臺灣博碩士論文加值系統

本論文檢視湯瑪士‧戴可及湯瑪士‧米德頓在詹姆士國王時期所書寫的城市喜劇，以探討社會動盪與空間感。城市喜劇作為一種受歡迎的文類當可視為十七世紀初的社會縮影。戴可與米德頓以倫敦市民的眼光，洞悉倫敦城的變動，並且將之諷刺於創作。劇本誇大地呈現道德的衰微，也重置不同階級、職業、與性別之空間。戴可與米德頓不只娛樂大眾，同時也批判了岌岌可危的社會秩序、空間裡的道德觀及性別角色。
本論文透過四個章節審視社會不同層面的問題。第一章概觀了歷史文獻與行為禮儀之書，以重構作品中的社會背景，目的為探查早期詹姆士王時期社會動盪的可能原因。第二章分析不同社會階層的人物，以顯現統治階級與漸興的商人階級之間的道德僭越。第三章著重於以空間的視角，審視社會中的各式衝突。我借用亨利‧列斐伏爾對於公共與私密空間的觀察，佐以我對「管制空間」的定義，提供戴可與米德頓作品新的詮釋觀點。末章專注於空間中的性別角色。本論文藉由四部城市喜劇中的女性，主張女性所表現的自主性可作為抗衡男性威權的一大立基。
經由四部城市喜劇之探討，本論文試圖提供十七世紀英國文藝復興戲劇的詮釋觀點，希冀在此領域為台灣研究貢獻微薄之力。

The thesis interrogates the social instability and spatialities by investigating Thomas Dekker’s and Thomas Middleton’s Jacobean city comedies. City Comedy as a popular genre can be viewed as the miniature of the society in the early seventeenth-century Jacobean England. As Londoners, Thomas Dekker and Thomas Middleton observe the change of the city and satirize it in their plays. The decline of morality and the rearrangement of different social spaces in various classes, occupations, and genders are dramatically presented. Dekker and Middleton not only entertain the public but also criticize the social (dis)order, the space of (im)morality, and space of genders at stake.
The four chapters in this thesis examine different aspects of the society through four city comedies. The first chapter surveys historical documents and conduct books to restore Dekker’s and Middleton’s texts to their social contexts, the purpose of which is to scrutinize the possible reasons for social instability in the early Jacobean era. The second chapter analyzes the characters in different social strata to showcase the moral transgressions of the ruling class and the rising merchant class. The third chapter focuses on the social conflicts from the perspective of space. I borrow Henri Lefebvre’s observations on public and private space and I define the concept of “the confined space” so as to interpret anew Dekker’s and Middleton’s plays. The final chapter pays attention to the space of gender. By investigating women’s roles, the thesis argues that women’s individuality is shown as a standpoint to contrast men’s authority. Through the four chapters, I attempt to provide a new reading of the English Renaissance in the early seventeenth century and to contribute to the related research in Taiwan.

學位論文審定書 i
Acknowledgements ii
摘要 iii
Abstract iv
Introduction
A New Reading of Thomas Dekker and Thomas Middleton 1
Chapter I
Unsettling England since 1604 19
Chapter II
The Unstable Social Structure and (Im)moral Citizens 31
Chapter III
Voices of the Land and Conflicting Geographies of (Im)morality 50
Chapter IV
Uncommon Women in Gendered Space: Daughter, Mother, Wife, and Whore 76
Conclusion 101
References 103

Primary Sources
Aughterson, Kate, editor. The English Renaissance: An Anthology of Sources and
Documents. Routledge, 1998.
Bowers, Fredson, editor. The Dramatic Works of Thomas Dekker. 4 vols. Cambridge
UP, 1964.
Hoy, Cyrus. Introduction, Notes, and Commentaries to Texts in “The Dramatic Works
of Thomas Dekker.” 4 vols. Cambridge UP, 1980.
