臺灣博碩士論文加值系統

　　本文《納粹時期德意志婦女的母親角色研究》是以國社黨的婦女意識形態、婦女角色的宣傳以及婦女政策的實施，來建構出納粹政府眼中理想化的德意志婦女角色，並且藉由政府相關政策的成敗得失，來分析德意志婦女對於政府所形塑婦女角色的回應作為研究的主軸，探討國家與婦女之間的互動關係。
　　從國社黨建黨以來，從未將其對於婦女的想法成為一個有系統的論述，所有意識形態都是零碎與片段。從希特勒、戈培爾等國社黨高層人士的言論中，可以得知國社黨對於德意志婦女角色的認知在於擔任家庭主婦、妻子與母親。家庭是女性報效國家的媒介，藉由家庭，為國家生育血統純正的下一代，且遵循國家社會主義思想的生活模式，成就大德意志帝國的代代相傳與生生不息是女性對於國家最大的貢獻。
　　雖然國社黨將婦女角色重心放置於家庭之中，但女性的生活範圍並非侷限在家庭，反而是需要時刻留意家庭之外的社會脈動，配合政府的政策。特別是經濟、文化及種族方面。婦女必須理解國家的經濟發展方向，從日常生活的採買、家庭經濟的管理協助完成國家經濟方針；在居家裝飾、生活飲食等各方面方面，則必須依循傳統德意志文化的方式來建置與製作；且理解非亞利安種族對社會、文化與種族的危害。為了使婦女能夠符合國家社會主義所要求的模式來生活與教養下一代，政府開辦許多母親課程、社會福利津貼、獎勵以及家庭訪視等方式來教育婦女。但是，這許許多多的政策與作為，並沒有真正深入到每個家庭之中。接受國家津貼的婦女大多是基於順水推舟的心態來看待國家的補助，並不刻意排斥或者是迎合政府的任何政策；也有一些婦女直接批評政府的獎勵政策，例如：母親十字勳章的受獎人。
　　國社黨的男女分工理論，希望將婦女留在家庭之中，並且提升婦女的家庭地位以及營造出民族母親的形象。然而，在戰爭期間，前線徵召了大量男性勞動人口，後方的補給只能交由女性來完成與填補。這樣的作為看似牴觸了國社黨所提倡的男女分工理論，實則不然，因為在國家社會主義下的國家，其唯一遵循的核心價值就是「犧牲與奉獻」。走出家庭到工廠上班的女性，反而更能夠凸顯出婦女對國家的犧牲精神與「母性特質」。因此，看似僵化的男女分工理論，實際上卻是極具彈性，可以因應各種不同時期而做改變。國社黨也不需要特別為婦女動員而修正其婦女理論。在理論上，婦女動員是可行的政策，然而，在國社黨高層，如希特勒的觀念之中，對於全面強制徵召婦女仍是存有疑慮，導致婦女動員一直處於鼓勵性質的狀態，一直到1943年強制動員之前，自願參加動員的女性少之又少，即使在強制動員之後，藉故逃避動員的女性人數也不少。這樣的結果，可以說國社黨所希望形塑出具「母性特質」，且為國家犧牲奉獻的女性角色是失敗的。女性並非完全接受國社黨所建構的女性角色，政府也高估了女性對於其犧牲奉獻的精神以及低估了傳統文化中的男女分工理論對於社會的影響力。

壹、緒論....................................................1
一、研究動機與目的...........................................1
二、文獻回顧................................................5
三、研究範圍、方法與章節架構.................................16
四、預期成果與限制..........................................19

貳、國社黨對德意志婦女角色的論述與宣傳........................21
一、國社黨的政策理念與興起的背景..............................22
二、國社黨對德意志婦女角色的論述..............................39
三、《人民觀察者報》對婦女角色的宣傳－以1933年為例.............47
四、小結...................................................58

參、德意志婦女母親角色的強化與回應............................61
一、威瑪共和時期女性角色的多元化與家庭危機.....................62
二、國社黨對德意志婦女「民族母親」角色的強化...................76
三、德意志婦女對於「民族母親」角色的回應.......................93
四、小結..................................................101

