臺灣博碩士論文加值系統

本論文旨在通過對日治時期臺灣殖民／理蕃進程的爬梳，探討在臺日本（理蕃）警察如何寫作、如何再現臺灣原住民及其相關問題。正當本文以「警察」作為問題意識，進一步脈絡化日本在臺警察寫作過程的同時，聚焦於以下六位各具特殊性與代表性的個案：佐倉孫三、&;#29482;口安喜、瀨野尾寧、藤崎濟之助、橫尾廣輔以及中村文治顯然是為必要方法。回顧上述個案在日本殖民臺灣之初、中、末期的工作、生活與寫作經驗，吾人亦從中還原了其人作為「人」／「日本人」／「日本警察」／「日本在臺警察」，在地理移動、文化跨界，乃至於歷經國家、殖民與理蕃政策轉折之間，反覆地適應生理與心理上的多重衝擊，而這亦正是吾人企圖重建日治時期在臺日人／日語文學時，最重要的基礎之一。

事實上，在整個日治期間，這些長期生活於「蕃界」的理蕃警察，可謂佔據了觀察、書寫、再現臺灣原住民最直接且深入的視角，而通過對這些警察著作的蒐羅與歸納，吾人則可以發現，在個人興趣與職務所需的主動與被動寫作之下，包括漢詩文創作、理蕃史建構、蕃務視察反省以及戰爭期的南洋報導等論著的問世，上述個案反倒是以殖民政府最基層的統治者之身分，記錄了日治期間臺灣原住民與漢人、警察等的互動過程。而這些在歷史背景、國家政策乃至於文化論述之間相互轆轕的寫作實踐，誠亦在「觀看他者」的同時，反射出其人遠渡重洋的視線轉換，及其在殖民地上試圖自我實現、建立價值，乃至於呼應「國家想像」等的動態變化，此即再度揭示了警察身分及其書寫之複雜性與能動性。

This thesis investigates the colonial and aboriginal administration policy in colonial Taiwan, and hence discusses the representation of Taiwan aborigines and related issues in the writings of Japanese police. Focusing on the writings of Japanese policemen and the context of their act of writing, this thesis will use six different influential and unique case studies as examples, including Sakura (佐倉), Inokuchi (&;#29482;口), Senoo (瀨野尾), Fujisaki (藤崎), Yokoo (橫尾) and Nakamura (中村). By examining their work, life and writing experience during their involvement in police force in colonial Taiwan, I shall discuss the complexity of their personal role as “human”, “Japanese”, “Japanese police” and “Japanese police in colonial Taiwan”, and their struggle of biological and psychological impacts in the context of spatial movement, cultural shuttling between national prestige and values, and the shift in nation, colonization and aboriginal policy. It is as well an important step towards constructing the historical development of Japanese writings in colonial period.

In fact, during colonial period, Japanese policemen living in aboriginal boundary were observing the closest life of Taiwan aborigines and thus, through their writings on the representations of aboriginal cultures, I shall discover that their writings either on own interest or as work requirement, including works on Chinese poetry (Han-shi), the construction of aboriginal policy, reflections on policy and reports on South seas region in wartime, these cases tend to unfold the interaction of Taiwanese aborigines, Chinese and Japanese police in the eyes of the basic level of the colonial government. By inquiring the writing practices in the context of historical change, national policy and cultural difference, on the one hand they were observing the “Others”, yet on the other hand they were adopting a shifting of gaze both geographically and culturally, of which it helps to build their own values and self-actualization in the colonial land as well as to respond to the greater change in imagining “nation” , these writings tend to display the complexity and agency of the roles of Japanese police in colonial Taiwan.

論文口試委員審定書 i
謝誌 ii
中文摘要 iii
英文摘要 iv
目錄 v
表目錄 vii
圖目錄 vii

第一章 緒論 1
第一節 研究緣起與問題意識 1
第二節 前行研究回顧 6
　一、 理蕃研究 7
　二、 警察研究 9
　三、 原住民書寫 11
第三節 研究範圍、方法與材料 17
　一、 研究範圍 17
　二、 研究方法 18
　三、 研究文本與使用材料 19
第四節 章節架構安排 22

第二章 領臺初期漢文人與理蕃警察：佐倉孫三、&;#29482;口安喜的多重身分實踐 25
第一節 佐倉孫三的理蕃調查 28
　一、 佐倉孫三生平與兩次渡臺經驗 28
　二、 踏查、民俗與關懷：佐倉孫三的臺灣原住民寫作 32
第二節 &;#29482;口安喜旅居臺灣三十年的執勤經驗 49
　一、 &;#29482;口安喜生平、交遊與著作 49
　二、 &;#29482;口安喜、《蕃界》與臺灣原住民書寫 54
小結 67

第三章 理蕃視域下的臺灣原住民：藤崎濟之助、瀨野尾寧的理蕃史建構 69
第一節 「光輝的理蕃功勞者」：藤崎濟之助及其著作 72
　一、 藤崎濟之助生平、著作 72
　二、 「樺山大將」、「深堀大尉」：領臺理蕃史的建立 77
　三、 《臺灣&;#12398;蕃族》的出版：理蕃經驗的集大成 85
第二節 瀨野尾寧與「蕃界美談」 88
　一、 瀨野尾寧生平、著作 88
　二、 從「蕃界美談」到《蕃界稗史殉職秘話》 94
　三、 紀行、物語：寫作臺灣原住民的另一種方法 102
小結 108

第四章 霧社事件、戰爭期與理蕃警察：以橫尾廣輔、中村文治為中心 111
第一節 1930年代的蕃地視學官：橫尾廣輔的理蕃視察 114
　一、 橫尾廣輔生平與著述 114
　二、 「理蕃政策大綱」與橫尾廣輔的視學反思 120
第二節 戰爭期、南洋與高砂義勇隊：中村文治在戰爭前後的寫作實踐 128
　一、 中村文治生平與寫作經歷 128
　二、 從「蕃人」到「高砂義勇隊」 132
小結 144

第五章 結論 147


徵引書目 157
附錄一：佐倉孫三臺灣報刊作品目錄 174
附錄二：&;#29482;口安喜《臺灣日日新報》漢詩、散文作品目錄 178
附錄三：瀨野尾寧著作目錄 189

一、史料
（一）檔案、統計書

臺灣總督府
臺灣總督府公文類纂
（見中央研究院「臺灣總督府檔案系統」：http://db1n.th.gov.tw/sotokufu/）
臺灣總督府職員錄
（見中央研究院「臺灣總督府職員錄系統」：http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action）

