跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.172) 您好!臺灣時間:2025/09/12 12:07
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:黃淑美
研究生(外文):Huang Shumei
論文名稱:台語女性小說ê結構分析─以《虱目仔ê滋味》kap《天使》作例
論文名稱(外文):Taiwanese women`s literature ê
指導教授:何信翰何信翰引用關係
指導教授(外文):He Xinhan
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺東大學
系所名稱:進修部台灣語文教師碩(暑期)
學門:人文學門
學類:語言學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:110
中文關鍵詞:台語文學結構模式深層結構普洛普王貞文清文
外文關鍵詞:Taiwanese literature
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:176
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
台語女性小說ê結構分析─以《虱目仔ê滋味》kap《天使》作例
作者:黃淑美
國立臺東大學 華語文學系臺灣語文教師碩士班
摘要
王貞文融合基督教ê精神寫下《天使》;清文,用上熟似ê語言方式創作《虱目仔ê滋味》,成就足濟篇使人感動ê作品。女性作家拍破語言書寫ê限制,運用女性幼路ê心思,寫出女性為著感情、生活、自身ê主體性以及維護家己ê尊嚴,提出智慧kap反抗ê勇氣,充分表現出台語文學ê特殊性。
講著文本ê結構模式,台語女性小說符合普洛普ê邏輯敘述結構,女性用在地ê語言,以及台灣特殊ê歷史發展過程,造就特殊ê女性經驗,為女性來出聲。
本研究總共分作五章,對研究動機、方法、回顧前人ê研究kap發現,到文本ê敘述情節ê分析中揣出文本ê結構模式,透過文本ê人物角色ê功能分析,揣出文本ê深層結構,並且分析深層結構內底所透露ê深層意涵,進一步發現台語女性小說ê特殊性。本論文運用普洛普ê人物功能論對文本做文本內部ê研究,就文本ê人物、角色功能、結構模式、深層結構進行探討,看出台灣ê女性tī台灣這ê所在是如何面對家己kap處境,對文本進行內部ê研究,提供hōo未來ê研究者另外一種研究參考。這是本論文書寫ê頭一ê意義。
紲落來,透過文本結構模式ê分析,發現《虱目仔ê滋味》kap《天使》這兩本台語女性小說集內底,有三種共同ê結構模式:古井式ê結構模式、v字型ê結構模式kap樓梯式ê結構模式。文本中透露出台灣女性面對家己ê處境所抱持ê態度,女性表現出ê反抗意識, m̄是干焦對父權社會制度ê反抗,同時tī語言運用ê部份 mā反抗主流社會ê強勢語言。經過文本結構ê分析,看到隱藏tī文本背後ê深層結構。這是本論文另外一ê意義。
運用結構主義對文學文本深層結構ê走揣,上主要是beh建立「文學ê科學性」,對文本中邏輯ê牽連,發現文學ê系統性。藉著科學性ê証據,來論證人類社會思維ê方式。這是本論文第三ê意義。

關鍵詞:台語文學、結構模式、深層結構、普洛普、王貞文、清文
Taiwanese women`s literature ê
目錄

第一章 踏話頭 1
第一節 研究動機kap目的 1
第二節 研究方法 2
第三節 研究範圍 6
第四節 論文架構 7
第二章 文獻回顧 11
第一節 清文《虱目仔ê滋味》ê研究 12
第二節 王貞文《天使》ê研究 17
第三節 小結 21
第三章 台語女性小說ê結構分析 25
第一節 清文台語小說ê結構分析 25
第二節 王貞文台語小說ê結構分析 47
第三節 其他台語女性小說ê結構分析 63
第四節 小結 71
第四章 結構模式kap深層結構 74