肆、德意志婦女母親角色的延伸與應用...........................103
一、母親角色的延伸－母性特質與女性動員.......................104
二、1933-1939年母性特質在職場的應用.........................111
三、1939-1945年母性特質在戰間期的應用.......................120
四、小結..................................................129

伍、結論..................................................133

陸、參考書目..............................................139

附錄.....................................................155

中文部分
一、 專書著作
Alan Wykes著，夏伯銘譯，《戈培爾：第三地國的宣傳大師》(台北：星光出版社，2005年)。
Aldolf Hitler著、方白譯，《我的奮鬥》(台北：大明王氏出版，1972年)。
Anna Maria Sigmund著，班瑋、曲俊雅譯，《納粹女人》(北京：北京十月文藝出版社，2003)。
Carola Stern, Ingke Brodersen編，李雪媛、呂以榮譯，《希特勒草莓》(台北：城邦，2010年3月，初版5刷)。
Christa Schröder著，王南穎、金龍格譯，《在希特勒身邊12年：希特勒女秘書回憶錄》(北京：作家出版社，2009年6月二刷)。
Enzo Collotti 著、文心譯，《希特勒與納粹主義》(香港：三聯書店，2004年5月)。
Heike B. Görtemark著，朱劉華譯，《愛娃‧布勞恩：與希特勒相伴的人生》(北京：國際文化出版社，2011年1月)。
Helga Schneider著，姚霂也譯，《我的母親是納粹》(南京：譯林出版社，2009年7月)。
Klaus P. Fischer著，張連康譯，《納粹德國史》(台北：絲路出版社，1998年)。
Klaus P. Fischer著，蕭韶工作室譯，《納粹德國：一部新的歷史》(江蘇：人民出版社，2004年)。
Mary Fulbrook著，王軍瑋、萬方譯，《劍橋德國簡史》(台北：左岸文化，2007年3月)。
Nicolaus von Below著，張連根譯，吳衡康校，《希特勒副官的回憶》(吉林：人民出版社，1984年10月)。
Olga Horak著，高山譯，《從奧斯威辛集中營到澳大利亞：一位納粹大屠殺倖存者的記憶》(北京：人民電郵出版社，2010年1月)。
Richard Lionel著，李末譯，《魏瑪共和國時期的德國(1919-1933)》(濟南：山東畫報，2005年2月)。
Sebastian Haffner著，周全譯，《從俾斯麥到希特勒－回顧德意志國》(台北：左岸文化，2009年)。
Stefan Zweig著，史行果譯，《昨日世界：一個歐洲人的回憶》(台北：城邦文化，2005年)。
Ute Frevert著，馬維麟譯，《德國婦女運動史：走過兩世紀的滄桑》(台北：五南，1995年)。
丁建弘、李霞著，《德國文化：普魯士精神和文化》(上海：上海社會科學院，2004年3月，二刷)。
王曾才，《世界現代史(上)》(台北：三民書局，2006年3月三版三刷)。
托爾斯騰‧克爾納著，李工真譯，《納粹德國的興亡》(北京：人民出版社，2010年4月)。
周惠民，《德國史：中歐強權的起伏》(台北：三民書局，2007年5月，初版三刷)。
翁崎，《希特勒身邊的女人們》(台北：台灣商務印書館，2004年7月)。
鮑曉蘭主編，《西方女性主義研究評介》(北京：三聯書店，1995年)。