臺灣總督府史料編纂會
《臺灣史料稿本（明治三十年八月）》，（臺北市：臺灣總督府史料編纂會，1897）。
（見臺灣圖書館日治時期圖書全文影像系統：http://stfb.ntl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge）


（二）報章期刊

&;#12354;&;#12356;&;#34260;，〈北蕃風俗〉，《蕃界》第一號（1913.01.15），頁123－124。

久保得二，〈福岡訪豬口鳳菴〉，《臺灣日日新報》1933年9月10日（第12009號），第八版。

小松吉久，〈蕃界&;#12395;寄&;#12377;〉，《蕃界》第1號（1913.01.15），頁6。

凡鳥，〈紅頭嶼七句〉，《蕃界》第2號（1913.03.15），頁119－120。

王雲滄，〈贈&;#29482;口鳳菴先生〉，《臺灣日日新報》1925年5月16日（第8985號），第四版。

木村匡，〈征蕃私記&;#12395;現&;#12399;&;#12428;&;#12383;&;#12427;樺山伯&;#12398;事蹟〉，《臺灣時報》（1922.03.10），頁6－23。

不著撰人（生蕃研究會）
不著撰人，「生蕃研究會會則」，《蕃界》第1號（1913.01.15），不記頁次。
不著撰人，「會報」，《蕃界》第2號（1913.03.15），頁140。

不著撰人（臺灣山岳會）
不著撰人，〈臺灣山岳會設立趣意書〉，《臺灣山岳》第1號（1927.04.23），頁1－4。

不著撰人（臺灣總督府民政部蕃務本署）
不著撰人，〈改元後第一新春當謹奉祈御健康候〉，《蕃界》第1號（1913.01.15），不記頁次。

不著撰人（臺灣總督府警務局理蕃課）
不著撰人，〈理蕃課長二氏&;#12398;榮轉〉，《理蕃&;#12398;友》（1932.05.01），頁8。
不著撰人，〈創世紀&;#12398;蕃人〉，《理蕃&;#12398;友》（1932.12.01），頁12。
不著撰人，〈輝&;#12367;理蕃功勞者〉，《理蕃&;#12398;友》（1935.01.01），頁5。
不著撰人，〈義勇隊員戰死&;#12395;&;#23550;&;#12377;&;#12427;高砂族&;#12398;美&;#25369;〉，《理蕃&;#12398;友》（1942.06），頁10。

不著撰人（臺灣警察協會）
不著撰人，「臺灣警察協會規約」，《臺灣警察協會雜誌》第1號（1917.06.20），頁71。
不著撰人，「臺灣警察協會雜誌發行規約」，《臺灣警察協會雜誌》第1號（1917.06.20），不計頁次。
不著撰人，「協會記事」，《臺灣警察協會雜誌》第2號（1917.07.20），頁85。
不著撰人，〈高松宮伏見宮久邇宮三宮殿下&;#12434;迎&;#12408;奉&;#12427;〉，《臺灣警察時報》第213號（1933.08.01），頁1－16。
不著撰人，「地方時事」，《臺灣警察時報》第236號（1935.07），頁185。

不著撰人（趣味登山會）
不著撰人，〈高砂族&;#12398;祖先〉，《趣味登山會&;#12293;報》第3卷「創刊三週年紀念增刊號」（1935.11.04），頁5。

中田秀造，〈蕃人蕃地&;#12398;改名問題〉，《臺灣警察協會雜誌》第105號（1926.03.01），頁106－108。

中村文治，〈蕃人&;#12398;醫術〉，《臺灣警察時報》第239號（1935.10.01），頁40－44。
中村文治，〈蕃人&;#12398;性生活〉，《臺灣警察時報》第244號（1936.03.01），頁4－5。
中村文治，〈挨拶〉，《理蕃&;#12398;友》（1941.11.01），頁6。
中村文治，〈南方&;#12395;戰&;#12405;高砂族〉，《臺灣警察時報》第319號（1942.06.20），頁40－47。
中村文治，〈高砂義勇隊〉，《理蕃&;#12398;友》（1942.07.01），頁2－5。
中村文治，〈比島&;#12395;高砂義勇隊&;#12434;訪&;#12397;&;#12390;〉，《臺灣公論》（1942.07），頁14－21。
中村文治，〈比島雜感〉，《臺灣警察時報》第320號（1942.08.20），頁26－31。
中村文治，〈高砂族&;#12398;統治〉，《臺灣公論》（1945.01.01），頁67－68。

中村生，〈蕃山&;#12398;食味〉（《理蕃&;#12398;友》（1936.09.01）。頁8－9。
中村生，〈蕃地醫療&;#12398;專門化〉，《理蕃&;#12398;友》（1937.04.01），頁4－5。
中村生，〈蕃地&;#12398;產婆制度〉（《理蕃&;#12398;友》（1937.06.01），頁6－7。
中村生，〈伸&;#12403;行&;#12367;衛生陣〉（《理蕃&;#12398;友》（1938.10.01），頁3。
中村生，〈蕃地衛生&;#12395;望&;#12416;〉，《理蕃&;#12398;友》（1939.01.01），頁4。

可行子，〈生蕃&;#12398;神話〉，《臺灣時報》（1922.05.15），頁58－59。

&;#20869;田生，〈高砂族體位向上&;#12398;重要性〉，《理蕃&;#12398;友》（1942.04），頁1。
&;#20869;田生，〈活躍於天業的高砂義勇隊〉，《理蕃&;#12398;友》（1942.05），頁1。

內田清志，〈高砂族&;#12398;皇民鍊成&;#12392;志願兵制〉，《理蕃&;#12398;友》（1942.06），頁2－3。

本間善庫，〈蕃界警備壯夫&;#12398;歌〉，《臺灣警察時報》第174號（1931.02.01），頁11。
本間善庫，〈臺灣理蕃&;#12398;歌〉，《臺灣警察時報》第218號（1934.01.01），頁276。
本間善庫，〈臺灣理蕃&;#12398;歌〉，《理蕃&;#12398;友》（1934.02.01），頁2。

本多生，〈橫尾廣輔氏&;#12424;&;#12426;　會&;#12398;使命&;#12434;聽&;#12367;〉，《趣味登山會&;#12293;報》4：10（1936.10.02），頁4－5。

丙牛生，〈深堀&;#12398;瀧〉，《臺灣日日新報》1910年9月18日至10月16日，第五版，共連載五回。

加奈原楮，〈蕃界銃後哀話 乙女&;#12469;&;#12520;&;#12531;&;#12398;死〉，《臺灣愛國婦人新報》第211期（1939.01.30），頁47－51。
加奈原楮，〈蕃界銃後哀話 &;#12469;&;#12520;&;#12531;&;#12398;死〉，《臺灣警察時報》第279號（1939.02.01），頁101－103。

