臺灣博碩士論文加值系統

文化創意產業是一項具有高度知識化和產值的產業。而當中的文化觀光產業被譽為是二十一世紀最具發展潛力的產業。高高屏地區在地理環境上位於台灣的南部區域，過去在文化觀光部份一直未受到重視，但自2004年成立「高高屏地區永續發展委員會」後，地區首長開始對話，不僅協調高高屏三縣市間的互動關係，在產業發展上，更積極爭取南方優先的政策資源，發展出具有高度優勢性的產業競爭力。

因此本研究以南部高高屏三縣市為研究標的，將全球典章宣言、文化觀光理論、文化資產理論、國外成功案例為縱軸，結合國家發展政策、城市發展願景、區域文化觀光資源為橫軸，交叉分析出政治、經濟、文化三大面向的效益準則。本文所採用的研究方法包括文獻評析、個案分析、SWOT分析、深度訪談及田野調查法。

本研究嘗試探討下列內容：（一）透過文獻分析以國際觀點釐清文化觀光發展的趨勢及內涵；（二）檢視國家發展政策和南部城市發展願景，覺察內在目標的結合性。協助釐清區域發展觀光產業上政治面向的配合與發展策略；（三）從創意產業發展現象與國外成功案例，發覺產業發展中的經濟面向發展準則，從中發現高高屏產業發展的優劣勢；（四）最後以文化面向的獨特性結合區域發展所需的綜合面向形塑南部文化觀光品牌的發展策略。

本研究嘗試以國際理論觀點的縱軸、結合城市發展的橫軸交叉分析，冀望提出具體策略及建議，主要目標以全球在地化觀點探討高高屏文化觀光產業的開發與規劃，以其建構不可取代的台灣南部海岸生態的文化觀光品牌形象。

Cultural & Creative Industry (CCI) is a highly knowledge-based and productive industry. And the cultural tourist industry also been treated as the most potential industry in 21st century. Kaohsiung city, Kaohsiung county, and Ping Tung county are located in the most southern part of Taiwan. In the past, the local governments didn’t focus on cultural travel. Since 2004, these three local government established “Regional development committee” to open mutual dialogue between administrations. This committee is not only coordinating the relationships of governments, but also to run for more resources to develop industry captivity.


Therefore, this research will take the region of Kaohsiung city, Kaohsiung County, and pin Tong County as research target. In vertical dimension, the research will focus on global trends, cultural touristy theory, cultural property theory, and overseas case study. In horizontal dimension, the research will combine the country’s development policy, city vision, and regional resources. With cross analysis, the research will find out the benefits in politic, economic, and culture. Also, the research use methodologies such as document reading, case analysis, SWOT analysis, in-depth interview, and field study.

This research will try to discuss following contents:
1.to clarify the trend and content of cultural touristy in international point of view through document reading.
2.to review the nation’s development policy and southern city visions. The research will find the combination of targets.
3.to trigger the standards of economic benefit, and tell the develop advantage of this area from the development of cultural & creative industry and overseas successful case.
4.to use unique regional culture to create southern cultural travel image in eco-tourism as the last theme.

摘要 ii
ABSTRACT iii
目次 iv
表次 vi
圖次 vii

第一章 導論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 國內相關研究 3
第三節 研究內容、問題與目的、名詞釋義 8
第四節 研究方法與流程 9
第五節 研究限制 11

第二章 高高屏「文化觀光產業」案例之描述與分析 13
第一節 意義解釋 13
第二節 全球在地性文化觀光產業發展架構圖 16
第三節 現象描述－高高屏區域聯盟的發展現況概述 18
第四節 要素分析 21
第五節 價值判斷－三種模式觀點的判準 42

第三章 由「文化憲章與文化政策」檢視高高屏案例─政治面向 46
第一節 國際文化政策制定典型 46
第二節 國際文化資產相關憲章的內涵和趨勢 54
第三節 世界生態觀光相關條約和定義 58
第四節 政治面向判準準則 70
第五節 高高屏的政治優勢分析 73

第四章 由「文化創意與產業群集」檢視高高屏案例─經濟面向 75
第一節 文化創意產業的定義及內容 75
第二節 文化創意產業與創意群集競爭力的相互關係 78
第三節 文化創意產業發展與文化觀光發展的相互關係 81
第四節 國際案例-揭開創意產業的面貌：英國 85
第五節 經濟面向的判準準則 89
第六節 高高屏的經濟面向優劣勢分析 90