二、 期刊論文
王文霞，〈威瑪共和失敗之探討－尤其經濟發展談起〉，《國立成功大學歷史學報》第7號 (1980.09)，頁 221-252。
王文霞，〈威瑪共和政治（1919-1933）〉，《國立成功大學歷史學報》第11號(1984.12)，頁127-170。
王文霞，〈德意志一八四八年革命的歷史解釋〉，《中國歷史學會史學集刊》22 (1990.7)，頁399-409。
王文霞，〈德意志一八四八年革命原因之探討〉，《西洋史集刊》第1期(1989.12)，頁24-48。
王琪，〈1890至1914年間德國自由公會的形成、發展與意義〉，《成大西洋史集刊》第13期 (2005.06)，頁 1-80。
王琪，〈巴伐利亞邦與希特勒奪取政權中之關聯性〉，《國立成功大學歷史學報》第12號(1985.12)，頁 227-282。
王琪，〈另類的反納粹運動－克萊稍團體及其對後希特勒時帶的構思〉，《西洋史集刊》第11期 (2003.06)，頁 159-223。
王琪，〈左翼政黨及勞工組織的反納粹運動及其面臨的困境〉，《西洋史集刊》第8期 (1998.12)，頁 135-164。
王琪，〈希特勒主導下的納粹運動與第三帝國〉，《西洋史集刊》第6期 (1995.12)，頁 23-24。
王琪，〈威瑪共和國時代外交政策的回顧與檢討，《西洋史集刊》第2期 (1990.12)，頁 53-134。
王琪，〈納粹主義運動下的猶太人政策〉，《西洋史集刊》第4期 (1992.12)，頁 53-125。
王琪，〈納粹主義運動下的德國婦女〉，《西洋史集刊》第3期 (1991.12)，頁 41-90。
王琪，〈第三帝國時代各類青年團體所進行的反抗運動〉，《西洋史集刊》第9期 (1999.12)，頁 219-268。
王琪，〈第三帝國時代軍中反抗運動的根源探討〉，《成大西洋史集刊》第12期 (2004.06)，頁 127-196。
王琪，〈盟國對戰敗德國處置問題之探討〉，《國立成功大學歷史學報》第13號(1987.03)，頁 209-307。
王琪，〈德國工業化初期的政經發展、社會變遷與勞工問題〉，《成大西洋史集刊》第10期 (2002.06)，頁 179-214。
王瑩，〈魏瑪共和制失敗中的市民社會因素〉，《理論月刊》第1期 (2009)，頁62-64。
伍碧雯，〈古比諾《人種不明等之探源》－十九世紀末德國種族理論之基礎〉，《成大西洋史集刊》第12期 (2004.06)，頁 91-126。
伍碧雯，〈納粹政權對於「無生存價值」德國人的處置〉，《成大西洋史集刊》第10期 (2002.06)，頁 287-310。
伍碧雯，〈從民族到種族：十九世紀末至二十世紀初期猶太裔人類學者論「猶太種族」〉，《臺灣師大歷史學報》第40期 (2008.12)，頁 101-135。
伍碧雯，〈德意志民族的優生學－德國種族衛生的起步與初期發展〉，《國立政治大學歷史學報》第28期 (2007.11)，頁 371-406。
伍碧雯，〈歐洲文明的危機與日耳曼種族的時代使命－張伯倫《十九世紀之基礎》的分析〉，《成大西洋史集刊》第13期 (2005.06)，頁 81-122。
余文堂，〈戰後德人對納粹暴政與戰爭責任的省思〉，《西洋史集刊》第6期 (1995.12)，頁 89-111。
李工真，〈納粹德國知識難民在英國的流亡〉，《學海》(2009.01)，頁158-167。
李世安，〈普魯士精神、法西是主義與第二次世界大戰的爆發〉，《煙台大學學報(哲學社會科學版)》第18卷第3期 (2005.07)，頁241-244。
李貞德，〈婦女在家庭與社會中的角色：歐洲中古婦女史研究〉，《新史學》第4卷第2期 (1993.06)，頁 121-143。
沈有忠，〈從帝國到共和：一九一八年的德國革命與一九一九年的威瑪憲法〉，《問題與研究》第45卷第1期 (2006.01、02)，頁29-51。
沈有忠，〈德國議會民主的發展:從威瑪憲法到基本法〉，《思與言》第47卷第3期 (2009.09)，頁27-65。
徐嚴城，〈論德國納粹時期的婦女就業動員政策〉，《淮北煤炭師範學院學報(哲學社會科學版)》第26卷第3期 (2005.06)，頁79-82。
涂永清，〈中古西洋婦女之研究〉，《西洋史集刊》第七期 (1997.12)，頁111-120。
高原，〈關於納粹黨及其上台原因討論的述評〉，《西安文理學院學報(社會科學版)》第9卷第4期 (2006.08)，頁37-41。
陳暘，〈論德國納粹統治時期的教育〉，《漳州師範學院學報(哲學社會科學版)》第3期，總第61期 (2006)，頁125-128。
湯紹成，〈德國極右派勢力的發展〉，《問題與研究》第47卷第12期 (1998.12)，頁79-107。
趙文亮，〈納粹德國的反猶政策與1936年奧運會〉，《河南大學學報(社會科學版)》第47卷第2期，(2007.03)，頁 119-128。
蔡綺，〈納粹德國(1933-1945)宣傳海報研究〉，《國立臺中技術學院學報第12期》第9卷第2期 (2008.07)，頁91-112。
蔡綺，〈領袖崇拜在政治宣傳海報運用之研究－以納粹德國希特勒為例〉，《藝術學報》第80期 (2007.04)，頁67-84。
龐貝，〈納粹種族主義政策的德國婦女〉，《海南廣播電視大學學報》第3期，總第32期 (2008)，頁85-87。