西岡英夫，〈&;#29482;&;#12392;豚&;#12395;&;#12394;&;#12388;&;#12383;兄弟&;#12398;話〉，《薰風》第32號（1935.01.15），頁6－8。

志烈苦生，〈山&;#12398;人－&;#12479;&;#12452;&;#12516;&;#12523;&;#12398;創生神話〉，《趣味登山會&;#12293;報》第3卷「創刊三週年紀念增刊號」（1935.11.04），頁4。

佐倉孫三，〈論北蕃之氣質〉，《蕃界》第2號（1913.03.15），頁113－115。
佐倉孫三，〈先考信行府君行述〉，《臺灣日日新報》1913年9月18日（第4772號），第六版。
佐倉孫三，〈祭先考文〉，《臺灣日日新報》1913年9月19日（第4773號），第六版。

佐倉達山，〈臺風雜記（六）〉，「文苑」欄，《臺灣新報》1897年2月26日（第138號），第一版。
佐倉達山，〈十五年前&;#12398;夢〉，《臺灣日日新報》1910年6月17日（第3642號），第三版。
佐倉達山，〈羅漢會記〉，《漢文臺灣日日新報》1910年12月6日（第3798號），第一版。
佐倉達山，〈鳳庵記〉，《漢文臺灣日日新報》1910年12月16日（第3798號），第二版。
佐倉達山，〈鳳庵記〉，《臺灣日日新報》1910年12月20日（第3812號），第一版。
佐倉達山，〈薰風館記〉，《臺灣日日新報》1911年1月19日（第3830號），第一版。
佐倉達山，〈十六年前&;#12398;夢〉，《臺灣日日新報》1911年6月17日（第3975號），第六版。
佐倉達山，〈領臺後&;#12395;於&;#12369;&;#12427;五大變化〉，《臺灣日日新報》1912年6月17日（第4328號），第三版。
佐倉達山，〈登插天山記〉，《臺灣日日新報》1913年1月1日（第4520號），第六十一版。
佐倉達山，〈霧社紀行〉，《蕃界》第1號（1913.01.15），頁115－119。

尾崎秀真，〈汝&;#12398;鄉土&;#12434;愛&;#12379;&;#12424;〉，《理蕃&;#12398;友》（1932.02.01），頁1－2。
尾崎秀真，〈秋風日記〉，《趣味&;#12398;臺灣》11月號（1933.11.01），頁2－3。

松本武男，〈星&;#12395;絡&;#12427;台灣蕃族&;#12398;傳說〉，《臺灣時報》（1935.08.01），頁40－48。

長谷川清，〈高砂挺身報國結團式二於&;#12465;&;#12523;總督訓示〉，《理蕃&;#12398;友》（1942.07），頁2。

宮本延人，〈月&;#12395;關&;#12377;&;#12427;臺灣附近&;#12398;蕃人&;#12398;傳說〉，《臺灣時報》（1933.10.10），頁22－28。

宮村堅彌，〈愛&;#22269;乙女&;#12469;&;#12520;&;#12531;&;#12434;讚&;#12405;（六）〉，《理蕃&;#12398;友》（1942.04），頁5－6。

秋澤烏川，〈傳說&;#12398;高砂族（二）「太陽征伐&;#12398;話」〉，《臺灣警察協會雜誌》第88號（1924.09.25），頁69－78。
秋澤烏川，〈傳說&;#12398;高砂族（三）「首狩&;#12398;始&;#12388;&;#12383;話」〉，《臺灣警察協會雜誌》第89號（1924.10.25），頁66－74。
秋澤烏川，〈傳說&;#12398;高砂族（四）「鶴&;#12395;&;#12394;&;#12385;&;#12383;二神&;#12398;話」〉，《臺灣警察協會雜誌》第90號（1924.11.25），頁46－54。
秋澤烏川，〈傳說&;#12398;高砂族（五）「穿山甲&;#12392;猿&;#12398;話」〉，《臺灣警察協會雜誌》第91號（1924.12.25），頁41－50。

&;#29482;口安喜，〈新年言志／恭次竹&;#31379;督憲新年言志 瑤韻〉，《臺灣日日新報》1924年1月1日（第8484號），第三版。

&;#29482;口鳳庵，〈戊戌元旦〉，《臺灣新報》1898年1月7日（第395號），第四版。
&;#29482;口鳳庵，〈社寮島〉，《臺灣日日新報》1906年3月20日（第2363號），第一版。
&;#29482;口鳳庵，〈南港溪途上〉，《臺灣日日新報》1910年02月03日（第3529號），第一版。
&;#29482;口鳳庵，〈搜索犬〉，《臺灣日日新報》1911年11月18日（第4123號），第三版。
&;#29482;口鳳庵，〈嘉義廳長津田毅一君倡建阿里山安蕃通事吳其玉祠堂土木竣功三月&;#29234;期徵詩江湖以紀其事賦此應焉〉，《臺灣日日新報》1912年2月5日（第4198號），第一版。
&;#29482;口鳳庵，〈新春奉吾獲堂先生〉，《蕃界》第1號（1913.01.15），頁119。
&;#29482;口鳳庵，〈蕃倀〉，《蕃界》第2號（1913.03.15），頁49－51。
&;#29482;口鳳庵，〈紅頭嶼蕃〉，《蕃界》第2號（1913.03.15），頁119－120。
&;#29482;口鳳庵，〈蓮&;#37141;遊艸　過宇&;#29234;黎弔大山支廳長〉，《臺灣日日新報》1914年6月3日（第5019號），第三版。
&;#29482;口鳳庵，〈蓮&;#37141;遊艸　櫂基黎雜詩〉，《臺灣日日新報》1914年6月3日（第5019號），第三版。
&;#29482;口鳳庵，〈日月潭雜詩疊前韻〉，《臺灣日日新報》1916年10月4日（第5842號），第三版。

&;#29482;口鳳菴，〈次高山〉，《臺灣日日新報》1924年7月3日（第8668號），第六版。
&;#29482;口鳳菴，〈次韻呈藤波千谿先生〉，《臺灣日日新報》1926年5月7日（第9341號），第四版。

&;#29482;口藹&;#34260;，〈海拔五千九百八十尺&;#12398;山頂湖&;#12496;&;#12518;&;#12398;奇勝〉，《蕃界》第3號（1913.05.15），頁104－116。

葆真子，〈蕃界新話〉，《蕃界》第2號（1913.03.15），頁123－129。
葆真子，〈蕃界新話〉，《蕃界》第3號（1913.05.15），頁164－165。