Kinney, Arthur F. Elizabethan and Jacobean England: Sources and Documents of the
English Renaissance. Wiley-Blackwell, 2011.
Taylor, Gary, and John Lavagnino, editors. Thomas Middleton: The Collected Works.
Oxford UP, 2007.
Secondary Sources
Alwes, Derek B. “The Secular Morality of Middleton''s City Comedies.” Comparative
Drama, vol. 42, no. 2. 2008, pp. 101-19.
Ashton, Gail. Medieval English Romance in Context. Continuum, 2010.
Aughterson, Kate, editors. Renaissance Women: A Sourcebook: Construction of
Femininity in England. Routledge, 1995.
---. “The Courtesan and the Bed: Successful Tricking in Middleton''s A Mad World,
My Masters.” Modern Language Review, vol. 109, no. 2. 2014, pp. 333-56.
Chang, Hwa-Chi. Devil''s or Victims? Middleton''s Female Characters in the Changeling
and Women Beware Women. 1997. National Sun Yat-sen U, M.A. Thesis.
Coward, Barry. The Stuart age: England, 1603-1714. 2nd ed. Routledge, 2011.
Berger, Harry Jr. The Absence of Grace: Sprezzatura and Suspicion in Two
Renaissance Courtesy Books. Stanford UP, 2000.
Bergeron, David M. “Afterlives: Thomas Middleton and Anthony Munday.” Studies in
Philology, vol. 111, no. 1. 2014, pp. 65-82.
---. “Thomas Middleton, Thomas Middleton in London 1613.” Medieval and
Renaissance Drama in England: An Annual Gathering of Research, Criticism
and Reviews, vol. 27. 2014, pp. 17-39.
Blamires, Adrian. “Homoerotic Pleasure and Violence in The Drama of Thomas
Middleton.” Early Modern Literary Studies: A Journal of Sixteenth-and Seventeenth-Century English Literature, vol. 16, no. 2. 2012. http://purl.org/emls/16-2/blammidd.htm.
Bloom, Clive, editor. Jacobean Poetry and Prose: Rhetoric, Representation and the
Popular Imagination. Macmillan Press,1988.
Bowers, Rick. “Comedy, Carnival, and Class: A Chaste Maid in Cheapside.” Early
Modern Literary Studies: A Journal of Sixteenth- And Seventeenth-Century
English Literature, vol. 8, no. 3. 2003,
http://purl.oclc.org/emls/08-3/comebowe.htm.
Bromham, A. A. “‘Have You Read Lipsius?’: Thomas Middleton and
Stoicism.” English Studies: A Journal of English Language and Literature, vol. 77, no. 5. 1996, pp.401-21.
Brunning, Alizon. “‘O, How My Offences Wrestle with My Repentance!’ The
Protestant Poetics of Redemption in Thomas Middleton’s A Chaste Maid in
Cheapside.” Early Modern Literary Studies: A Journal of Sixteenth- And Seventeenth-Century English Literature, vol. 8, no. 3, Jan. 2003, http://purl.oclc.org/emls/08-3/brunchas.html.
Bullock, Helene B. “Thomas Middleton and the Fashion in Playmaking.” PMLA:
Publications of the Modern Language Association of America, vol. 42, no. 3.
1927, pp. 766-76.
Camden, Carroll. The Elizabethan Woman. Paul P. Appel, 1975.
Capp, Bernard. When Gossips Meet: Women, Family, and Neighbourhood in Early
Modern England. Oxford UP, 2006.
Castiglione, Baldassare. The Book of the Courtier. Translated by Charles S. Edited by
Daniel Javitch, W. W. Norton, 2002.
Cefalu, Paul. Moral Identity in Early Modern English Literature. Cambridge UP, 2004.
Chakravorty, Swapan, Society and Politics in the Plays of Thomas Middleton. Oxford
UP, 2002.
Champion, Larry S. Thomas Dekker and the Traditions of English Drama. Peter
Lang, 2nd ed., 1987.
