臺灣博碩士論文加值系統

臺灣俗文學之包公戲劇的發展，以京劇的皮黃戲與歌仔戲為最重要，本文筆者透過對於中央研究院所藏的包公皮黃戲文本及《聽到臺灣歷史的聲音》中的歌仔戲文本為主要研討架構，將其作品解析以了解臺灣地區所藏早期皮黃戲、歌仔戲中包公戲曲的特質。研討過程中，以相關學理補助、文獻回顧以及實際案例(戲曲、戲劇與文本)分析，則為主要的輔助資料，以釐清許多基本的歷史架構、文化架構與文本背景課題。第一章 序論，闡明研究目的、架構與前人研究成果。第二章 針對包公身平事蹟作一考察，瞭解包公之所以備受後人崇拜的原因，並進一步探討後世將其神化的過程。第三章 探討俗文學叢刊中的包公皮黃戲文本，並做分析與討論。第四章 針對《聽到臺灣歷史的聲音》中的包公歌仔戲之文本分析及論說。第五章 探討包公戲曲發展對臺灣文化上的影響與價值。第六章 結論，針對臺灣包公戲曲作一總結。

In the Chinese Folk Literature, the development of Judge-Bao’s drama is based on Pi-Haung Drama of Peking Opera and Taiwanese Opera.This thesis will do a research on Judge-Bao’s Pi-Haung Drama which is stored by Academia Sinica and the Kua-a-Chheh of” Listen to the voice of Taiwanese History”. Through analyzing the works, we can understand the development and the cultural character of Judge-Bao’s drama in Taiwan. In the discussion, the thesis will try to figure out a variety of frameworks of history and culture and the background of the text. The references include relative theories, documents, records and actual cases-traditional dramas, plays and text. The first chapter will explain the purpose, framework and the achievement of previous researches. Chapter two will try to find out the reason why Judge-Bao is worshiped by later generations; through observing and studying Judge-Bao’s affairs and merits in his life. And then, I will analyze the process how Judge-Bao is becoming a mythical figure. Chapter three will analyze and deliberate the text of Judge-Bao’ Pi-Huang Drama in relative publication of Chinese Folk Literature.
In chapter four, the discussion and analysis will focused on the text of Judge-Bao’s Kua-a-Chheh in “ Listen to the voice of Taiwanese Hisory”. The fifth chapter will make a thorough inquiry on the value of Judge-Bao’s drama and how it influence Taiwanese culture. In the six chapter, the conclusion will be a summation of Taiwanese drama of Judge-Bao.

目 次
第一章 緒 論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與限制 3
第三節 文獻回顧 5
第四節 研究架構與研究流程 10
第二章 包公生平與演變 12
第一節 史實的包公 12
一、捨命直諫除弊端 13
二、伸張正義抗權貴 14
三、仁心慈悲為民生 15
四、公而忘私判清明 15
第二節 神化的包公 17
一、神仙化的包公 17
二、戲劇化的包公 19
三、臺灣戲曲中的包公戲 31
第三章 俗文學叢刊之包公皮黃戲文本探討 39
第一節 《烏盆記》 42
一、版本分析 42
二、劇情分析 42
三、人物分析 44
四、與小說比較 46
五、《烏盆記》中的包公神通形象 47
第二節 《鍘美案》 49
一、劇情分析 49
二、人物分析 51
三、陳世美原型人物 54
四、《鍘美案》的文化價值 55
五、《鍘美案》中的包公公正形象 55
第三節 《斷太后》、《打龍袍》 58
一、版本分析 58
二、劇情分析 59
三、人物分析 61
四、《打龍袍》、《斷太后》中的包公智慧形象 63
第四章 臺灣包公歌仔戲文本探討 65
第一節 歌仔戲與包公 65
一、與宗教關係密切，帶有教化色彩 65
二、舞臺燈光效果強，娛樂性質十足 66
三、以閩南方言發音，保留古音之美 66
第二節《審郭槐》 68
一、版本分析 68
二、劇情分析 69
三、貍貓換太子之故事起源考 70
四、虛擬的反派角色 73
五、歌仔戲中的娛樂效果 73
第三節 歌仔戲中包公的形象 74
一、光輝人性的展現 74
二、世俗色彩的呈現 75
三、封建思想的反映 76
第五章 包公戲曲之文化影響 77
一、對影視文化的影響 79
二、對地方文化的影響 82
三、對社會文化的影響 88
第六章 結 論 90
參考書目 92
附錄 戲曲文本 98
一、《烏盆記》 98
二、《鍘美案》 105
三、《斷太后》 113
四、《打龍袍》 117
五、《審郭槐》 123