達山居士，〈送總督府官員赴於紅頭嶼序〉，《臺灣新報》1897年2月14日（第128號），第一版。
達山居士，〈臺風雜記（十二）〉，《臺灣新報》1897年3月10日（第148號），第一版。
達山居士，〈臺風雜記（二十四）〉，《臺灣新報》1897年3月28日（第163號），第一版。

達山髯史，〈臺風雜記〉，《臺灣新報》1896年12月5日（第78號），第一版。
達山髯史，〈臺風雜記（二）〉，《臺灣新報》1896年12月6日（第79號），第一版。
達山髯史，〈臺風雜記（五）〉，《臺灣新報》1896年12月11日（第83號），第一版。

鳳庵，〈&;#12479;&;#12452;&;#12516;&;#12523;族&;#12398;勇猛&;#12394;&;#12427;原因〉，《蕃界》第1號（1913.01.15），頁95－100。

鳳庵居士，〈偵察〉，《蕃界》第2號（1913.03.15），頁121－122。

鳳菴蠻史，〈阿里山蕃地見聞錄（其一）〉，《蕃界》第3號（1913.05.15），頁125－131。

新竹州高砂青年團幹部座談會，〈皇民化&;#12398;獅吼〉，《理蕃&;#12398;友》（1938..03），頁11。

臺灣日日新報社，《臺灣日日新報》（1898－1944）。

臺灣新報社，《臺灣新報》（1896－1898）。

臺灣總督府，《臺灣總督府報》（1896.08.20－1900.01.09）。
臺灣總督府，《府報》（1900.01.10－1942.03.31）。
臺灣總督府，《官報》（1942.04.01－1945.10.23）。
（俱見國史館臺灣文獻館製作，「臺灣總督府府（官）報資料庫」：http://db2.lib.nccu.edu.tw/view/index.php）

臺灣總督府民政部蕃務本署，〈改元後第一新春當謹奉祈御健康候〉，《蕃界》第1號（1913.01.15），不記頁次。
臺灣總督府民政部蕃務本署，《蕃界》（1913.01－1913.05）。

臺灣總督府警務局理蕃課，《理蕃&;#12398;友》（1932.01－1943.12）（東京：綠蔭書房，1993復刻）。

臺灣警察協會，《臺灣警察協會雜誌》（1917.06.20－1929.11.01）。
臺灣警察協會，《臺灣警察時報》（1930.01.01－1944.04）。

蕃默生，〈我輩&;#12399;「蕃人」&;#12391;&;#12354;&;#12427;〉，《臺灣警察協會雜誌》第66號（1922.11.25），頁76－77。

橫尾生，〈座談會感想記（上）〉，《理蕃&;#12398;友》（1932.10.01），頁3。
橫尾生，〈臺東花蓮港視察行&;#33050;後記〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.03.01），頁2－3。
橫尾生，〈特異性&;#12395;基&;#12367;蕃人教育〉，《理蕃&;#12398;友》（1934.03.01），頁1。
橫尾生，〈新竹、臺南視察印象記〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.04.01），頁6。
橫尾生，〈&;#12502;&;#12492;&;#12531;族&;#12398;繪曆&;#12395;就&;#12390;〉，《理蕃&;#12398;友》（1934.11.01），頁1－3。
橫尾生，〈蕃人指導精神&;#12392;現地職員&;#12398;態度&;#12395;就&;#12390;〉，《理蕃&;#12398;友》（1934.12.01），頁1－3。

橫尾廣輔，〈民心融和&;#12434;促進&;#12377;&;#12427;方途&;#12434;論&;#12377;〉，《臺北州時報》2：2（1927.02.17），頁1－10。
橫尾廣輔，〈蕃人教化&;#12395;對&;#12377;&;#12427;一考察（一）〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.04.01），頁2－4。
橫尾廣輔，〈蕃人教化&;#12395;對&;#12377;&;#12427;一考察（二）〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.05.01），頁4－5。
橫尾廣輔，〈蕃人教化&;#12395;對&;#12377;&;#12427;一考察（三）〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.06.01），頁1－2。
橫尾廣輔，〈蕃人青年團&;#12398;指導&;#12395;付&;#12390;（一）〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.07.01），頁1－2。
橫尾廣輔，〈蕃人青年團&;#12398;指導&;#12395;付&;#12390;（二）〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.08.01），頁3－5。
橫尾廣輔，〈映畫御說明&;#12398;光榮&;#12395;浴&;#12375;&;#12390;〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.08.01），頁2。
橫尾廣輔，〈青年團&;#12398;二部制&;#12395;付&;#12390;〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.10.01），頁3。
橫尾廣輔，〈映畫御說明&;#12398;光榮&;#12395;浴&;#12375;&;#12390;〉，「高松宮、伏見宮、久邇宮三宮殿下&;#12434;迎&;#12408;奉&;#12427;」，《臺灣警察時報》第213號（1933.08.01），頁一三。
橫尾廣輔，〈蕃人教育&;#12398;沿革&;#12392;現況〉，《臺灣教育》第400號（1935.11），頁33－35。
橫尾廣輔，〈博覽會&;#12398;觀光&;#12392;其&;#12398;指導教化〉，《理蕃&;#12398;友》（1935.12.01），頁2－3。
橫尾廣輔，〈高砂族&;#12398;內地觀光&;#12395;付&;#12390;〉，《理蕃&;#12398;友》（1936.06.01），頁1－2。

謝雪漁，〈送&;#29482;口鳳菴先生歸臥福岡〉，《臺灣日日新報》1932年2月23日（第11448號），第八版。

魏清德，「詩壇」，《臺灣日日新報》1933年9月10日（第12009號），第八版。

魏潤菴，〈謝鳳菴先生惠贈筑前水莖筆草一枚〉，《臺灣日日新報》1923年12月7日（第8459號），第六版。
魏潤菴，〈謝鳳庵先生惠贈雲硯〉，《臺灣日日新報》1929年1月10日（第10318號），第四版。

瀨尾生，〈蕃界美談（一）〉，《臺北州時報》第2卷第1號（1927.01.17），頁80－86。

瀨野尾生，〈病室雜感〉，《臺灣警察時報》第1號（1930.01.01），頁16－17。
瀨野尾生，〈巡視&;#12395;跟&;#12356;&;#12390;烏來行〉，《臺北州時報》第2卷第10號（1927.10），頁49－53。