第五章 高高屏「文化觀光」的產業規劃與開發之綜合評論─文化面向 93
第一節 高高屏的文化優勢 93
第二節 高高屏政產學界專家深度訪談分析 94
第三節 高高屏文化觀光產業規劃及開發的綜合面向 99
第四節 文化觀光產業開發及規劃的判斷準則 102

第六章 結論與建議 106
第一節 結論 106
第二節 建議 111
第三節 未來的研究方向 113

參考文獻 115

附錄 高高屏產官學專家訪談紀錄表 120
一、高高屏政界專家訪談紀錄表 121
二、高高屏產界專家訪談紀錄表 143
三、高高屏學界專家訪談紀錄表 163

一、中文書目

李璞良、林怡君譯（2003）。丹麥的創意潛力。台北市：典藏藝術家股份有限公司。（譯自丹麥文化部、貿易產業部著。Denmark’s Creative Potential）
呂弘暉主持（2005）。高雄文化創意產業論述及建議。高雄市政府文化局（未出版）。
吳錫德譯（2003）。文化全球化。台北市：城邦出版社。（譯自Jean-Pieree Warnier著。La mondialisation de la culture）
李麗雪等譯（2001）。生態觀光 永續發展。台北市：地景出版社。(譯自：Martha Honey
著。Ecotourism and sustainable development：Who owns paradise？）
林水波、李長晏譯（2005）。跨域治理。臺北:五南書局。
香港大學文化政策研究中心（2003）。香港創意產業基線研究-香港特別行政區政府中央
政策組委託顧問報告。香港，未出版。
高登第、李明軒譯（2001）。競爭論。台北市：天下遠見（譯自 Michael E. Porter 著。
On Competition）
郭乃文等譯（2006）。生態旅遊（Ecotourism）。台北市：五南出版社。（譯自：Stephen
J.Page & Poss K.Dowling 著。Ecotourism。）
郭乃文、楊岱容譯（2005）。觀光與環境。台北市：五南出版社。（譯自：Andrew Holden
著。Environment and Tourism。）
郭岱宜著（1998）。生態旅遊：21 世紀旅遊新主張。台北市：揚智文化。
張維倫等譯（2006）。文化經濟學。台北市：典藏藝術家股份有限公司。（譯自David
Throspy 著。Economics and Culture）
鄒應瑗譯（2003）。創意新貴：啟動新新經濟的精英勢力。台北市：寶鼎出版社。（譯自
Richard Florida 著。The rise of the creative class : and how it’s transforming work ,
leisure , community and everyday life）
蔣淑貞、馮建三譯（2006）。文化政策。台北市：巨流圖書有限公司。（譯自Toby Miller
and George YUdice 著。Culture Policy）
謝文雀編譯（2000）。行銷管理：亞洲實例（第二版）。台北市：華泰出版社。
羅秀芝譯（2003）。文化新形象。台北市：五觀藝術管理。（譯自Ruth Rentschler(主編)。
Shaping Culture /Art & enterainment management）
蘇明如著（2004）。解構文化產業。高雄市：春暉出版社。
二、期刊論文
方金寶（2006）。以Porter 鑽石模型探討台灣文化創意產業發展策略與法規。成功大學
高階管理研究所，台南市。
王文翠（2005）。以文化觀光做為區域發展之策略? 究 : 以高高屏三縣市為例。中山大
學政治學研究所，高雄市。
呂弘暉主持（2005）。高雄文化創意產業論述與建議。高雄市政府文化局，未出版。
林奎佑（2005）。台灣文化創意產業經營之研究。政治大學企業管理研究所，台北市。
邱麗珠(1998)。結合城市行銷理念之規畫程序研究。成功大學都市計畫研究所碩士論
文，未出版，台南市。
姜莉蓉（2003）。地方觀光與品牌策略-以屏東縣為例。中山大學管理學院國際高階經營
研究所，高雄市。
張怡平（2004）。文化創意產業促進地方經濟發展策略之研究—以苗栗縣地方特色產業
為例。逢甲大學土地管理研究所，台中市。
陳雅萍（2006）。棲息與游牧：藝術家進駐與跨國行動計畫之研究－以台灣公部門運作
策略為焦點。中山大學藝術管理研究所，高雄市。
張景森（1994）。文化觀光作為地方發展策略之? 究 : 頭城搶孤的個案。行政院國家科
學委員會，台北市。
楊敏芝（2000）。文化產業理論發展初探與發展省思。載於環境與藝術學刊，1，40
劉曉蓉（2005）。文化產業發展成創意產業之策略研究~以交趾陶為例。中山大學公共事
務管理研究所，高雄市。
鄭先祐（2002）。生態旅遊的基本主張和核心價值。載於應用倫理研究通訊，24，60-65。
謝東宏（2004）。文化創意產業發展之影響因素研究－以高高屏地區為例。長榮大學經
營管理研究所碩士論文，未出版，高雄縣。
譚瑾瑜（2005）。台灣觀光產業的現況與未來發展。國策研究報告，科經（研）094-023
號。
三、研討會論文集
王壽來等編（2003）。二００二文建會文化論壇系列實錄：人文歐洲。城市節慶。台北
市：文建會。
陳其南（2005）。地方文化創意產業的發展邏輯。2004 年台灣文化創意產業發展年報，
p.3-3-1~3-3-5。台北市：文建會。
彭光輝（2006）。從區域發展探討府際合作：以台北都會區休閒遊憩系統規劃為例。府
際合作南區公共論壇論文集，p.56-68。台北市：行政院研究發展考核委員會。