第一節 結構模式ê分類 74
第二節 深層結構ê特色 79
第三節 深層結構ê意義 84
第四節 小結 90
第五章 結論 94
參考書目 98
附錄(一)普洛普分析俄國民間故事所得到的31種功能 103
附錄(二)當代出版台語女性小說篇目 105
參考書目
◎期刊論文﹙按照姓名筆畫排列﹚
李元貞〈論台灣現代女詩人作品中「身體」與「情慾」的想像〉,《中外文學》第28卷第4期,P.43 ~P.81,1999.9。
李仕芬〈軟弱與挫敗—女性小說中的男性〉,《聯合文學》第14卷第5期,P.161 ~P.169,1998.3。
沈乃慧〈日據時代台灣小說的女性議題探析〉﹙下﹚,《文學台灣》第16期,P.167 ~P.195,1995.10。
沈乃慧〈日據時代台灣小說的女性議題探析〉﹙上﹚,《文學台灣》第15期,P.286 ~P.304,1995.7。
宋澤萊〈論台語小說中驚人的前衛性與民族性:試介賴和、黃石輝、宋澤萊、陳雷、王貞文的台語小說〉,《台語小說精選卷》,台北:前衛1998. P.11~P.58。
何笑梅〈新女性主義和台灣女性文學〉﹙一﹚,《台灣研究集刊》第2期,P.81 ~P.85,1993。
林靜茉〈婦人真的殺夫了嗎? —解構李昂《殺夫》中的女性主義〉,《文學台灣》第15期,P.272 ~P.283,1995.7。
呂美親〈陰影下美麗的女性風景:清文台語小說集《虱目仔ê滋味》〉.《海翁台語文學》,P.4 ~P.19, 2006.6。
邱貴芬〈戰後以來台灣女性小說發展概況〉,《台灣文學館通訊》,P.339~P.372,2008 .2
邱貴芬〈族國建構與當代台灣女性小說的認同政治〉,《思與言》第34卷第3期,P.79 ~P.112,1996.9。
邱貴芬〈失聲畫眉—探討台灣女性小說壓抑的母親論述〉,《台灣文藝》新生版第5期,P.34~P.38,1994.10。
邱貴芬〈當代台灣女性小說裡的孤女現象〉,《文學台灣》第1期,P.111 ~P.118 P.111,1991.12。
林芳玫〈《迷園》解析—性別認同與國族認同的弔詭〉,鍾慧玲主編《女性主義與中國文學》。台中:東海大學審訂,P.271 ~P.298,1997。

伊蘭.修華特﹙Elaine Showalter﹚著,張小虹譯〈荒野中的女性主義批評〉,《中外文學》第14卷,第10期,P. 77~P.106。
陳金順〈風中的花蕊—戰後台語女性文學概論〉,《台灣文學館通訊》,P.62 ~P.67,2008. 5。
陳玉玲〈王貞文基督教小說研究〉,《台北師院語文集刊》,第6期,P.109 ~P132,2001. 6。
張小虹〈性別與美學/政治:當代台灣女性主義文學研究〉,鍾慧玲主編《女性主義與中國文學》。台中:東海大學審訂,P.117 ~P.138,1997。
彭小妍〈李昂小說中的語言─由〈花季〉到《迷園》〉,鍾慧玲主編《女性主義與中國文學》。台中:東海大學審訂,P.263 ~P.270,1997.4。
謝惠貞〈王貞文台文小說〈橄欖情〉內底ê女性意識〉,《台文戰線》,P.160 ~P.187,2009.1。
蕭義玲〈女聲歡唱—女性小說的書寫向度〉,《幼獅文藝》第595期,P.23 ~P.33,2003.7。
蕭義玲〈女聲歡唱—女性小說的書寫向度〉,《幼獅文藝》第596期,P.26 ~P.29,2003.8。
◎專書
托里‧莫以(TORIL MOI)著,陳潔詩譯《性別/文本政治:女性主義文學理論》。台北:駱駝出版社,1995。
伍寶珠《書寫女性與女性書寫》。台北:大安出版社,2006。
特雷.伊格爾頓著,伍曉明譯《二十世紀西方文學理論》。北京:北京大學出版社,2007。
羅柏特.休斯著,劉豫譯《文學結構主義》。台北:桂冠圖書1992。
何信翰《泛露西亞詩學理論kap台語現代詩研究》。台北: Airiti Press,2010。
何春蕤《豪爽女人》。台北:皇冠出版社,1999。
李亞敏《敘事學》。合肥:華中師範大學出版社,2004。
李廣倉《結構主義文學批評方法研究》。長沙:湖南大學出版社,2006。
