臺灣博碩士論文加值系統

謝爾蓋‧瓦西里耶維奇‧拉赫瑪尼諾夫（Sergei Vasilievich Rachmaninoff, 1873~1943）是一位偉大的作曲家、鋼琴家及指揮家，一生橫跨十九世紀浪漫樂派至二十世紀初現代樂派。拉赫瑪尼諾夫於一九一八年定居美國，一九三一年在法國巴黎渡假時，完成最後所譜寫的鋼琴獨奏曲《柯瑞里主題變奏曲》作品四十二。樂曲以「佛利亞舞曲」（La Folia）之旋律與和聲來編排主題的架構，並以此作為變奏之材料，進而發展成二十三個樂段的樂曲（包含主題、二十段變奏、間奏曲、尾奏等）。曲中融合了教會音樂、浪漫樂派及現代音樂的元素，此多元創新的寫作手法使此變奏曲成為拉赫瑪尼諾夫晚期代表作品之一。

本文首先概略介紹拉赫瑪尼諾夫的生平與音樂風格、創作背景， 進而分析此作品之各段變奏與創作特色。最後，期望藉由此研究更深入了解此曲的音樂內涵進而應用於實際的彈奏，藉以呈現更符合作曲家精神的音樂意境。

Sergei Vasilievich Rachmaninoff was a remarkable composer, pianist and conductor. He lived during the 19th century Romantic period and the 20th century. Rachmaninoff moved to American in 1918. During a vacation to Paris in 1931, he finished his last solo piano composition, Variations on a theme of Corelli, Op. 42. Rachmaninoff structured this work used the theme of La Folia’s melody and harmony. With this structure, he developed his composition to 23 sections, including a main theme, twenty variations, an intermezzo, and a coda. The variations combined elements from church music, Romantic and modern music. Because of the various compositional skills, Variations on a theme of Corelli, Op. 42, become the one of the most popular composition among his late work.

The thesis summarized the life of Rachmaninoff, his music style, and the background of Variations on a theme of Corelli, Op. 42. It is then followed by an analysis of each variation and an exploration of musical characteristics. Lastly, the thesis attempts to enhance musician’s in-depth understanding of this master piece, so as to better interpret this work in performance that captures the inner thoughts of the composer’s mind.

目錄

中文摘要 ………………………………………………………………………I
Abstract ..…….………………………………………………………………II
譜次 ………………………..…………………………………………………V
表次 …………………………………………………………………………IX

第一章 緒論 ………………………….....................………………..……..…1
第一節 研究動機與目的 …………………………...……………….…………1
第二節 研究範圍與方法 …………………………...……………….…………2
第三節 文獻探討 ............…………………………...……………….…………3

第二章 拉赫曼尼諾夫之生平與音樂風格 …………………….……….....…...4
第一節 生平概述 …………………………...……………............….…………4
第二節 音樂風格與創作歷程 ……………………...……………….…………5
第三節 鋼琴音樂的特性 ……………………...……………….……........……7

第三章 《柯瑞里主題變奏曲》之樂曲分析與演奏詮釋 …………………...…8
第一節 創作背景 …………………………...……………............….…………8
第二節 樂曲分析 …………………………...……………............….………..10
第三節 演奏詮釋 …………………………...……………............….………..70

第四章 《柯瑞里主題變奏曲》之創作風格與特徵 …………………………83
第一節 旋律特色 …………………………...……………............….………..83
第二節 節奏特色 …………………………...……………............….………..90
第三節 和聲特色 …………………………...……………............….………..91
第四節 管弦樂語法 ………………………...……………............…...………97