西文部分
一、 史料
Angelika Willms, Die Entwicklung der Frauenerwerbstätigkeit im Deutschen Reich (Nürnberg: Bundesanstalt für Arbeit, 1980).
Deutsches Frauenschaffen 1939.
Elke Fröhlich(Hrsg.), Die Tagebücher von Joseph Goebbels : sämtl. Fragmente, Teil 1, Aufzeichnungen 1924 – 1941, Bd. 1-4 (München: Saur, 1987).
Elke Fröhlich(Hrsg.), Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil 2, Diktate 1941 – 1945, Bd. 1-15 (München: Saur, 1996).
Henry Picker, Percy Ernst Schramm, Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier 1941 - 1942 (Stuttgart : Seewald, 1965).
Jeremy Noakes, Nazism 1919-1945 Volume 1: The Rise to Power 1919-1934 (Exeter: University of Exeter Press, 1998).
Jeremy Noakes, Nazism 1919-1945 Volume 2: State, Economy and Society 1933-1939 (Exeter: University of Exeter Press, 2001).
Jeremy Noakes, Nazism 1919-1945 Volume3: Foreign Policy, War and Racial Extermination (Exeter: University of Exeter Press, 2001).
Jeremy Noakes, Nazism 1919-1945 Volume 4: The German Home Front in World War II (Exeter: University of Exeter Press, 2001).
Max Domarus, Hitler reden und proklanmationen 1932-1945, Band 1 (Leonberg: Pamminger &; Partner, 4. Aufl, 1973).
Max Domarus, Hitler reden und proklanmationen 1932-1945, Band 2 (Leonberg: Pamminger &; Partner, 4. Aufl, 1973).
Max Domarus, Hitler reden und proklanmationen 1932-1945, Band 3 (Leonberg: Pamminger &; Partner, 4. Aufl, 1973).
Max Domarus, Hitler reden und proklanmationen 1932-1945, Band 4 (Leonberg: Pamminger &; Partner, 4. Aufl, 1973).
Münchener Beobachter《慕尼黑觀察者報》, 1918-1919.
NSDAP Hauptarchiv reel 13, folder 253, in Bundesarchiv Koblenz.
NS-Frauen-Warte, 1935-1945.
Reichsgesetzblätter 《帝國法律公報》, 1933-1945.
Statistisches Jahrbuch für das deutsche Reich (StJDR), 1933-1943.
Völkischer Beobachter《人民觀察者報》, 1920-1945.
Walther Hofer (Hrsg.) Der Nationalsozialismus, Dokumente 1933-1945 (Frankfurt am main: Fischer, 50 Aufl., 1957).