蔡瑞霖（2005）。藝術市集：程式的集體記憶和行銷策略。2005 藝術與文化學術研討會
高雄、香港、上海－文化、創意、新城市，補充資料。高雄市：中山大學藝術管理
研究所。
蕭元哲（2006）。以全球政治經濟觀點論南臺灣府際合作與區域治理。府際合作南區公
共論壇論文集，p.70-82。台北市：行政院研究發展考核委員會。
四、報紙、雜誌
王毅（2004）。全球化進程中的亞洲區域合作。人民網－人民日報，第三版。2007 年1
月27 日取自http://www.chinaembassycanada.org/chn/xwdt/t94646.htm。
林美姿、張元祥（2004）。縣市特色競爭大調查 有特色，才有競爭力。載於刁明芳主編，
遠見雜誌216 期。台北市：天下遠見出版股份有限公司。
林男固（2004 年7 月26 日）。淺談英國文化創意產業發展。智邦知識電子報。2006 年
12 月11 日，取自http://enews.url.com.tw//archiveRead.asp?scheid=28407
孫建翔（200510 月24 日）。台灣文化節慶的評估指標與永續發展。台灣日報。2006 年
5 月28 日取自http://taiwandaily.com.tw/news_cul.asp?News_no=9164&News
_class_no=12
黃漢華（2006）。音樂國寶變值錢品牌。載於楊瑪利主編，遠見雜誌239 期（68-87 頁）。
台北市：天下遠見出版股份有限公司。
蔡富澧（2006）。從ICOMOS 看世界文化遺產保護 西村幸夫、陳郁秀對談錄。載於路
寒袖主編，新活水第七期。台北：中華文化復興運動總會。
劉大和、黃富娟（2003）。國際文化觀光趨勢之探討。智邦知識電子報。2006 年5 月11
日，取自http://enews.url.com.tw//archiveRead.asp?scheid=23294
龍應台（2005 年3 月13 日）。文化假拜拜 一片塑膠花海。中國時報，社會綜合A8 版
戴光全（無日期）。城市節慶、地方品牌、城市形象：理論與案例。中國網。民95 年
10 月22 日，取自http://big5.china.com.cn/chinese/OP-c/458003.htm
五、網路資料
文建會(無日期)。2004 文化白皮書。文建會-文化知識網。2006 年12 月04 日，取自
http://www.cca.gov.tw/intro/2004white_book/
文建會（無日期）。2004 文化統計。文建會全國藝文活動資訊系統。2006 年12 月04
取自http://event.cca.gov.tw/artsquery/093.htm
王志弘譯（2002）。地租的藝術︰全球化、壟斷與文化的商品化。2005 年2 月28 日取
自http://wec.shu.edu.tw/lecture/lec_harvey_ce.htm
台大建築與城鄉研究所（1990）。屏東縣未來發展的方向與構想。2006 年5 月30 日，
取自http://www.bp.ntu.edu.tw/cpis/cprpts/pingtung/process/ps3/pd-abs.htm
行政院永續發展委員會（2005）。生態旅遊白皮書。內政部營建署官方網站。2007 年1
月20 日，取自http://www.cpami.gov.tw/pwi/cp/cp4-1.php
李台京（2005）。「美麗新南方」觀光產業跨域管理之展望--以高高屏為例。行政院研究
發展考核委員會－推動跨域管理機制公共論壇-會議實錄。2007/01/31 取自
http://www.foryou.nat.gov.tw/newtest/default.htm
李台京（2005）。高高屏觀光跨域治理之可行性。行政院研究發展考核委員會府際合作
推動跨域管理機制研討會議- 會議實錄。2007/01/31 取自
http://www.foryou.nat.gov.tw/newtest/default.htm
吳宗瓊（ 2002 ）。淺談生態旅遊。載於應用倫理研究通訊， 24 期。
http://www.ncu.edu.tw/~phi/NRAE/newsletter/no24/07.html
屏東縣綜合發展計畫。2006 年5 月30 日，取自http://www.bp.ntu.edu.tw/cpis/cprpts/
pingtung/process/process.htm
高雄市永續發展資訊網（無日期）。高高屏永續發展計畫。2006 年5 月30 日，取自
http://kkp.hibec.com.tw/main/agenda/agenda.asp
高雄市政府研究發展考核委員會（無日期）。高高屏區域聯盟聲明。2006 年5 月30 日
取自http://rdec.kcg.gov.tw/cooperation/cooperation_2.htm
郭城孟（2002）。台灣生態旅遊之特性及其展望。載於應用倫理研究通訊，24 期。
http://www.ncu.edu.tw/~phi/NRAE/newsletter/no24/05.html
經濟部（2006）。台灣文化創意產業的發展。全球台商服務網。2006 年12 月05 日，取
自http://twbusiness.nat.gov.tw/asp/industry11.asp
新華網（無日期）。國際條約。新華通訊社網路中心。2006 年12 月10 日取自
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2003-10/22/content_113
6251.htm