第五章 結語 …………………………...…………..…………........….………..100

參考書目 …………………………...……………........……………….………..101

附錄 學位音樂會節目單 …………………...…………..……...........….……….104

 
譜次

【譜例1】 主題，mm. 1-16………………………………………………………....14
【譜例2】 主題動機，mm. 1-16…………………………………………………....15
【譜例3】 變奏一，mm. 1-5………………………………………………………....17
【譜例4】 變奏一，mm. 6-8………………………………………………………....17
【譜例5】 變奏一，mm. 15-16……………………………………………………..18
【譜例6】 變奏一，mm. 12-14……………………………………………………..18
【譜例7】 變奏二，mm. 1-2………………………………………………………....20
【譜例8】 變奏二，mm. 6-8………………………………………………………....20
【譜例9】 變奏三，mm. 1-3……………………………………………………......22
【譜例10】 變奏三，mm. 7-9……………………………………………………....22
【譜例11】 變奏四，mm. 1-3…………………………………………………….....24
【譜例12】 變奏四，mm. 12-16……………………………………….………......24
【譜例13】 變奏五，mm. 1-5……………………………………….………...........26
【譜例14】 變奏五，mm. 7-16………………………………………………………27
【譜例15】 變奏六，mm. 1-5………………………………………………………..29
【譜例16】 變奏六，mm. 13-16……………………………………………………29
【譜例17】 變奏七，mm. 1-5…………………………………………….….…....31
【譜例18】 變奏七，mm. 15-18…………………………………………………....31
【譜例19】 變奏八，mm. 1-6…………………………………………………........33
【譜例20】 變奏八，mm. 1-3………………………………………………….......34
【譜例21】 變奏九，mm. 1-3………………………………………………….......36
【譜例22】 變奏九，mm. 14-19……………………………………………….......36
【譜例23】 變奏九，mm. 17-19……………………………………………….......37
【譜例24】 變奏十，mm. 1-4………………………………………………….......39
【譜例25】 變奏十，mm. 14-17……………………………………………….......39
【譜例26】 變奏十，mm. 18-25……………………………………………….......40
【譜例27】 變奏十一，mm. 1-3……………………………………………….......42
【譜例28】 變奏十一，mm. 8-10……………………………………………........42
【譜例29】 變奏十一，全…………………………………………………............43
【譜例30】 變奏十二，mm. 1-9………………………………………………......45
【譜例31】 變奏十二，mm. 10-23……………………………………………......46
【譜例32】 變奏十三，mm. 1-9………………………………………………......48
【譜例33】 變奏十三，mm. 14-17………………………………………………...48
【譜例34】 間奏曲，mm. 1-10……………………………………………….........50
【譜例35】 間奏曲，mm. 11-13……………………………………………….......51
【譜例36】 變奏十四，全…………………………………………………….........53
【譜例37】 變奏十五，mm. 1-8………………………………………………......55
【譜例38】 變奏十五，mm. 13-17……………………………………………......55
【譜例39】 變奏十六，mm. 1-2………………………………………………......57
【譜例40】 變奏十六，mm. 13-15……………………………………………......57
【譜例41】 變奏十七，mm. 1-3……………………………………………..........59
【譜例42】 變奏十七，mm. 18-23…………………………………………..........59
【譜例43】 變奏十八，mm. 5-6、13-14………………………………………….62
【譜例44】 變奏十八，mm. 1-3…………………………………………..............62
【譜例45】 變奏十九，mm. 1-2………………………………………....…..........64
【譜例46】 變奏十九，mm. 9-10…………………………………......……..........64
【譜例47】 變奏二十，mm. 1-3…………………………………......……............66
【譜例48】 變奏二十，mm. 12-20…………………………………....……..........66
【譜例49】 變奏二十，mm. 24-27…………………………………......…...........67
【譜例50】 尾奏，mm. 1-7…………………………………......…........................69
【譜例51】 尾奏，mm. 12-17…………………………………......…....................69
【譜例52】 變奏二，mm. 6-8…………………………………......…....................83
【譜例53】 變奏三，mm. 7-9…………………………………......…....................84
【譜例54】 變奏四，mm. 1-3…………………………………......…....................84
【譜例55】 變奏六，mm. 1-3…………………………………......…....................84
【譜例56】 變奏七，mm. 1-2…………………………………......…....................84
【譜例57】 變奏八，mm. 1-3…………………………………......…....................85
【譜例58】 變奏九，mm. 1-3…………………………………......…....................85
【譜例59】 變奏十，mm. 3-4…………………………………......…....................85
【譜例60】 變奏十，mm. 14-15…………………………………..........................85
【譜例61】 變奏十一，mm. 4-7…………………………………..........................86
【譜例62】 變奏十三，mm. 14-17………………………………….....................86
【譜例63】 間奏曲，mm. 1-5…………………………………..............................86
【譜例64】 變奏十九，mm. 15-17………………………………….....................86
【譜例65】 變奏四，mm. 12-16…………………………………..........................87
【譜例66】 變奏五，mm. 12-16…………………………………..........................87
【譜例67】 變奏十八，mm. 3-8…………………………………..........................87
【譜例68】 間奏曲，mm. 11-13…………………………………..........................88
【譜例69】 變奏十六，mm. 1-2…………………………………..........................88
【譜例70】 變奏四，mm. 1-3…………………………………..............................89
【譜例71】 變奏七，mm. 1-2…………………………………..............................89
【譜例72】 變奏二十，mm. 1-3…………………....…………..............................89
【譜例73】 變奏八，mm. 1-3…………………………………..............................91
【譜例74】 變奏九，mm. 1-3…………………………………..............................91
【譜例75】 變奏十，mm. 16-17………....……………………..............................92
【譜例76】 變奏十一，mm. 4-7………….......………………...............................92
【譜例77】 變奏十二，mm. 1-4…………………………....…..............................92
【譜例78】 間奏曲，mm. 1-5…………………………………..............................92
【譜例79】 變奏十六，mm. 5-8…………………………………..........................93
【譜例80】 變奏十九，mm. 1-2…………………………………..........................93
【譜例81】 變奏十九，mm. 15-18…………………………………......................93
【譜例82】 變奏七，mm. 1-2…………………………………..............................94
【譜例83】 變奏九，mm. 1-3…………………………………..............................94
【譜例84】 尾奏，mm. 1-3…………………………………..................................94
【譜例85】 變奏三，mm. 1-3…………………………………..............................95
【譜例86】 變奏八，mm. 1-3…………………………………..............................95
【譜例87】 變奏十二，mm. 1-4…………………………………..........................95
【譜例88】 變奏四，mm. 14-16…………………………………..........................96
【譜例89】 變奏十九，mm. 1-3…………………………………..........................96
【譜例90】 變奏十六，mm. 13-15…………………………………......................96
【譜例91】 變奏一，mm. 1-2…………………………………..............................97
【譜例92】 變奏八，mm. 1-3…………………………………..............................97
【譜例93】 變奏五，mm. 1-3…………………………………..............................98
【譜例94】 變奏十二，mm. 1-4…………………………………..........................98
【譜例95】 變奏十八，mm. 1-2…………………………………..........................98
【譜例96】 變奏二十，mm. 1-3…………………………………..........................98
【譜例97】 變奏四，mm. 1-3…………………………………..............................99
【譜例98】 間奏曲，mm. 1-5…………………………………..............................99