瀨野尾寧，〈蕃界美譚　光&;#12427;功績〉，《臺灣警察協會雜誌》第97號（1925.07.01），頁104－110。
瀨野尾寧，〈蕃界美譚　光&;#12427;功績（二）〉，《臺灣警察協會雜誌》第98號（1925.08.01），頁89－94。
瀨野尾寧，〈蕃界美譚　光&;#12427;功績（三）〉，《臺灣警察協會雜誌》第99號（1925.09.01），頁89－93。
瀨野尾寧，〈蕃界美譚　光&;#12427;功績（四）〉，《臺灣警察協會雜誌》第100號（1925.10.01），頁77－81。
瀨野尾寧，〈蕃界美譚　光&;#12427;功績（五）〉，《臺灣警察協會雜誌》第101號（1925.11.01），頁86－93。
瀨野尾寧，〈蕃界美譚〉，《臺灣警察協會雜誌》第116號（1927.02.01），頁134－138。
瀨野尾寧，〈蕃界美譚〉，《臺灣警察協會雜誌》第117號（1927.03.01），頁103－108。
瀨野尾寧，〈南湖大山&;#12395;登&;#12427;〉，《臺灣山岳》第2號（1927.09.03），頁16－27。
瀨野尾寧，〈蕃界美譚－五十歲&;#12391;初婿&;#12398;蕃通部長〉，《臺灣警察協會雜誌》126號（1927.12.01）、第129號（1928.03.01），共連載兩期。
瀨野尾寧，〈蕃界美譚－高砂族出身&;#12398;巡查中津勇作君〉，《臺北州時報》第4卷第2、3期（1929.02.17、1929.03.31），共連載兩期。
瀨野尾寧，〈蕃界美譚〉，《臺灣警察協會雜誌》第141、142號（1929.03.01、1929.04.01），共連載兩期。
瀨野尾寧，〈蘇花道路&;#12434;自轉車&;#12391;走&;#12427;〉，《臺北州時報》第4卷第8號（1929.10.25），頁39－48。
瀨野尾寧，〈病室雜感〉，《臺北州時報》，第4卷第9號（1929.11.25），頁79－87。
瀨野尾寧，〈沈毅勇敢&;#12394;&;#12427;櫻巡查〉，《臺灣警察時報》第22號（1930.12.01），頁7－9。
瀨野尾寧，〈名頭目&;#12450;&;#12499;&;#12531;&;#12539;&;#12518;&;#12454;&;#12521;&;#12458;〉，《臺灣警察時報》第23號（1931.01.01）至第28號（1931.03.15），共連載六期。
瀨野尾寧，〈慘害&;#12434;偲&;#12406;白冷&;#12434;訪&;#12405;&;#12398;記〉，《臺灣警察時報》第30號（1931.04.15）、31號（1931.05.01）、32號（1931.05.15）、34號（1931.06.15），共連載四期。
瀨野尾寧，〈蕃界勤務&;#12398;歌〉，《臺灣警察時報》第31號（1931.05.01），頁15－16。
瀨野尾寧，〈敵蕃&;#12398;賞讚&;#12377;&;#12427;金山伍長〉（一），《臺灣警察時報》第35號（1931.07.01），頁12－13。
瀨野尾寧，〈敵蕃&;#12398;賞讚&;#12377;&;#12427;金山伍長〉（二），《臺灣警察時報》第36號（1931.07.15），頁11－13。
瀨野尾寧，〈蕃社&;#12398;正月〉，《臺灣警察時報》第45號（1932.01.01），頁84－89。
瀨野尾寧，〈悲戀物語 蕃婦&;#12516;&;#12502;&;#12531;&;#12539;&;#12521;&;#12504;&;#12531;〉，《臺灣警察時報》第40號（1931.10.01）至第56號（1932.12.01），共連載十六期。
瀨野尾寧，〈御挨拶〉，《理蕃&;#12398;友》（1932.05.01），頁7。
瀨野尾寧，〈東臺灣急&;#12486;&;#12531;&;#12509;〉，《理蕃&;#12398;友》（1932.07.01），頁3－5。
瀨野尾寧，〈蕃人惠與&;#12398;利害&;#12372;注意&;#12377;&;#12409;&;#12365;要點〉，《理蕃&;#12398;友》（1932.08.01），頁2－6。
瀨野尾寧，〈善意&;#12398;無理〉，《理蕃&;#12398;友》（1932.09.01），頁2－3。
瀨野尾寧，〈三月&;#12398;新高豋&;#12426;〉，《臺灣山岳彙報》5：5（1933.05.05），頁1－2。
瀨野尾寧，〈陋習何故&;#12395;改&;#12416;&;#12409;&;#12365;&;#12363;〉，《理蕃&;#12398;友》（1932.10.01）至《理蕃&;#12398;友》（1933.11.01），共連載九期。
瀨野尾寧，〈蕃人正月論〉，《理蕃&;#12398;友》（1933.01.01），頁1－3。
瀨野尾寧，〈光榮&;#12398;理蕃〉，《臺灣警察時報》第213號（1933.08.01），頁15
瀨野尾寧，〈警察&;#12398;名譽會員－警察思&;#12402;出話&;#12434;語&;#12427;〉，《臺灣警察時報》第259號（1937.06.07），頁117。

藹&;#34260;，「俳句」，《蕃界》第2號（1913.03.15），頁119。

藹&;#34260;迂士，〈新年十二寄〉，《蕃界》第1號（1913.01.15），頁119－120。


（三）時人著作

入江曉風，《神話臺灣生蕃人物語》（基隆：入江曉風發行，1920）。

大東學人，〈舊雨會&;#12398;人&;#12392;&;#12381;&;#12398;思&;#12402;出〉，《臺灣大觀》（安藤元節編，東京：日本合同通信社，1932），頁97－104。

大路會事務所，《大路水野遵先生》（臺北市：大路會事務所，1930）。

大橋捨三郎編，《新高山&;#12398;歌詩》（臺北：臺灣日日新報社，1927.05）。
大橋捨三郎編，《新高山&;#12398;歌&;#12392;詩》（臺北：自印非賣品，1937.06）。

山田準，〈佐倉先生傳〉，《達山文稿》（東京：達山會，1937），不記頁次。

中村地平，〈霧之蕃社〉，《聯合文學》323期（2011.09），頁56－73（郭凡嘉譯）。
中村地平，《臺灣小說集》（東京：墨水書房，1941；東京：&;#12422;&;#12414;&;#12395;書房，2000復刻）。