參考書目
一、古籍文獻
明．佚名《包公案》河南中州古籍2009
清．張廷玉《明史》臺北臺灣商務2008
清．吳子光《臺灣紀事》臺北臺灣省文獻委員會1996
清．黃文暘《曲海總目提要》天津天津古籍出版社1992
清．袁枚《子不語》北京文化藝術出版社1988
清．光緒五年聚珍堂活字本《忠烈俠義傳》

二、國外文獻
01.E.N Panofsky《Meaning in the Visual Art》臺北遠流1998
02.Andreas Huyssen《Mapping the Postmodern》LondonDonald Preziosi2002
03.Caves,R. E《Creative Industries: Contracts between Art and Commerce》Cambridge, MassachusettsHarvard University Press2000
04.Crossland, P. and F. I. Smith.《Value Creation in Fine Arts: A System Dynamics Model of Inverse Demand and Information Cascades》Strategic Management Journal, 23,2003
05.Csikszentmihalyi, M 《Society, culture, and person: a systems view of creativity》New YorkIn R. J. Sternberg (Ed.1998
06.Dacey, J. S. & Lennon, K. H. 《Understanding creativity: The interplay of biological, psychological, and social factors.》CAJopssey-Bass Inc1998
07.edited by Berys Gaut and Dominic Mclver Lopes 《The Routledge Companion to Aesthetics》LondonRoutledge2001
08.edited by Berys Gaut and Dominic Mclver Lopes 《The Routledge Companion to Aesthetics》LondonRoutledge2001
09.Edited by Donald Prezio《The Art of Art History:Anothology》LondonOxford1996
10.Jeffrey C.Alexander&Steven Seidman《文化與社會》臺北立緒1997
11.Roland Barthes《流行體系（二）流行的神話學》臺北桂冠2004

三、專書
中國戲曲研究院《中國古代戲曲論著集成》北京中國戲劇1959
元好問研究會《元好問研究文集》山西新華書店1987
內政部民政司《全國寺廟名冊》臺北內政部民政司2006
孔繁敏《包拯研究》北京中國社會科學1998
孔繁敏《包拯年譜》安徽黃山書店1986
王國維《宋元戲曲史》上海華東師范大學1995
皮明庥《湖北歷史人物辭典》湖北湖北人民1984
朱立元《西方美學名著提要》臺北昭明2000
朱萬曙《包公故事源流考述》合肥安徽文藝1995
余其宗《法律與文學的交叉地》瀋陽春風文藝出版社1995
李瑞烈《歷代聖賢列傳－歷代神仙聖佛考証》臺北中華民國道德宣揚協會1999
林鶴宜《臺灣戲劇史》臺北空中大學2003
林茂賢《福爾摩沙之美──臺灣傳統戲劇風華》臺中文建會中部辦公室2000
林進源《中國神明百科寶典》臺北進源書局1988
邵曾祺《元明北雜劇》鄭州中州古籍1985
金榮華《臺灣桃竹苗地區民間故事》臺北南天書局1990
俞平伯標點《三俠五義》上海亞東圖書館1925
胡適《胡適文存》臺北遠東圖書1971
范嘉晨《元雜劇包公戲評注》山東齊魯書社2006
孫楷第《滄州後集》北京中華書局1985
孫楷第《中國通俗小說書目》北京作家1957
徐忠明《包公故事：一個考察中國法律文化的視角》中國政法大學出版社2002
徐朔方《元曲中的包公戲》臺北文史哲1955
徐華龍《中國鬼文化》上海上海文藝1991
徐運德《客話講古三百首》桃園達璟文化1999
張國華《包拯身前身後事》北京中國經濟出版社2002
張華盛、傅騰霄《包拯》安徽安徽教育1985
莊一拂《古典戲曲存目會考》上海上海古籍1982
曾永義《戲曲源流新論》臺北立緒文化2000
曾永義《參軍戲與元雜劇》臺北聯經1992
曾永義《我國的傳統戲曲》臺北漢光文化1998
曾永義《俗文學概論》臺北三民書局2003
傅大興《元雜劇考》臺北世界書局1950
楊緒容《百家公案》上海上海古籍出版社2005
楊緒容《〈百家公案〉研究》上海上海古籍2005
董芳苑《探討臺灣民間信仰》臺北常民文化1996
趙景深《中國小說叢考》濟南齊魯書社1980
劉世德《中國古代小說百科全書》北京中國大百科全書1998
劉曜華《四湖鄉志》雲林四湖鄉公所2006
廣陵古籍刻印社《筆記小說大觀》江蘇廣陵古籍刻印1995
錢南揚《宋元戲文輯文本今亡佚僅存劇目》上海上海古典文學1956
鍾華操《臺灣地區神明的由來》臺中臺灣省文獻委員會1979
羅肇錦、胡萬川《苗栗縣客語故事集》(三)苗栗苗栗縣立文化中心1998
譚正璧著、譚尋補正《話本與古劇》上海上海古典文學1982

