在自然主義大師-愛彌兒.左拉-的作品中,胡貢.馬嘎家族的一系列故事,無疑是 他的代表作。幾經深思.個人認為其中的「酒店」不僅在左拉的小說生涯佔最重要的 位置,而且它也很能傳道出自然主義的訊息;因此撰擇了此書作為撰寫論文的對象。 希望透過書中女主角-雪維絲-的一生,來研究左拉如何在法蘭西第二帝國背景下, 創造一個女工的絕望命運。 由於台灣法文批評資料的缺乏,此項來源的搜集,真是困難重重,除了必須跑遍各大 學的圖書館之外,凡是藏有法文書的公刃機構也都要一一探訪。當然,也得花費時間 與金錢,請「法國國立圖書館」影印資料;另外,系上也為研究生添購了幾本極為有 用的參考書籍。 個人並無特別新奇的研究方法,無非是讀完小說之後,掌握住此書給予的一些深刻印 象;經與指導教授研討,由此而援引成重要的大綱與細目。其間,最困難的是如何將 心中的一些模糊游離的思想,醞釀成明確清晰的表達文字。 透過此一研究,讀者將能瞭解到左拉如何運用他的卓越小說技巧,將女主角雪維絲放 置在一個封閉的環境中;而這個世界又是如何影響了她的生活態度冬金命運。讀者不 僅認識了當時一個燙浩女工的一生,同時也透視了她在一個完全封閉的命定環境下, 所經歷的心理歷程與行為轉變。
|