日本警察臺灣支局，《臺灣人物展望》（臺北：日本警察臺灣支局，1929）。

井上伊之助，《生蕃記》（日本：警醒社，1926）。
井上伊之助，《上帝在編織》（石井玲子譯；臺南市：人光出版社，1997）。

片山三郎，〈序〉，瀨野尾寧、鈴木質共著，《蕃人童話傳說選集》（1930），頁1－2。

石井保，〈序〉，瀨野尾寧、鈴木質共著，《蕃人童話傳說選集》（1930），頁1。

石垣倉治，〈序〉，《蕃界稗史殉職秘話》（臺北：瀨野尾寧，1935），頁1－2。

吉川利一編，〈高砂歌集詠者名鑑〉，《高砂歌集》（臺北：高砂同人歌集編纂會，1924）。

全閩高等巡警學堂全體學生，〈送佐倉先生歸國序〉，《達山文稿》，頁303－304。

伊能嘉矩，《臺灣蕃政志》（臺北市：臺灣總督府民政部殖產局，1904）。
伊能嘉矩，《臺灣踏查日記：伊能嘉矩的臺灣田野探勘》（楊南郡譯註；臺北市：遠流，2012）。

伊藤彩抱，《臺警人物展望》（臺北市：日本警察新聞臺灣支局，1929）。

西鄉都督樺山總督記念事業出版委員會，《西鄉都督&;#12392;樺山總督》（臺北市：西鄉都督樺山總督記念事業出版委員會，1936）。

佐山融吉、大西吉壽，《生蕃傳說集》（臺北市：杉田重藏書店，1923）。

佐倉孫三，〈三十七年前&;#12398;夢〉，《臺灣大觀》（安藤元節編，東京：日本合同通信社，1932），頁154－159。
佐倉孫三，《警士之&;#20096;鑑》（東京：知新堂，1891）。
佐倉孫三，《山岡&;#37444;舟伝》（東京：普及舍，1893）。
佐倉孫三，《國之磐根：安部井翁之傳》（東京：博文堂，1894）。
佐倉孫三，《臺風雜記》（東京：國光社，1903）。
佐倉孫三，《遊黃&;#40644;檗山記》（1907；出版發行單位不詳，影本可見日本國立圖書館近代&;#12487;&;#12472;&;#12479;&;#12523;&;#12521;&;#12452;&;#12502;&;#12521;&;#12522;&;#12540;）。
佐倉孫三，《壯烈美譚鈴木巡查》（東京：日東之華社，1929）。
佐倉孫三，《達山文稿》（東京：達山會，1937）。
佐倉孫三，《談藪》（東京：達山會，1938）。

佐倉達山，《日本尚武論》（東京：東京教育社，1892）。
佐倉達山，《閩風雜記》（福州：美華書局，1904）。
佐倉達山，《時務新論》（福州：美華書局，1905）。
佐倉達山，《武士&;#12363;&;#12383;&;#12366;》（東京：日東之華社，1926）。
佐倉達山，《霞城乃太刀風 二本松老少年隊&;#12398;勇&;#25126;》（東京：日東之華社，1928）。
佐倉達山，《德川&;#12398;三舟》（東京：康文社，1935）。

佐藤春夫，《定本　佐藤春夫全集》第4卷（京都：臨川書店，1998）。

尾崎秀真，〈序〉，《臺灣史&;#12392;樺山大將》（東京：國史刊印會，1926；東京：&;#12463;&;#12524;&;#12473;出版復刻，2011），頁9－10。
尾崎秀真，〈本書&;#12434;刊行&;#12377;&;#12427;&;#12395;際&;#12375;&;#12390;〉，收於那須雅城著《北白川宮能久親王》（臺北市：臺灣通俗立史全集刊印會，1930），不計頁次。
尾崎秀真，〈&;#12399;&;#12375;&;#12364;&;#12365;〉，收於藤崎濟之助著《深堀大尉》（臺北：臺灣史料編纂委員會「通俗歷史全集刊印會」，1931），頁1－3。

杉本良，〈序〉，瀨野尾寧、鈴木質共著，《蕃人童話傳說選集》（1930），頁1－4。

&;#26528;本誠一，《臺灣秘話》（臺北市：日本及殖民社，1928）。

皇民文庫刊行會，「皇民文庫」，（臺北市：東都書籍株式會社發行，1943－1944）。

持地六三郎，《台&;#28286;殖民政策》（東京：富山房，1912；臺北市：南天，1998復刻本）。

後藤松吉郎，〈文官最初&;#12398;臺灣入&;#12426;〉，《臺灣大觀》（安藤元節編，東京：日本合同通信社，1932），頁135－154。

後藤新平，〈臺風雜記序〉，《臺風雜記》（東京：國光社，1903），不記頁次。

宮村堅彌，《高砂義勇隊記》（東京：東都書籍，1943）。

鳥居龍藏，《探險臺灣：鳥居龍藏的台灣人類學之旅》（楊南郡譯註；臺北市：遠流，2012）。

鹿野忠雄，《山、雲與蕃人：臺灣高山紀行》（楊南郡譯註；臺北市：玉山社，2000）。

野草庵一水編，《大和短詩（三）》（臺北：大和短詩會，1914.12）。

森丑之助，《生蕃行腳：森丑之助的台灣探險》（楊南郡譯註；臺北市：遠流，2012）。

鈴木質，《臺灣蕃人風俗誌》（臺北市：理蕃&;#12398;友發行所，1932，臺北市：武陵，1991復刻版）。
鈴木質，《國民行事作法》（臺北市：新高堂書局，1939）。
鈴木質，《「昭和十五年版」臺灣學事年鑑》（臺北市：臺灣教育研究會，1940）。

達山居士，《橫綱常陸山》（東京：佐倉孫三發行，1904）。

篠田治策，《臺灣&;#12434;視&;#12427;》（東京市：樂浪書院，1935）。

臺北市役所，《昭和十三年度 社會事業概要》（臺北：臺北市役所，1939）。
臺北市役所，《昭和十六年版 臺北市社會事業概要》（臺北：臺北市役所，1941）。

臺北帝國大學語言學研究室，《原語&;#12395;&;#12424;&;#12427;臺灣高砂族傳說集》（臺北：臺北帝國大學語言學研究室，1935）。

臺北南國出版協會，《臺灣統治史》（臺北：南國出版協會，1924）。

臺北南方人士通信社，《臺灣人事異動輯覽》（臺北：南方人士通信社，1943）。

臺北興南新聞社，《臺灣人士鑑》（臺北：興南新聞社，1943）。

臺灣新民報社，《臺灣人士鑑》（臺北：臺灣新民報社，1937；東京：湘南堂書局，1986復刻）。

臺灣總督府臨時臺灣土地調查局，《臨時臺灣土地調查局紀念帖》（臺北：臨時臺灣土地調查局，1937）。

臺灣總督府警務局，《理蕃志稿》第二編（明治36年）（臺北市：臺灣總督府警務局，1918）。
臺灣總督府警務局，《臺灣總督府警察沿革誌‧第一篇‧中譯本‧I》（徐國章譯註；南投市：臺灣文獻館，2005）。
臺灣總督府警務局，《臺灣&;#12398;警察》（臺北市：臺灣總督府警務局，1931－1935）。