二、 專書著作
Ada Schmidt- Beil, Die Kultur der Frau (Berlin: verlag für Kultur und Wissenschaft, 1931).
Adolf Hitler, Mein Kampf (München: Verlag Franz Eher Nachfolger, 1940).
Amalie Lauer, Die Frau in der Auffassung des Nationalsozialismus (Köln: Kölner Görreshaus, 1932).
Anna Maria Sigmund, Die Frauen der Nazis (München: Heyne Verlag, 2000).
Annemarie Niemeyer, Zur struktur der Familie, (Berlin: F. A. Herbig, 1933).
Annete Kuhn, Valentina Rothe, Frauen im deutschen Faschismus Band 1 (Düsseldorf: Schwann, 3.Aful, 1989).
Benjamin Sax, Dieter Kuntz, Inside Hitler's Germany: A Documentary History of Life in the Third Reich (Lexingto, Mass: D. C. Heath Publishing, 1992).
Cate Haste, Nazi Women: Hitler’s seduction of a nation (London, Channel 4, 2001) .
Claudia Koonz, Mütter im Vaterland：Frauen im Dritten Reich (Freiburg: Kore Verlag T. Hensch, 1991).
Cornelie Usborne, The Politics of the body in Weimar Germany: Women’s Reproductive Right and Duties (Basingstoke: Macmillan Press, 1992).
David Welch (ed.), Nazi propaganda: The Power and the Limitations (London: Croom Helm, 1983).
Dietmar Petzina, Werner Abelshauser, Anselm Faust, Sozialgeschichtliches Arbeitsbuch III. Materialien zur Statistik des Deutschen Reiches 1914-1945 (München: Beck, 1978).
Dörte Winkler, Frauenarbeit im Dritten Reich (Hamburg: Hoffmann &; Campe, 1977).
Emilie Düntzer,Die gesundheitliche und sozialeLage der erwerbstätigen weiblichen Jugend (Berlin: Schötz, 1933).
Frank B. Tipton, A History of Modern Germany since 1815 (California: University of California Press,2003).
Frauengruppe Faschismusforschung (Hrsg.), Mutterkreuz und Arbeitsbuch: Zur Geschichte der Frauen in der Weimarer Republik und im Nationalsozialismus (Frankfurt am main: Fischer, 1981).
Gabriele Sandmann- Bremme, Die politische Rolle der Frau in Deutschland (Göttingen: Vandenhoeck &; Ruprecht,1956).
Georg Franz-Willing, Ursprung der Hitlerbewegung. 1919 – 1922 (Preußisch Oldendorf :Schütz, 2. verb. Aufl, 1974).
Georg Tidl, Die Frau im Nationalsozialisumus (Wien: Europaverlag, 1984).
Georges Duby, Michelle Perrot ed(s)., A History of Women in the West vol.V Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century (Cambridge, Massachusetts: Belknap of Harvard University Press, 1994 ).
Gerd Hohorst, Jürgen Kocka, Gerhard A. Ritter, Sozialgeschichtliches Arbeitsbuch II. Materialien zur Statistik des Kaiserreichs 1870 – 1914 (München: Beck, 1978).
Hans Georg Backhaus, Hans-Dieter Bahr, G. Brandt (Hrsg.), Gesellschaft. Beiträge zur Marxschen Theorie VI. (Frankfurt am main: Suhrkamp Verlag, 1976).
Hans- Jürgen Arendt, Sabine Hering, Leonie Wagner (Hrsg.), Nationalsozialistische Frauenpolitik vor 1933: Dokumentation (Frankfurt am Main: dipa- Verlag, 1995).
Ian Kershaw, The Nazi Dictatorship: Problems and Perspectives of Interpretation (Great Britain: Edward Arnold, 1985).
Ilse Brehmer, Juliane Jacobi-Dittrich, Elke. Kleinau, Frauen in der Geschichte IV (Ostfildern: Patmos Verlag GmbH &; Co.K, 1990).
Jacques R. Pauwels, Women, Nazis, and Universities－ Female University Students in the Third Reich, 1933-1945 (Westport, Conn: Greenwood Press, 1984).
Jill Stephenson, Nazi Organization of Women (London: Croom Helm,1980).
Jill Stephenson, Women in Nazi society (New York: Barnes &; Noble Books, 1975).
John McDonald, Matthew S. Seligmann, John Davison, Daily Life in Hitler’s Germany (New York: Thomas Dunne Books, 2004).
Jürgen Kuczynski, Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus, Bd. 18 (Berlin: Tribüne, 1963).
Kurt Rosten, Das ABC des Nationalsozialismus (Berlin: Schmidt, 4. Aufl, 1933).
Leila J. Rupp, Mobilizing Women of War: German and American Propaganda, 1939-1945 (Princeton: Princeton University Press, 1978).
Lisa Pine, Nazi Family Policy (New York: Berg, 1997).
Mark Roseman, Generations in conflict: Youth revolt and generation formation in Germany, 1770-1968 (Great Britain: Cambridge University Press, 1995).
Martin Durham, Women and Fascism (London: Routledge Press, 1998).
Maruta Schmidt, Gabi Dietz, Frauen unterm Hakenkreuz: eine Dokumentation (München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH &; Co. KG, 1985).
Matin Klaus, Mädchen im Dritten Reich (Köln : PapyRossa, 3. Aufl, 1998).
Matthew Stibbe, Women in the Third Reich (London: Arnold Press, 2003).
Michael Balfour, Withstanding Hitler in Germany 1933-45 (London and New York: Routledge, 1988).
Michael Burleigh, Wolfgang Wippermann, The Racial State: Germany 1933-1945 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).
Michelle Mouton, From Nurturing the Nation to Purifying the Volk: Weimar and Nazi Family Policy 1918-1945 (Cambridge: Cambridge University Press, 2007).
Paula Silber von Groote, Die Frauenfrage und ihre Lösung durch den Nationalsozialismus (Wolfenbüttel-Berlin: Kallmeyer Verlag, 1933).
R. Bessel, E. J. Feuchtwanger, Social change and political development in Weimar Germany (London: Barnes &; Nobles, 1981).
Reinhard Spree, Soziale Ungleichheit vor Krankheit und Tod (Göttingen: Vandenhoeck &; Ruprecht, 1981).
Richard Grunberger, A Social History of the Third Reich (UK: Orion Publishing Group, 2005).
Stefan Zweig, Die Welt von gestern:Erinnerungen eines Europäers (Frankfurt am main: S. Fischer, 1990).
Timothy W. Mason, Nazism, Fascism and the Working Class (Cambridge: Cambridge University Press, 1995).
Ute Frevert, Frauen Geschichte: Zwischen burgerlicher Verbesserung und Neuer Weiblichkeit (Frankfurt am main: Suhrkamp Verlag, 1986).
Werner Siebarth, Hitlers Wollen: Nach Kernsätzen aus seinen Schriften und Reden (München:Eher, 1935).
William H. Hubbard, Familiengeschichte: Materialien Zur Deutschen Familie Seit Dem Ende Des 18. Jahrhunderts (München: Beck, 1983).
Wolfgang Schneider, Frauen unterm Hakenkreuz (Hamburg: Hoffmann und Campe, 2011).