劉悅笛（2005）。美國文化創意產業何以稱霸全球。中國科學院社會研究文化中心。2007
年1 月23 日取自http://www.bizing.cn/news/2005/3-19/17455327191.html
賴兩陽（2004）。全球化、在地化與社區工作。社區發展季刊。2007 年12 月10 日取自
http://sowf.moi.gov.tw/19/quarterly/data/107/11%A5%FE%B2y%A4%C6%A1B%A6b%A6a
%A4%C6%BBP%AA%C0%B0%CF%A4u%A7@.doc
觀光局（無日期）。觀光政策白皮書。2006/05/28，取自http://202.39.225.136/auser/b/wpage
/page1.htm。
Global Greens Conference (2001)。「全球綠色聯盟憲章」。周翔翎、劉仕傑、邱郁芬、郭
恩平、林泰猷（譯），於：生態主張者 Ayo 清華站，http://mx.nthu.edu.tw/~hycheng/
六、西文書目
Globe Greens.(n.d.).Charter of the Global Greens.Retrieved Octorber 20,2006, from
http://www.global.greens.org.au/Charter2001.pdf
International Culture Tourism Charter.(n.d.).Retrieved May10,2006,from
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=11408&URL_DO=DO_TOPIC&U
RL_SECTION=201.html
Kotler, P. (1986). Principles of marketing. NJ: Prentice-Hall.
Kotler, P. Haider, D. H. & Rein, I. (1993). Marketing paces: Attracting investment, industry,
and tourism to cities, states and nations. New York: Free Press.
Kolter,P,John,B.&James,M.(1999).Maketing For Hospitiality and Tourism,Second
Edition.New Jersey: Prentice-Hall,p.653.
Mulcahy, K. V.(1998). Cultural Patronage in Comparative Perspective: Public Support for
the Arts in France, Germany, Norway, and Canada. in The Journal of Arts Management,
Law, and Society 27(4): 247-263.
The Earth Charter Initiative.(n.d.).About the Earth Charter.Retrieved Aprial 10,2007, from
http://www.earthcharter.org/
World Travel & Tourism Council.(n.d.).World Travel & Tourism Sowing the Seeds of Growth-
The 2005 Travel & Tourism Economic Research. Retrieved Aprial 10,2007, from
http://www.wttc.org/2005tsa/pdf/w orld.pdf
World Travel & Tourism Council.(n.d.).Chinese Taipei Travel & Tourism Sowing the Seeds of
Growth- The 2005 Travel & Tourism Economic Research. Retrieved Aprial 10,2007,
from http:// www.wttc.org/2005tsa/pdf/Chinese%20Taipei.pdf
World Tourism Organization.(n.d.).WTO News 2nd Quarter 2005.Retrieved Aprial
15,2007,from
http://www.world-tourism.org/newsroom/magazine/archives/WTONEWS-2-2005.pdf
United Nations Environment Programme.(UNEP)(n.d.).The Rio Conventions.Retrieved
Octorber 21,2005, from,http://www.biodiv.org/doc/meetings/cop/excop-01/official
/excop-01-03-en.pdf
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.(UNESCO)(1994)
.Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat.
Retrieved Octorber 21,2005, from http://www.ramsar.org/key_conv_e.htm