爵南生，〈閩風雜記序〉，《閩風雜記》（福州：美華書局，1904），不記頁次。

魏清德，《魏清德全集》（黃美娥主編，臺南市：臺灣文學館，2013）。

藤崎濟之助，《臺灣史&;#12392;樺山大將》（臺北市：國史刊印會，1926；東京：&;#12463;&;#12524;&;#12473;出版，2011復刻版）。
藤崎濟之助，《臺灣&;#12398;蕃族》（初版）（東京市：國史刊印會，1930）。
藤崎濟之助，《臺灣&;#12398;蕃族》（增補版）（東京市：國史刊印會，1931；東京：&;#12463;&;#12524;&;#12473;出版，2011）。
藤崎濟之助，《臺灣全誌》（東京市：中文館書店，1931）。
藤崎濟之助，《通俗臺灣歷史全集 第五卷：深堀大尉》（臺北：臺灣史料編纂委員會「通俗歷史全集刊印會」，1931）。
藤崎濟之助，《樺山資紀蘇澳行》（林呈蓉譯註，臺北市：玉山社，2004）。
藤崎濟之助，《臺灣史與樺山大將──日本侵臺始末》（中國北京「全國日本經濟學會」譯；臺北市：海峽學術出版，2003）。

瀨野尾寧，《蕃界稗史殉職秘話》（臺北：瀨野尾寧；1935）。

瀨野尾寧、鈴木質共著，《蕃人童話傳說選集》（未置版權頁，1930）。


（四）其他網路資料庫

日本國會圖書館近代&;#12487;&;#12472;&;#12479;&;#12523;&;#12521;&;#12452;&;#12502;&;#12521;&;#12522;&;#12540;
http://kindai.ndl.go.jp/

日本國立公文書館&;#12487;&;#12472;&;#12479;&;#12523;&;#12450;&;#12540;&;#12459;&;#12452;&;#12502;
http://www.digital.archives.go.jp/

國科會人文處日語研究資源建置計畫資料庫「讀賣新聞歷史館」
https://database.yomiuri.co.jp/rekishikan/


二、近人著作
（一）中文專著

下山一自述、下山操子（林香蘭）譯寫，《流轉家族──泰雅公主媽媽、日本警察爸爸和我的故事》（臺北市：遠流，2011）。

王德威、黃英哲主編，《華麗島的冒險：日治時期日本作家的台灣故事》（臺北市：麥田，2010）。

王櫻芬，《聽見殖民地：黑澤隆朝與戰時臺灣音樂調查（1943）》（臺北市：臺大圖書館，2008）。

邱若山，《佐藤春夫：殖民地之旅 臺灣關係作品集》（臺北市：草根，2002）。

呂紹理，《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》（臺北市：麥田，2005）。

阮斐娜，《帝國的太陽下：日本的台灣及南方殖民地文學》（吳佩珍譯；臺北市：麥田，2010）。

吳佩珍，《真杉靜枝與殖民地臺灣》（臺北市：聯經，2013）。

邱各容，《臺灣近代兒童文學史》（臺北市：秀威資訊科技，2013）。

周婉窈，《海行兮的年代：日本殖民統治末期臺灣史論集》（臺北市：允晨文化出版，2003）。

林呈蓉，《水野遵：一個台灣未來的擘畫者》（臺北市：臺灣書房，2011）。
林呈蓉，《樺山資紀蘇澳行》（臺北市：玉山社，2004）。

林美容，《白話圖說臺風雜記：臺日風俗一百年》（臺北市：臺灣書房，2007）。

約翰‧厄里（John Urry），《觀光客的凝視》（葉浩譯；臺北市：書林，2007）。

約翰‧柏格（John Berger），《觀看的方式》（吳莉君譯；臺北市：麥田，2010）。

荊子馨，《成為「日本人」：殖民地台灣與認同政治》（鄭力軒譯；臺北市：麥田出版，2006）。

許雪姬等撰，《臺灣歷史辭典》（臺北市：行政院文化建設委員會，2005）。

陳培豐，《「同化」的同床異夢：日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同》（臺北市：麥田，2006）。
陳培豐，《想像和界限──臺灣語言文體的混生》（臺北市：群學，2013）。

蜂矢宣朗，《南方憧憬－佐藤春夫與中村地平》（臺北市：東吳大學日本文化&;#30799;究所日本文化&;#30799;究叢書刊行委員會，1991）。

鄧相揚，《霧重雲深－霧社事件後一個泰雅家庭的故事》（臺北市：玉山社，1998）。

鄭政誠，《認識他者的天空：日治時期臺灣原住民的觀光行旅》（臺北市：博揚文化，2005）。

藤井志津枝，《日治時期臺灣總督府理蕃政策》（臺北：文英堂，1997）。

羅濟立，《日治後期之殖民地警察與臺灣客語、民俗文化的學習－以《警友》雜誌為資料》（臺北市：五南，2011）。


（二）學位論文

石丸雅邦，《台灣日本時代的理蕃警察》（臺北市：國立政治大學政治學系博士論文，2008）。

石廷宇，《日治時期臺灣新文學小說中的貧困書寫──以社會事業作為參照閱讀的策略》（新竹市：國立清華大學臺灣文學研究所碩士論文，2011）。

李崇僖，《日本時代臺灣警察制度之研究》（臺北市：國立臺灣大學法律研究所碩士論文，1996）。

李文良，《帝國的山林──日治時期臺灣山林政策史研究》（臺北市：國立臺灣大學歷史學研究所博士論文，2001）。

林素珍，《日治後期的理蕃──傀儡與愚民的教化政策（1930－1945）》（臺南市：國立成功大學歷史學研究所博士論文，2003）。

林蔚儒，《帝國左翼與台灣書寫──伊藤永之介台灣作品研究》（臺北市：國立政治大學台灣文學研究所碩士論文，2008）。

周華斌，《從敷島到華麗島的受容與變異──探討日據時期從日本到臺灣的短歌與俳句文學》（國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文，2007）。

高野史惠，《日據時期日台官紳的另外交流方式─以木村匡為例（1895－1925）》（臺南市：國立成功大學臺灣文學系碩士論文，2007）。

高麗靜，《鹿野忠雄《山、雲與蕃人》研究》（臺中市：中興大學中國文學系研究所碩士論文，2005）。

陳秀淳，《日據時期臺灣山地水田作的展開》（臺北市：國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文，1992）。

陳偉智，《殖民主義、「蕃情」知識與人類學－日治初期台灣原住民研究的展開（1895－1900）》（臺北市：國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文，1998）。