三、 期刊論文
Elizabeth D. Heineman, “WHOSE MOTHERS? Generational Difference, War, and the Nazi Cult of Motherhood”, Journal of Women’s History Vol. 12, No. 4(Winter 2001), pp. 138-163.
Elizabeth H. Tobin, Jennifer Gibson, “The Meanings of Labor: East German Women’s Work in the Transition from Nazism to Communism”, Central European History vol.28, No.3 (September, 1995), pp. 301.-342.
Gisela Bock, “Racism and Sexism in Nazi Germany: Motherhood, Compulsory Sterilization, and the State”, Signs Vol.8, No.3, Women and Violence (Spring, 1983), pp. 400-421.
Henry P. David, “Abortion and Eugenics in Nazi Germany”, Population and Development Review vol.4, No.1 (March, 1988), pp.81-112.
Michael H. Kater, „Krisis des Frauenstudiums in der Weimarer Republik“, VSWG: Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 59. Bd., H. 2 (1972), pp. 207-255.
Wolfgang Voegeli, “Nazi family policy : securing mass loyalty”, Journal of Family History, Vol.28, No.1 (January 2003), pp.123-148.

工具書、其他
《明鏡週刊》SPIEGEL 網站：http://www.spiegel.de/
DHM(Deutsches Historisches Museum) 網站：http://www.dhm.de/
DigiZeitschriften: http://www.digizeitschriften.de/
Document Archiv 網站：http://www.documentarchiv.de/
LeMO網站：http://www.dhm.de/lemo/
PSM- Data 網站：http://www.zum.de/psm/index1.php
Verfassungen der Welt 網站：http://www.verfassungen.de/
Wikipedia網站：http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite