二十世紀美國猶太小說家瑪拉末於修補匠中，闡述人類生存之價值在乎彼此間
的「愛」。他藉一個猶太修補匠的遭遇與其心路歷程，說明每個人生命中之禁錮與
突破取決於對人類之深切關懷。禁錮於自我，生命於是毫無意義；而肯定本身存在
的歷史價值，肩負起人之所以為人的責任，即能突破自我禁錮而與天地同存。
修補匠中主角雅克夫厭惡他所秉承之傳統與宗教，而揚棄家鄉的一切，到基輔
找尋新生，卻身陷囹圄。在有限的空間，雅克夫局限自我，卻浪漫地憧憬著將來
。他自一個有限跳至另一有限，飽嘗苦難。終於，在基輔牢獄中頓悟生存價值，突
破自我禁錮。
此篇主題在於表明修補匠雅克夫之心路歷程，從而說明雅克夫心靈的回歸，自
我價值的肯定，自我禁錮的突破，而與其源流再度溶合，印證了禪之三境界─看山
是山，看水是水；看山不是山，看水不是水；看山還是山，看水還是水。