表次

【表1】調性總覽…………………………………...................................................10
【表2】各樂段之樂曲架構概覽…………………………………...........................11
【表3】主題，樂曲架構…………………………………........................................13
【表4】變奏一，樂曲架構…………………………………...................................16
【表5】變奏二，樂曲架構…………………………………...................................19
【表6】變奏三，樂曲架構…………………………………...................................21
【表7】變奏四，樂曲架構…………………………………...................................23
【表8】變奏五，樂曲架構…………………………………...................................25
【表9】變奏六，樂曲架構…………………………………....................................28
【表10】變奏七，樂曲架構…………………………………..................................30
【表11】變奏八，樂曲架構…………………………………..................................32
【表12】變奏九，樂曲架構…………………………………..................................35
【表13】變奏十，樂曲架構…………………………………..................................38
【表14】變奏十一，樂曲架構…………………………………..............................41
【表15】變奏十二，樂曲架構…………………………………..............................44
【表16】變奏十三，樂曲架構…………………………………..............................47
【表17】間奏曲，樂曲架構…………………………………..................................49
【表18】變奏十四，樂曲架構…………………………………..............................52
【表19】變奏十五，樂曲架構…………………………………..............................54
【表20】變奏十六，樂曲架構…………………………………..............................56
【表21】變奏十七，樂曲架構…………………………………..............................59
【表22】變奏十八，樂曲架構…………………………………..............................61
【表23】變奏十九，樂曲架構…………………………………..............................63
【表24】變奏二十，樂曲架構…………………………………..............................65
【表25】變奏尾奏，樂曲架構…………………………………..............................68
【表26】各樂段之術語概覽…………………………………..................................70
【表27】各樂段之節奏特色…………………………………..................................90