Corfield, Penelope J, editor. Language, History, Class. Blackwell, 1991.
Doran, Susan. “James I and the English Succession.” James VI and I. Edited by Ralph
Houlbrooke, Ashgate. 2006, pp. 25-42.
Eccles, Mark. “‘Thomas Middleton A Poett’.” Studies in Philology, vol. 54. 1957,
pp.516-536.
Erne, Lukas. “‘Our Other Shakespeare’: Thomas Middleton and the Canon.” Modern
Philology: Critical and Historical Studies in Literature, Medieval Through Contemporary, vol. 107, no.3. 2010, pp. 493-505.
Gibbons, Brian. Jacobean City Comedy. Methuen, 1980.
Flather, Amanda. Gender and Space in Early Modern England. The Royal Historical
Society, 2007.
Haller, William, and Malleville Haller. “The Puritan Art of Love.” Huntington Library
Quarterly, vol. 5, no. 2. 1942, pp. 235–72.
Haynes, Alan. Sex in Elizabethan England. Wren Park Publishing, 1999.
Helen, Berry, and Foyster, Elizabeth. The Family in Early Modern England. Cambridge
UP, 2007.
Hill, Christopher. The Century of Revolution 1603-04. W. W. Norton, 1982.
Hilton, Rodney. Class Conflict and the Crisis of Feudalism. Revised ed., Verso, 1990.
Hutchings, Mark, and Broham, A. A. Middleton and His Collaborators. Northcote
House, 2008.
Karras, Ruth Mazo. Common Women: Prostitution and Sexuality in Medieval
England. Oxford UP, 1996
Keen, Maurice. Chivalry. Yale UP, 1984.
Kok, Su Mei. “‘How Many Arts from Such a Labour Flow’: Thomas Middleton and
London’s New River.” Journal of Medieval and Early Modern Studies, vol. 43, no.1. 2013, pp. 173-190.
Kuchar, Gary. “Rhetoric, Anxiety, and the Pleasures of Cuckoldry in The Drama Of
Ben Jonson and Thomas Middleton.” Journal of Narrative Theory, vol. 31, no. 1. 2001, pp. 1-30.
King, Margret L. Women of the Renaissance. U of Chicago, 1991.
Kitch, Aaron. “The City’s Money.” Thomas Middleton in Context. Edited by Suzanne
Gossett. Cambridge UP, 2011, pp. 68-74.
Juan, Wei-hua. Power, Material Desire and Male Characters in Arden of Faversham,
The Changeling, and The Duchess of Malfi. 2014. National Sun Yat-sen U, M.A. Thesis.
Lieblein, Leanore. “The Lessons of Feigning in A Mad World, My Masters.” Modern
Language Studies, vol. 8, no. 1. 1977, pp. 23-32.
Fletcher, Anthony and Stevenson, John, editors. Order and Disorder in Early Modern
England. Cambridge UP, 1897.
Lake, D. J. “‘Waltering’ In A Chaste Maid in Cheapside.” Notes and Queries 30,
Notes and Queries, Vol. 30, no. 2. April 1983, p, 154, https://doi.org/10.1093/nq/30-2-154
Leinwand, Theodore, B. The City Staged: Jacobean Comedy, 1603-1613. The
U of Wisconsin Press, 1986.
Marshell, Tristan. Theatre and Empire: Great Britain on the London Stages under
James VI and I. Manchester UP, 2000.
McCABE, Richard A. Joseph Hall, A Study in Satire and Meditation. Oxford UP, 1982.
Mehl, Dieter, Stock, Angela, and Zwierlein, Anne-Julia, Editors. Plotting Early
Modern London: New Essays on Jacobean City Comedy. Ashgate, 2004.
Morill, John, editor. The Oxford Illustrated History of Tudor and Sturt Britain. Oxford
UP, 1996.
Muldrew, Craig. “Economic and Urban Development.” A Companion to Stuart
Britain. Edited by Barry Coward. Blackwell, 2007. pp.148-65.
