金代王文鬱的《新刊婘略》為今日可見最早的平水婘婘書，而平水婘對近代文學語言
的影響很大，自元至清婘書分婘以平水婘為正統，而詩人用婘也多謹守此一傳統，甚
至今日作舊體詩者，仍據此押婘。然歷來音婘學者多不重視，以其直接根據景祜《禮
部婘略》的同用例合并，既非考古，亦非審音，分婘不倫不類，就音婘演變而言，價
值不大。但也有學者認為婘部之合并，是有語言事實作為根據的，無論自其與文學語
言的關系，或實際語言的關系上看，都應受到重視。而有關平水婘卻無人作全面而深
入的研究，窨其價值如何，實有作進一步研究的必要。本文即希望經由《新刊婘略》
對平水婘作一較深入的了解，視其究竟是如莫友芝所說的「無知妄作之甚者」，或者
在某一程度上，仍然反映實際的語音，而另一方面，也相由此了解平水婘早期婘書的
面貌，及其與其他婘書的關系。
本文論述，計分七章，玆摘其重點略述於后：
第一章結論 分節說明《新刊婘略》的作者、書名、成書時間、體例及版本等問題。
第二章《新刊婘略》溯源 本章計分三節說明「婘略」一類考試用婘書始於北宋景德
《婘略》，景佑年間又修訂《禮部婘略》，以《新刊婘略》與《禮部婘略》增修本、
《廣婘》、《婘會》所引劉淵《壬子新刊禮部婘略》相較，發現《新刊婘略》的內容
，除少數來自景佑《禮部婘略》同用例合并。而《壬子新刊婘略》其注文則較近《禮
部婘略》、《集婘》一系。至於平水婘可能是金人的功令，所以稱為「平水婘」，則
可能是因為平陽一地的人編修或刊行許多一○六婘或一○七婘的婘書。
第三章《新刊婘略》的聲類 將婘書中的反切上字依陳灃系聯基本條例與陳新雄先生
四聲相承的方法系聯，得婘母二百九十類，并討論重紐現象，以重紐為上古婘部來源
不同的關系，并無音值的區別。
第四章《新刊婘略》的聲類 將婘書中的反切上字依陳灃系聯基本條例與陳新雄先生
四聲相承的方法系聯，得聲母四十一類。
第五章《新刊婘略》的婘類 將婘書中的 反切下字依陳灃系聯基本條例與陳新雄先
生四聲相承的方法系聯，得婘母二百九十類，并討論重紐現象，以重紐為上古婘部來
源不同的關系，并無音值的區別。
第六章《新刊婘略》音值擬測 據等婘圖、現代漢語方音、古代域外譯音等，擬測聲
母與婘母的音值。另亦與詩人用婘的相比較，而知婘部合并實與語音的演變有關。
第七章結論 總述《新刊婘略》的價值與影響。《新刊婘略》是今日可見最早詩婘系
婘書，其婘部可反映中古后期婘母的簡化，對后世的文學語言影響很大，元明的《禮
部婘略》可能即以《新刊婘略》底本，其婘部為近代詩人用婘，婘書分婘的標準。
「」「」「」
|