臺灣博碩士論文加值系統

　　我們的生活中總是面臨著許多恐懼和壓力，卻不一定知曉該如何去面對它，本文所探討的動畫中的教育元素，是建立於心理上的教育，以兒童繪本和手繪動畫元素，希望能透過心理諮商中的「故事書治療」和單純的故事體驗，來達到心靈上的育成啟發，探討動畫能於此教育中產生的價值。

　　第一章將說明作者的學習創作歷程，和理念的形成。第二章說明內、外涵上的製作動機，和以「故事書治療」能對心理產生的教育效果，並詳述故事的發想。第三章記錄美術視覺設計發展歷程、後期的製作、和角色配音音樂上的過程。第四章為此次創作的收穫與反省。第五章則是完成後的結果與未來展望。

Our life is always faced with a lot of fear and pressure, but not necessarily know how to face it. This paper research on educational element in the animation, is based on psychological education, with child picture books and hand-drawn animation. Hope "Bibliotherapy" and a simple story experience, can make the mind to be bred and inspired, to explore the value of animation in education

The first chapter is the author's learning and creative experience. The second chapter describes the production motive, and the "Bibliotherapy" can produce psychological effects of education, and elaborated the story of the creative process. The third chapter record art visual design, post-production,dubbing and music development process. The fourth chapter is the reflection and harvest of this creation. The final chapter is the conclusion and the future outlook.

摘要 I
Abstract II
誌謝辭 III
目錄 IV
圖目錄 V
第一章 前言 1
1.1 與動畫的相遇 2
1.2 個人創作歷程 2
1.3 創作理念的形成 7
第二章 《歪鼻子的大象》創作論述 12
2.1 創作動機 12
2.1.1 創作中的心靈教育元素 12
2.1.2 視覺風格化的動機 14
2.2 故事發想 16
2.2.1 故事觀的設定 17
2.2.2 角色設定 19
2.2.3 故事的成形 21
2.3 劇情大綱與劇本 22
2.3.1 劇情大綱 22
2.3.2 劇本 23
2.4 故事分鏡 30
第三章 製作過程 44
3.2 美術與視覺設計 44
3.2.1 角色造型設計發展歷程 44
3.2.2 場景視覺設計發展歷程 49
3.3 動畫繪製與後期製作 53
3.3.3 動畫繪製 53
3.3.4 後製 55
3.3.5 角色配音 57
3.3.6 音樂音效製作 59
第四章 研究心得 60
第五章 結語 62
參考文獻 63
附錄《蠢鼻子的大象》動畫劇照分鏡圖 65

中文書籍
D.B.吉爾。郭玢玢譯。《為什麼你的故事被打X : 創意, 編劇, 文案魔力鍊金術》。台北：典藏藝術家庭。2013。
大場鶇、小畑健。《BAKUMAN爆漫王》。台北：東立出版社。2012。
余為政、黃玉珊。《動畫電影探索》。台北：遠流出版社。1997。
林建平。《兒童輔導與諮商》。台北：五南圖書。2010。
河合隼雄、松居直、柳田邦男。林真美。《繪本之力》。台北：遠流出版。2005。
段義孚。潘桂成、鄧伯宸、梁永安譯。《恐懼》。新北：立緒文化。2008。
郝廣才。《皇帝與夜鶯》。台北：格林文化。2008。
理查．威廉斯。劉怡君譯。《動畫基礎技法》。新北：龍溪國際。2011。
莉塔．古金斯基。林敏雅譯。《但願我不是一隻小鳥》。台北：玉山社。2001。
勞倫斯．安東尼、格雷厄姆．史皮。黃乙玉譯。《跟大象說話的人:大象與我的非洲原野生活》。台北：博雅書屋。2010。
幾米。《照相本子》。台北：大塊文化。2001。
彭懿。《遇見圖畫書百年經典》。台北：上誼文化。2006。
瑞秋．賽佛。王娟娟。《暗房》新北市：木馬文化。2004。
葛利博斯。鍾世凱譯。《故事編導:電影與動畫中專業的故事敘述和分鏡腳本技巧》。台北：六合出版社。2011。
雷蒙尼．史尼奇、雍．卡拉森。劉清彥譯。《嗨！黑漆漆》。台北：小天下出版。2014。

參考影片
Alan Holly。《Coda》。2013。
Benoit Chieux。《Tied Up in One Rope》。2016。
Frederic Back。《搖椅》。1981。
Hannah Grace。《Overcomer》。2016。
James Burrows。《宅男行不行第一季》（The Big Bang Theory Season 1）。2015。
Nak Yong Choi。《Pudgy》。2015。
Nils Hedinger。《Timber》。2014。
Wolfgang Reitherman。《羅賓漢》。1973。
布萊德．柏德。《料理鼠王》。2007。
安德魯．史坦頓。《海底總動員》。2003。
艾瑞克．達奈爾。《馬達加斯加》。2005。
彼得．達克特。《腦筋急轉彎》。2015。
約翰．拉薩特。《蟲蟲危機》1998。
馬匡霈。《「我說阿，」我說》。2007。
楊子欣。《枝仔冰》。2017。
羅傑．艾勒斯。《獅子王》，1994。

三、網路資源
Line官網。https://linecorp.com/zh-hant/
ytv。http://www.ytv.co.jp/conan/introduction/index.html
おジャ魔女どれみ。ttp://www.toeianim.co.jp/tv/doremi/index.html
台灣WORD。http://www.twword.com/
台灣國立科學教育館。https://www.ntsec.gov.tw/User/index.aspx
迪士尼動畫王國。http://disney.lovesakura.com/Text/c32.htm
國家地理雜誌中文網。https://4fun.tw/PgTu
華特．迪士尼公司。https://thewaltdisneycompany.com/about/#leadership
演講．TEDxTaipei官網。http://tedxtaipei.com/talks/
維基百科。https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5
櫻桃小丸子官網。http://chibimaru.tv/