Newman, Karen. “‘Goldsmith’s Ware’: Equivalence in A Chaste Maid In
Cheapside.” Huntington Library Quarterly: Studies in English and American
History and Literature, vol. 71, no. 1. 2008, pp. 97-113.
O’Callaghan, Michelle. Thomas Middleton: Renaissance Dramatist. Edinburgh
UP, 2009.
Panek, Jennifer. “The Mother as Bawd in the Revenger''s Tragedy and A Mad World,
My Masters." SEL: Studies in English Literature, 1500-1900, vol. 43, no. 2. 2003,
pp. 415-37.
--- “Women’s Life Stages: Maid, Wife, Widow (Whore).” Thomas
Middleton in Context. Ed. Suzanne Gossett. Cambridge UP, 2011, pp. 271-72.
Phillips, Kim M., and Barry Reay, editors. Sexualities in History. Routledge, 2002.
Power, W. “Thomas Middleton vs. King James I.” Notes and Queries, vol. 202, 1 Dec.
1957, pp. 526-34.
Ramsey, Lee C. Chivalric Romances: Popular Literature in Medieval England.
Indiana UP, 1983.
Rose, Mary Beth. Women in the Middle Ages and the Renaissance. Syracuse UP, 1986.
Roulbrooke, Ralph, editors. James VI and I: Ideas, Authority, and Government.
Ashgate, 2006.
Rowe Jr, George E. Thomas Middleton and the New Comedy Tradition. U of
Nebraska P, 1996.
Russell, Conrad. King James VI and I and His English Parliaments: The Trevelyan
Lectures Delivered at the University of Cambridge 1995. Edited by Richard Cust and Andrew Thrush. Oxford UP, 2011.
Paster, Gail Kern. The Idea of the City in the Age of Shakespeare. U of Georgia P, 1985.
Schülting, Sabine. “‘What Is''t You Lack?’ Material Culture in Thomas Middleton''s A
Chaste Maid in Cheapside." Litteraria Pragensia: Studies in Literature and Culture, vol. 24, no. 47. 2014, pp. 97-111.
Sharpe, J. A. Early Modern England: A Social History 1550-1760. 2nd ed., Arnold-
Hodder Headline Group, 2007.
Slights, William W. E. “The Incarnations of Comedy.” University of Toronto Quarterly:
A Canadian Journal of the Humanities, vol. 51, no, 1. 1981, pp. 13-27.
Smuts, R. Malcolm. Court Culture and the Origins of Royalist Tradition in Early
Stuart England. U of Pennsylvania P, 1999.
Lawrence, Stone. The Family, Sex, and Marriage in England 1500-1800. Penguin,
1990.
Spain-Savage, Christi. “‘An Honest Pair of Oars’: Players, Watermen, and ‘A
Chaste Maid in Cheapside.’” Early Theatre, vol. 19, no. 2. 2016, pp.167-177.
Sullivan, Ceri. “Thomas Middleton''s View of Public Utility.” Review of English
Studies, vol. 58, no. 234. 20071, pp. 62-174.
Tsai, Han-jia. Spatial Politics in Four Early Modern English Witchcraft Plays. 2016.
National Sun Yat-sen U, M.A. Thesis.
Wharton, T. F. Moral Experiment in Jacobean Drama. Macmillan Press, 1988.
Wiltenberg, Joy. Disorderly Women and Female Power in the Street Literature of
Early Modern England and Germany. UP of Virginia, 1992.
Wrightson, Keith. “Estates, Degrees, and Sorts: Changing Perceptions of Society in
Tudor and Stuart England,” Language, History, and Class. Edited by Penelope J. Corfield. Blackwell, 1991.
---. English Society 1580-1680. Rutgers UP, 1990.
Wu, Shun-Yu. From Reality to Metaphor: Latent Cityscape in Thomas Middleton’s City
Comedies. 2009. Tamkang U, M.A. Thesis.