李揚《中國民間故事形態研究》。汕頭:汕頭大學出版社,1996。
宋澤萊主編《台語小說精選卷》。台北:前衛,1998。
呂秀蓮《新女性主義》。台北:聯合文學,2008。
維金尼亞.吳爾芙﹙Virginia Woolf﹚著, 張秀亞譯《自己的房間》。台北:天培文化,2000。
邱貴芬《仲介台灣女人》。台北:遠流出版社,1997。
林央敏《台語文學運動史論》。台北:前衛出版社,1996。
周英雄《結構主義與中國文學》。台北:東大圖書公司,1992。
勒內.韋勒克 奧斯汀.沃倫著 劉向愚 刑培明 陳經生 李哲明譯《文學理論》。北京:文化藝術出版社,2010。
唐 荷《女性主義文學理論》。台北:揚智出版社,2003。
格蕾.格林、考比里亞.庫恩(GAYLE GREENE AND COPPELIA KAHN)編,陳引馳譯《女性主義文學批評》。台北:駱駝出版社,1995。
畢恆達《空間就是性別》。台北:心靈書坊, 2008。
張春凰、江永進、沈冬青《台語文學概論》。台北:前衛出版社,2001。
張岩冰《女權主義文論》。濟南:山東教育出版社,1997。
張小虹《性/別研究讀本》。台北:麥田出版社,1998。
張小虹《性別越界:女性主義文學理論與批評》。台北:聯合文學,1995。
趙稀方《後殖民理論與台灣文學》。台北:人間出版社,2009。
樊洛平《當代台灣女性小說史論》。台北:台灣商務印書館,2006。
費小平《國家政治:后殖民小說與文化》。北京:北京大學出版社,2010。
張寶琴等編《四十年來中國文學》。臺北:聯合文學出版社,1994年。
簡瑛瑛主編《認同.差異.主體性》。台北:立緒文化,1997。
簡瑛瑛《何處是女兒家》。台北:聯合文學,1998。
顧燕翎主編《女性主義理論與流派》。台北:女書文化,2000。
顧燕翎、鄭至慧主編《女性主義經典》。台北:女書文化,1999。
◎學位論文
翁瑋佩《陳雷台語小說研究》,靜宜大學碩士論文,2004。
張郁琳《論張春凰王貞文與清文其人及台文作品內的性別認同與國族認同》,成功大學碩士論文,2007。
張輝潭《台灣當代婦女運動與女性主義實踐初探》,清華大學碩士論文,2006。
陳瑤玲《陳雷作品研究》,台北師範大學碩士論文,2005。
陳姿妃《呂赫若小說中女性宿命觀研究》,屏東師範學院碩士論文,2004。
黃文達《當代(1986–2008)台語小說內底的台灣意識》,中正大學碩士論文,2010。
黃雅銘《鄭清文短篇小說中的女性書寫》,東吳大學碩士論文,2008
黃佳惠《白話字資料中的台語文學研究》,台南師院鄉土文化研究所碩士論文,2000。
楊斯顯《陳明仁台語小說中ê台灣人形象kap價值關研究》,靜宜大學碩士論文,2004。
◎研討會論文:
朱香婷〈清文台語小說集《虱目仔ê滋味》ê女性書寫探討〉2007.10 《2007中山醫大台語文學學術研討會論文集》。P10-1~p10-44
李婉慈〈性命、性別、存在kap救贖—王貞文台語小說《天使》研究〉2007.10 《2007中山醫大台語文學學術研討會論文集》。P1~p45
呂美親〈論析清文小說〈虱目仔ê滋味〉中失落語詞ê積極意涵〉,《2005台語文學學術研討會論文集》P273~P296 。
陳慕真〈母親、母土kap母語—鄭雅怡台語作品中ê女性書寫〉,《2005台語文學學術研討會論文集》P.377~P.403。
蔡幸紋〈清文台語小說集《虱目仔ê滋味》ê高雄書寫〉2007.10 《2007中山醫大台語文學學術研討會論文集》。P9-1~p9-35
◎網站
台語文數位典藏資料庫http://iug.csie.dahan.edu.tw/nmtl/dadwt/pbk.asp。
語言公平網站 mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper18.htm
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top