四、期刊論文
丁肇琴〈論歌仔戲中的包公形象〉《世新大學人文社會學報 》2001.05
阿部泰記〈民間包公戲裡展現的神話世界〉《興大中文學報》2008.11
王璦玲〈明清傳奇名作中主題意識之深化與其結構設計〉《中國文哲研究集刊》1995
李小榮〈《狸貓換太子》的來歷〉《河北學刊》2002.3
林師鋒雄〈文藝資源調查作業參考手冊－傳統戲劇〉，《文藝資源調查作業參考手冊》1998
林師鋒雄〈臺灣地方戲曲與語言傳播〉，《中國戲劇史論稿》1995
林師鋒雄〈宜蘭「本地歌仔」的調查與研究〉，《民俗曲藝》2005
林師鋒雄〈臺灣民俗調查研究－遊樂篇〉，《文藝資源調查作業參考手冊》1990
林師鋒雄〈臺灣民間戲曲的變與不變〉，《紀念俞大綱先生百歲誕辰戲曲學術研討會論文集》2009
陳永芹〈略論包拯的儒家風範〉《濟寧師範專科學校學報 》2004
陳耕 〈閩南歌仔戲早期歷史中兩個有爭議的問題〉，《海峽兩岸歌仔戲學術研討會論文集》1996
章子仁〈包公：歷史與舞臺〉，《浙江學刊》1994
程如峰〈包公文化的形成與發展〉《歷史月刊》1997
黃啟方〈包公一千歲〉《明道文藝》1999
楊宜芬〈臺灣文創產業地方發展新契機〉《臺灣經濟研究月刊》2010.07
劉慧芬〈戲曲法庭．豫見包青天--包公戲與豫劇包公〉《傳藝》2007.06
譚正璧〈明成化刊本說唱詞話述考〉《文獻》1980

五、學位論文
丁肇琴《俗文學中包公形象之探討》輔仁大學中國文學研究所1998博士論文
呂幸珍《元代包公戲研究》臺灣師範大學國文研究所1995年碩士論文
曾子良《臺灣閩南語說唱文學「歌仔」之研究及臺閩歌仔敘錄與存目》
東吳大學中文所1990博士論文
賴洲玉《臺灣民間包公信仰研究》國立臺南大學臺灣文化研究所教學2008
碩士論文
龍潔玉《元雜劇包公戲與明包公小說研究》國立臺灣大學中國文學研究所
2001碩士論文

六、網路及影音資料
公視新聞網 上網時間2011.1.8 http://news.pts.org.tw/detail.php?NEENO=159943
華視官網 上網時間2011.1.8 http://event.cts.com.tw/bao/default.htm
新浪新聞 上網時間：2011.5.10http://news.sina.com.tw/article/20100717/3508845.html
江武昌、徐亞湘 《聽見臺灣歷史的聲音》，臺北：國立傳統藝術中心籌備處，2000。
呂錘寬 《北管細曲賞析》，彰化：彰化縣文化局，2001。
呂錘寬 《絃譜集成》 臺北：國立傳統藝術中心籌備處，1999。
呂錘寬 《細曲集成》 臺北：國立傳統藝術中心籌備處，1999。
呂錘寬 《牌子集成》 臺北：國立傳統藝術中心籌備處，1999。