臺灣博碩士論文加值系統

此書面報告說明自身創作狀態與生命經驗的關係。透過感受周遭事物的意義，連結與自身的關係，探索外在物質如何介入內在感知引發創作狀態，用自身對待生命的態度包含反覆、防護和逼迫反推分析自身憑藉「直覺」的創作表現方式，再藉由這次的書面報告釐清創作與生命各種不同層面的牽絆。
作品的媒材為鐵，皆以「鍛鐵」為主要的創作方式，分為兩條脈絡，第一個脈絡為工具系列，以傳統鍛造鐵器為主題，將對鐵製工具所產生的抽象情感與聯想，轉化為具體的創作。第二個脈絡為生命意志系列，將生命中所感受的體悟與糾結試圖在創作過程中抒發、宣洩甚至是解放。
本書面報告分為三個章節，在探討創作行為與作品之前，第一章首先探討鐵的歷史運用以及鐵材的特性，以及鋼鐵如何開始被藝術家所應用進入藝術創作中，並且介紹自身創作中焊接與鍛鐵技法的運用，以及舉例三位慣用此類技法的藝術家。第二章內容以工具系列作品為主軸，敘述生活中週遭的物對於使用者的意義為何，進而與人所產生的情感與現象，作品的創作發想來自於台灣民間最常見的鐵器菜刀以及自身創作中慣用的鐵鎚。第三章詳述生命意志系列作品的脈絡，解析自身創作與生命共進的狀態與節奏；生命中種種無法在現實實現的激情，如何透過創作的過程得到釋放；將面對生命的態度與創作的思考並置分析，敘述作品「美化」與「防護」的關聯以及解釋「美化」在自身創作中的必要性。

This report explains the relationship between my creative approach and life experiences. By feeling the meaning of everything around me in life and the way we are connected, I explore how external things imprint themselves on inner emotions and thereby trigger creativity. By analyzing my attitudes towards life and “instinctive” creative expressive methodology in this report, I also seek to clarify the different layers of inter-connectivity between creating art and life.
I work in the medium of iron and “forging” is my main creative method. The theme of my works can be divided into two distinctive paths; the first is the Tools Series, which takes the traditional forging of iron implements as its motif, transforming the abstract emotion and ideas associated with iron-made tools into concrete creative work. The second is the Life Will series, which takes the understanding and intertwined elements of life and attempts to give them voice, emotional release and liberation through the creative process.
This report is divided into three chapters. Before discussing creative behavior and the work, chapter one first looks at the historical uses of iron, its material characteristics and how artists came to use iron as a creative medium. It also introduces the use of welding and forging techniques in my art work, while discussing three artists who use the same techniques. Chapter two focuses on the Tools Series and elaborates on the meaning of objects in life to the people that use them and from there the emotional connection this creates. For me, the creative inspiration for a work comes from common metal implements in Taiwanese folk life such as kitchen knife or the hammer I use in my piece. Chapter three details the ideas that inform the Life Will series, analyzes my creative pieces, their interaction with life and how the creative process liberates passions that cannot be realized in life. This juxtaposes and analyzes my attitude to life and creative thinking in a narrative that details the interconnectedness of the “beautification” and “protective” nature of the work, while also explaining the necessity of “beautification.”

目錄
摘要 I
Abstract II
誌謝辭 IV
目錄 V
圖目錄 VII
表目錄 XIII
前言 1
第一章 鐵屬 3
第一節 鐵 4
第二節 焊接 11
第三節 鍛造 16
第二章 物以鐵聚 28
第一節 破除與再造 28
第二節 手工具 39
第三節 飽和感 41
第三章 生命與創作 43
第一節 創作與生命共進 43
第二節 關於節奏 49
第三節 保護策略 56
結語 64
參考文獻 66
附錄一：展覽文宣與展場照片 70

中英文書目：
1. 侯宜人，《自然．空間．雕塑》，台北：亞太圖書有限公司，1994。
2. 張德勝，《儒商與現代社會：義利關係的社會學之辨》，南京：南京大學出版社，2002。
3. 陳憲國 邱文錫，《千金譜》，台北縣永和市：樟樹出版，1997。
4. 李美蓉，《雕塑－材料．技法．歷史》，台北：台北市立美術館，1994。
5. 白蓮欣，《北歐神話故事》，台中：好讀出版有限公司，2003。
6. 呂璞石 黃振賢，《金屬材料（增訂版）》，台北：文京圖書，1990。
7. 李明璁，《物裡學》，台北：遠流出版，2009。
8. 劉千美，《藝術與美感》，台北：台灣書店，2000。
9. 朱狄，《當代西方藝術哲學》，北京：人民出版社，1994。
10. Philip Lee Ralph, Robert E. Lerner, Standish Meacham, Edward McNall Burns，文從蘇 谷意 林姿君 薛克強 譯。《世界文明史（前篇）：從史前時代到前近代》。台北市：五南，2009。
11. Paul Zelanski, Mary Pat Fisher，陳淑珍 譯。《塑造空間》。台北市：六合出版社，2000。
12. 約翰．羅斯金（John Ruskin），張翔 張改華 郭洪濤 譯，《藝術十講（Ten Lectures on Art）》，北京：中國人民大學出版社，2008。
13. 班雅明（Walter Benjamin），張旭東 魏文生 譯，《發達資本主義時代的抒情詩人 論波特萊爾》，台北：臉譜出版，2002。
14. Herbert Read，梁錦鋆 譯，《藝術的意義》，台北：遠流出版，2006。
15. 赫伯特．里德（Herbert Read），余志強 栗愛平 譯，《現代雕塑史》，成都：四川美術出版社，1988。
16. Mathew S. Clarke. From Fire to Form: Sculpture from the Modern Blacksmith and Metalsmith. Pennsylvania: Schiffer Pub Ltd, 2009.
期刊資料：
1. 貝爾納．布里斯坦（Bernard Blistene），林雅珠譯，〈與塞撒的訪談〉，《現代美術：69期》，台北：台北市立美術館，1996。
2. 高燦興，〈談二十世紀的現代雕塑〉，《1901-2000中華文化百年論文集》，台北：國立歷史博物館，1999。
3. 吳大光，〈消費文明的紋理編織者－賽薩〉，《現代美術：69期》，台北：台北市立美術館，1996。
論文資料：
1. 胡竣傑，《心靈空間的遊走－胡竣傑雕塑創作論述》，台北：國立臺灣藝術大學雕塑學系碩士班碩士論文，2010。
網頁資料：
1. 蔡佩穎，〈鐵器時代〉，文化部國家文化資料庫，2009，引用日期：2015年3月26日。[online]，http://nrch.cca.gov.tw/twpedia.php?id=6440。
2. 潘戈，〈謝德慶：我的作品不是哪一件，而是一生〉，紐約時報中文網，2014/4/18，引用日期2015年4月19日。[online]，http://cn.nytstyle.com/culture/20140418/tc18xiedeqing/zh-hant/
3. Tom Joyce Studio.“About.”2014。引用日期：2015年5月7日。[online]，http://www.tomjoycestudio.com/about.php。
4. ALBERT PALEY |PORTALS & GATES.“About the Exhibition.”2007。引用日期：2015年5月13日。[online]，http://www.museums.iastate.edu/CPAM/Paley/paley.html。
5. Paley Studios.“Biography.”2006-2015。引用日期：2015年5月7日。[online]，http://www.albertpaley.com/biography.asp。