中文書目

卜健弘。〈拉赫曼尼諾夫《柯瑞里主題變奏曲》之詮釋報告〉。台北市立教育大學音樂學系碩士班碩士論文，2010。
尹子。《拉赫瑪尼諾夫：不朽的旋律》。臺北：世界文物，2001。
王旭。〈鋼琴演奏中手指觸鍵與手腕手臂的配合〉。東北師範大學音樂學碩士論文，2011。
安德烈亞斯．魏瑪（Andreas Wehrmeyer）著，陳瑩譯。《拉赫瑪尼諾夫》。北京：人民音樂，2007。
宋彥斌。〈論拉赫瑪尼諾夫鋼琴作品中的悲劇性〉。《懷化學院學報》9 (2011): 82-86。
李孟峰。〈拉赫瑪尼諾夫《科賴里主題變奏曲》作品四十二分析與詮釋〉。臺北藝術大學音樂學系碩士班鋼琴演奏組學位論文，2012。
李昱霏。〈拉赫瑪尼諾夫《科雷利主題變奏曲》op. 42的音樂與演奏分析〉。東北師範大學音樂學碩士論文，2011。
姚嘉元。〈變奏曲之演奏探討與詮釋–以貝多芬F大調變奏曲作品34與拉赫曼尼諾夫柯賴里變奏曲作品42為例〉。中國文化大學音樂系碩士班碩士論文，2007。
焦元溥。《遊藝黑白-世界鋼琴家訪問錄(上)》。臺北：聯經，2007。
溫潔蕓。〈拉赫瑪尼諾夫鋼琴音樂中的悲劇性色彩〉。《柳州職業技術學院學報》6 (2012): 76-81。
葉怡旼。〈謝爾蓋•拉赫曼尼諾夫鋼琴變奏曲之變奏手法探究以《蕭邦主題變奏曲》與《柯賴里瑪變奏曲》為例〉。國立台南大學音樂學系碩士班碩士論文，2008。
蔣博彥。〈拉赫瑪尼諾夫的鋼琴音樂文獻〉。《鋼琴藝術》4 (2004): 22-24。
蘇恩平。〈拉赫曼尼諾夫《柯瑞里主題變奏曲》作品四十二樂曲分析與演奏詮釋〉。國立高雄師範大學音樂學系碩士班碩士論文，2014。

西文書目

Bernard, Maxim. “A Pianist’ s Study of Rachmaninoff’ s Variations on a Theme of Corelli, op. 42.” D.M.A. diss., University of Indiana, 2013.
Bertensson, Sergei, and Jay Leyda. Sergei Rachmaninoff: a Lifetime in Music. London: George Allen & Unwin, 1965.
Culshaw, John. Contemporary Composers: Sergei Rachmaninov. London: Dennis Dobson, 1949.
Fisk, Charles. “Nineteenth-Century Music? The Case of Rachmaninov.” 19th-Century Music 31 (2008): 245-65.
Grove Music Online, “Rachmaninoff, Sergei,” by Geoffrey Norris. http://www.oxfordmusiconline.com (accessed Oct. 12, 2017).
Grove Music Online, “Variations,” by Elaine Sisman. http://www.oxfordmusiconline.com (accessed Oct. 12, 2017).
Haylock, Julian. Sergei Rachmaninov: An Essential Guide to His Life and Works. London: Pavilion Books, 1996.
Kaplan, Richard A. “Variations on a Theme of Chopin/ Variations on a Theme of Corelli.” Fanfare: The Magazine for Serious Record Collectors 2, Vol. 2 (2016): 468.
Norris, Geoffrey. The Master Musicians: Rachmaninoff. New York: Macmillan Publishing, 1993.
Rachmanov, Dmitry. “Rachmaninoff Variations on a Theme of Corelli, Op. 42.” International Piano 51 (2007): 60-65.

樂譜

Rachmaninoff, Sergei. Variations on a Theme of Corelli, Op. 42.New York: Charles Foley, 1931.