畫》。臺南：臺南縣文化中心，1996。
林智信，溫彩棠總編輯，《南美展第四十八屆南美展暨應徵得獎作品展並邀請中華民國臺灣南部美術協會聯展》，2000。
姚村雄，《日治時期美術設計中臺灣圖像符號研究》。臺中：七月，2001。
星野克美等箸，黃恆正譯，《符號社會的消費》。臺北市：遠流，1990，頁27。
國立歷史博物館編輯委員會編，《「鄉音刻痕」林智信版畫展》。臺北：國立歷史博物館，2000。
張家瑀，《版畫創作藝術》。臺北，藝術教育館，2001。
梅創基，《中國水印木刻版畫》。臺北：雄獅圖書，1990。
陳其茂，《版畫研究彙編》。臺中：臺灣省立美術館，1994。
陳奕凱，陳奕伶，《臺灣當代美術大系-版畫藝術》。臺北：藝術家出版社，2004。
陳柔森，《走過土地認識人民》。臺北：原民文化，1999。
陳樹升，《臺灣現代美術大系-鄉土意識版畫》。臺北：文建會，2004。
陳樹升、粱奕森，《世紀刻痕：臺灣木刻版畫展1945-2005》。臺中：臺灣美術館，2008。
陳樹升、羅雅萱，《版「話」臺灣》。臺中：臺灣美術館，2003。
黃小燕，《廖修平-版畫-師傅》。臺北：時報出版，1999。
黃政傑，《質的研究》。臺北：漢文，1996。
黃國榮，《林智信藝術創作集》。臺中：臺中市文化局，2005。
黃瑞琴，《質化教育研究方法》。臺北：心理，1991。
新文京編輯小組編，《藝術概論Ⅰ》。臺北縣：新文京，2002。
楊永智，《版畫臺灣》。臺北：晨星，2004。
葉至誠，《社會科學概論》。臺北，揚智，2000。
廖修平，《版畫藝術》。臺北：雄獅美術，1980。
廖修平、董振平，《版畫技法1.2.3》。臺北：雄獅美術，1987。
管倖生等，《設計研究方法》。臺北，全華科技圖書，2006。
臺灣省立美術館編輯委員會編輯，《方向教授創作五十年回顧畫展》：臺中：臺灣省立美術館，1992。
臺灣省立博物館，《世界最長的版畫巨作：林智信的迎媽祖》。臺南：文化局，2001。
趙雅博，《藝術哲學散論》。（臺中：臺中市文化中心，1991）
劉怡蘋，《臺灣美術地方發展史全集-臺南地區》。臺北：日創社，2004。
潘元石，《版畫》。臺中：臺灣省立美術館，1991。
蔡文婷，《臺灣民俗筆記》。臺北市：光華畫報，2007。
鄭世仁，《社會教育學導論》。臺北：五南，2000。
鄭惠美，《臺灣現代美術大系-鄉土寫實繪畫》。臺北：文建會，2004。
蕭瓊瑞，《島嶼色彩一臺灣美術史論》。臺北：東大圖書，1997。
鍾倫納，《應用社會科學研究法》。香港：商務印書館有限公司，1992。
蘇振明，《臺灣樸素畫家》。臺北：常民文化，2000。
龔智明，《臺灣現代美術大系-現代造形版畫》。臺北：藝術家出版社，2004。

二、期刊
林雪卿，〈現代版畫教學研究〉全國版畫教育研討會論文集，1996。
陳樹升，〈魯迅‧中國新興版畫‧臺灣四○年代左翼版畫（下）〉，《臺灣美術》，第46期，1999。
陳樹升，〈魯迅‧中國新興版畫‧臺灣四○年代左翼版畫（上）〉，《臺灣美術》，第44期，1999。
廖新田，〈美學與差異：朱銘與一九七○年代的鄉土主義〉。朱銘國際學術研討會。2005。
蔡子瑋、何明泉，〈產品意象語言研究─以本土性意象為例〉，成大學報，第130期，頁99-115，1995年12月。
蔡綺，〈美國二戰宣傳海報中的戰爭圖像符號研究〉，《商業設計學報》，第12期，臺中技術學院，2008.11。
龔智明，〈現代版畫藝術在臺灣發展之概況與展望〉，全國版畫教育研討會論文集，1996。
王家鳳，〈平劇行頭學問多〉《光華雜誌》（臺北：光華），1982.8

三、論文
林靖文，〈陳庭詩藝術之探〉，大葉大學造形藝術學系碩士論文，2005。蔡秀婷，〈生命的真情-版畫之創作論述〉，國立新竹教育大學美勞教育研究所造形藝術碩士論文，2007。
洪千鶴，〈畫家的左手：日治時期臺灣創作版畫研究〉，臺灣大學文學院藝術史研究所碩士論文，2004。
倪又安，〈一身兩役─政治性參與以及個人式抒情的雙棲實踐〉，臺北藝術大學，造形研究所碩士論文，2006。
張碧珊探究，〈《文化臺灣繪本》叢書中「文化臺灣」之意涵〉，國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2007。
許裕祥，〈臺灣藝術家林智信美術創作之研究〉，南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文，2008。
陳亭儒，〈從符號學角度詮釋傳統吉祥圖案之研究〉，國立新竹師範學院美勞教育研究所碩士論文，1994。
傅雲英，〈全省美展版畫作品類型之研究〉，國立雲林科大碩士論文，2004。
黃筱婷，〈臺灣七○年代鄉土繪畫之現實主義精神〉，高雄師範大學美術學系碩士論文，2006。
劉玟伶，〈陳國展版畫創作研究〉，視覺藝術教育學系碩士論文，2003。
劉明均，〈木刻版畫質感形式於視覺傳達設計之運用〉，國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文，2002。
蔡子瑋，〈產品意象語言研究-以本土性意象為例〉，國立成功大學工業設計研究所碩士論文，1993。

四、網路資料
中文電子期刊服務網http://www.ceps.com.tw/ec/echome.aspx（檢索時間：2009/3/29）
中國版畫網http://www.chinaprints.net/index.htm（檢索時間：2009/3/29）
全球華文網路教育中心http://edu.ocac.gov.tw/local/web/Trad/Temple/about.htm（檢索時間：2010/11/20）
吳三連財團法人基金會官網，第十九屆吳三連獎藝術獎西畫類得獎人評定書http://www.wusanlien.org.tw/winner/19/19_31.htm（檢索時間： 2009/8/29）
林智信官方網站 http://www.chihsin.idv.tw/dictum.html（檢索時間：2009/3/29）
南方畫廊http://www.nan.com.tw/ （檢索日期：2010/12/21）
國家圖書館全球資訊網http://www.ncl.edu.tw/mp.asp?mp=2（檢索時間：2009/3/25）
鹿港窯三唐企業有限公司官網http://www.mygifts.tw/（檢索時間：2009/3/23）
視覺素養學習http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/chap17/chap17-02.htm（檢索時間：2009/8/29）
跨文化藝術交流學會http://www.iov.org.tw/world2-1.asp?no=15（檢索時間：2010/12/2）
臺南市政府網站http://www.tncg.gov.tw/tainan/（檢索時間：2009/8/29）
臺灣版畫網http://taiwanprints.blogspot.com/（檢索時間：2009/3/29）
臺灣咁仔店 http://www.taiwan123.com.tw/index.htm（檢索時間：2009/2/20）
臺灣網路美術館 http://web.cca.gov.tw/tdg/（檢索時間：2009/3/29）