臺灣博碩士論文加值系統

　　靜，為和諧、安謐之意；境，原意為地方、疆界，延伸代表心境，一種心理的浮想空間與內在視象。「靜境」是筆者比擬自身的情感累積堆疊後，經內在轉化為和諧、平靜的心理狀態。
　　本文包含六個章節，第一章緒論，說明創作背景與動機，筆者回溯個人成長的過程中，對自然山景的嚮往，乃一種平靜的心靈寄託，將所有喧譁的思緒寓於一幕幕山景之中，得以靜觀過往而悠然，進而發展本創作之動機。第二章學理基礎，以「中國園林藝術」、「藝術的移情」、「藝術的意象與象徵」、「相關作品分析」等相關理論探究分析於此次創作；第三章創作理念與表現形式，闡述個人的創作理念與草圖發想的過程。第四章創作方法與實驗過程，針對「金屬表面的紋理質感」、「影像水轉印」、「噴釉琺瑯的半立體燒成」、「錫板製作與建構焊接」、「陶瓷注漿成形」、「感光腐蝕」、「木座加工」等七種所運用之技法詳加說明。第五章作品說明，詳述作品材質、細節等內容；第六章結論，為本次創作之心得與未來期許，筆者藉由此次創作觀照自我內在心理的感知，進而期許觀者在作品中能有所連結，產生共鳴，找尋屬於自己的自然心境。

Serene Landscape is a state of peaceful mind, in harmony and calmness. The artwork represents the accumulation of the author’s emotions, which have been internalized and transformed into a harmonious and peaceful state of mind.
This essay contains six chapters. Chapter one is the introduction, which describes the background and motive for the creation. The author remembers how the natural mountain scenery of his childhood and formative years brought peacefulness to his soul. The motive of the artwork is thus the expression of all chaotic thoughts in the mountain scenes and achieving the peace of mind in calm retrospection. Chapter two is theoretical foundation, which includes the study and analysis of related principles, such as “Chinese horticulture”, “empathy in art” and “art imagery and symbolism”. Chapter three is creative concept and form of expression, which describes the author’s creative concept, inspiration and drafting. Chapter four is method of creation and experimentation. Techniques used are described in detail, including “pattern and texture on metallic surface”, “water transfer printing”, “semi-three-dimensional enamel spray firing”, “tin plate making and constructive welding”, “ceramic slip casting”, “photosensitive corrosion” and “wooden base processing”. Chapter five is artwork description, describing the materials and details used. Chapter six is conclusion, which is the author’s thoughts and expectation. The author hopes to see the reflection of his inner thoughts in the artwork, and that those who see the artwork will feel a connection or resonance that allows for them to find their own natural state of mind.

摘要 I
Abstract II
誌謝辭 III
目錄 IV
圖目錄 VI
表目錄 XVIII
第一章 緒論 1
第一節 創作背景與動機 1
第二節 相關文獻分析 4
第三節 創作目的 10
第四節 論文架構 12
第二章 學理基礎 13
第一節 中國園林藝術 13
第二節 藝術的移情 21
第三節 藝術的意象與象徵 25
第四節 相關作品分析 32
第三章 創作理念與表現形式 35
第一節「拾」系列 35
第二節「凝」系列 40
第三節「境」系列 44
第四章 創作方法與實驗過程 47
第一節 金屬表面的紋理質感 48
第二節 影像水轉印 61
第三節 噴釉琺瑯的半立體燒成 65
第四節 錫板製作與建構焊接 75
第五節 陶瓷注漿成形 81
第六節 感光腐蝕 86
第七節 木座加工 90
第五章 作品說明 94
第六章 結論 140
第一節 創作成果與價值 140
第二節 未來展望與建議 142
參考文獻 144
附錄 146

中文專書
朱光潛，1995，《文藝心理學》，臺南市：大夏出版社。
宋珮、鍾榮光，2011，《光與影的二重奏》，臺北市：大塊文化。
李明璁，2009，《物裡學》，臺北市：遠流。
李鈞棫，1981，《工藝材料》，臺北市：東大圖書有限公司。
阮浩耕，1994，《立體詩畫──中國園林藝術鑑賞》，臺北市：書泉出版社。
宗白華，1987，《中國園林藝術概觀》，江蘇：江蘇人民出版社。
柯錫杰，2006，《心的視界》，臺北市：大塊文化。
高行健，2001，《另一種美學》，臺北市：聯經出版。
高宣揚，1996，《論後現代藝術的「不確定性」》，臺北市：唐山出版社。
翁樹木，1982，《山水的縮影：中國盆栽》，臺北市：梵谷圖書。
莊靈，1976，《攝影藝術散論》，臺北市：遠景出版社。
郭紹虞，1979，《中國歷代文論選》（一），上海：上海古籍出版社。
黃長美，1985，《中國庭園與人文思想》，臺北市：明文書局。
廖國偉，2003，《藝術哲學初步》，廣州：廣東人民。
趙丹綺、王意婷，2008，《玩‧金‧術-金屬工藝入門》，臺北縣：鍊丹場珠寶金工工作室。
劉良佑，1987，《故宮所藏琺瑯器的研究》，臺北市：國立故宮博物院。
劉昌元，1986，《西方美學導論》，臺北市：聯經出版事業公司。
蔣勳著，2008，《天地有大美：蔣勳和你談生活美學》，臺北市：遠流。
盧純純，1986，《琺瑯工藝》，臺北市：邯鄲出版社。
韓林德，1995，《境生象外：華夏審美與藝術特徵考察》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店。
翻譯專書
Ansel Adams，謝漢俊譯，1990，《安瑟‧亞當斯論攝影》，臺北市：攝影家出版社。
Chantal Colleu-Dumond，蘇威任譯，2013，《當代花園的奇境》，臺北市：原點。
David Fontana，何盼盼譯，2003，《象徵的名詞》，臺北市：知書房。
Hermann Hesse，柯晏邾譯， 2013，《流浪者之歌》，臺北市：遠流。
Jean-Paul Sartre，褚朔維譯，1988，《想像心理學》，北京：光明日報。
外文專書
Darty, Linda. 2004. The Art of Enameling: Techniques, Projects, Inspiration. New
　　　York: Lark Books Press.
Hale, Julie. 2009. 500 Enameled Objects. New York: Lark Books Press.
Corwin, Nancy Megan. 2009. Chasing and Repousse. Brunswick, Maine USA:
Brynmorgen Press.
期刊論文
李慧希、尹航，2013年1月，〈文人園林──邁向第三自然的中國式烏托邦嘗試〉，《中國園林》，第205期：頁91-94。
崔柳，2013年12月，〈中國傳統園林空間觀與非線性〉，《中國園林》，第216期：頁99-102。
李溪，2014年4月，〈如屏的山水：中國美學視野下的風景如畫〉，《中國園林》，第220期：頁108-113。
楊云峰、熊瑤，2014年4月，〈意在筆先、情景交融──論中國古典園林中的意境營造〉，《中國園林》，第220期：頁82-85。
劉濱誼，2014年5月，〈尋找中國的風景園林〉，《中國園林》，第221期：頁23-27。
張鐵志，2012年2月，〈胡德夫：仍然在尋找回家的路〉，《Art Plus Issue 04 FEB 2012》，香港：藝術地圖有限公司。
網路
國立故宮博物院網站，http://www.npm.gov.tw/dm/enamel/　(2014/6/29)。