陳汝瑩，《臺灣警察制度史之研究（1895～2005）》（桃園縣：中央警察大學行政警察研究所碩士論文，2006）。

陳芷凡，《跨國交會的文化「番」譯：海洋視域下台灣原住民記述研究（1858－1912）》（臺北市：國立政治大學中國文學系博士論文，2011）。

張旭宜，《臺灣原住民出草慣習與總督府的理蕃政策》（臺北市：國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文，2005）。

張維正，《觸、殖民與文化受容：日治時期臺灣漢人婚姻的變遷》（臺北市：國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文，2012）。

溫浩邦，《歷史的流變與多聲：「義人吳鳳」與「莎韻之鐘」的人類學分析－》（臺北市：國立臺灣大學人類學研究所碩士論文，1996）。

葛西健二，《日本統治初&;#12539;中期的「理蕃」政策之變遷與「蕃通」警官－該角色變化以及語言學習－》（臺北市：淡江大學日本語文學系碩士論文，2000）。

鄭安睎，《日治時期蕃地隘勇線的推進與變遷（1895～1920）》（臺北市：國立政治大學民族學系博士論文，2011）。

潘姵儒，《帝國傳道者的殖民地原住民書寫──山部歌津子《蕃人&;#12521;&;#12452;&;#12469;》研究》（新竹市：國立清華大學臺灣文學研究所碩士論文，2011）。

櫪木照子，《中村地平的「台灣觀」》（臺中市：中興大學中國文學系研究所碩士論文，2009）。

蔡明志，《殖民地警察之眼：臺灣日治時期的地方警察、社會控制與空間改正之論述》（臺南市：國立成功大學建築學系博士論文，2008）。

羅任鎗，《帝國邊陲的救贖──日治時期蕃地醫療政策研究》（臺北市：國立師範大學臺灣史研究所碩士論文，2009）。


（三）期刊論文

朱惠足，〈黃種人帝國的異種族「仇恨」與「親密」：日治時期日本作家的台灣原住民抗日事件再現〉，《中外文學》41：3（2012.09），頁51－84。

李文茹，〈「蕃人」表象&;#12539;&;#12472;&;#12455;&;#12531;&;#12480;&;#12540;&;#12539;&;#12475;&;#12463;&;#12471;&;#12517;&;#12450;&;#12522;&;#12486;&;#12451;──真杉&;#38745;枝&;#12392;中村地平&;#12395;&;#12424;&;#12427;植民地台&;#28286;作品&;#12363;&;#12425;&;#12398;一考察──〉，《日本臺灣學會報》7（2005.05.01），頁129－148。

吳佩珍，〈臺灣皇民化時期官方宣傳的建構與虛實：論真杉靜枝「沙韻之鐘」翻案作品〉，《臺灣文學學報》17（2010.12），頁67－97

陳文添，〈深堀大尉探險遇難事件〉，《臺灣文獻》別冊44（2013.03），頁35－46。

張耀宗，〈日治時期蕃童教育所的教師角色分析〉，《彰化師大教育學報》第14輯（2008），頁1－18。

黃美娥，〈久保天隨與臺灣漢詩壇〉，《臺灣學研究》第七期（2009.06），頁1－28。

楊智景，〈日治時期日本作家的原住民書寫〉，《原住民族文獻》5（2010.10.05），頁26－31。

劉惠璇，〈日治時期之「臺灣總督府警察官及司獄官練習所」－臺灣警察專科學校校史探源〉（上），《臺灣警察專科學校警專學報》4：8（2010.10），頁63－94。
劉惠璇，〈日治時期之「臺灣總督府警察官及司獄官練習所」－臺灣警察專科學校校史探源〉（下），《臺灣警察專科學校警專學報》5：1（2011.04），頁1－34。

顏杏如，〈日治時期在臺日人的植櫻與櫻花意象：「內地」風景的發現、移植與櫻花論述〉，《臺灣史研究》14：3（2007.09），頁97－138。


（四）會議論文

石丸雅邦，〈統合主義在蕃社──以日本時代頭目會和青年團為例──〉，發表於中央研究院台灣史研究所辦《第三屆「族群、歷史與地域社會」國際學術研討會》（2011.09.24）。

黃美娥，〈帝國漢文的跨界移動與交錯：日人佐倉孫三的「同文」想像與實踐〉發表於東海大學中文系主辦「臺灣古典散文學術研討會」（2009.12）。
黃美娥，〈帝國漢文的「南進」實踐與「南方」觀察：日人佐倉孫三的臺、閩書寫〉發表於成功大學臺文系主辦「全球化下的南方書寫：文化場域與書寫實踐」國際學術研討會（2013.10）。


（五）專書論文

吳文星，〈日本據台前對台灣之調查與研究〉，收於《第一屆臺灣本土文化學術研討會論文集》（臺北市：臺灣師範大學文學院，1995），頁568－569。

阮斐娜，〈目的地台灣！日本殖民時期旅行書寫中的臺灣建構〉，收錄於陳芳明主編《台灣文學的東亞思考：台灣文學藝術與東亞現代性國際學術研討會論文集》（臺北市：行政院文化建設委員會，2007），頁312－330。

近藤正己，〈《理蕃&;#12398;友》解題──從「理蕃政策大綱」到皇民化政策〉，收錄於臺灣總督府警務局理蕃課編，《理蕃&;#12398;友》（別冊）》（東京：綠蔭書房，1993復刻第一刷），頁3－14。

楊永彬，〈日本領臺初期日臺官紳詩文唱和〉，收於若林正丈、吳密察主編《臺灣重層近代化論文集》（臺北：播種者，2000），頁105－181。

檜山幸夫，〈第九卷 『臺灣&;#12398;蕃族』解說〉，「臺灣史研究叢書」《第九卷、臺灣&;#12398;蕃族》（東京：&;#12463;&;#12524;&;#12473;出版，2011），頁1－8。


（六）網路論文

吉原達也，〈佐倉孫三及&;#12403;湯目補隆&;#20001;氏&;#12398;足跡〉（2013）：（http://home.hiroshima-u.ac.jp/tatyoshi/sakurayunome.pdf）
（查索時間：2013.10）。
吉原達也，〈佐倉孫三氏關係資料一斑—日本統治下台灣警察史&;#12398;一齣〉（2013）（http://home.hiroshima-u.ac.jp/tatyoshi/sakura001.pdf）
（查索時間：2013.10）。


（七）其他網路資料

文化部臺灣大百科全書：
http://taiwanpedia.culture.tw/

教育部／原民會「臺灣原住民族歷史語言文化大辭典」：
http://citing.hohayan.net.tw/