繡像在我國書籍圖文傳統中，特指古代戲曲小說的人物插圖，是因文而發、與文並置
的版畫藝術，故繡像與本文、版畫有緊密的關聯。插圖與版畫的藝術一向為文學、繪
畫研究者所忽略，而《紅樓夢》的研究始終側重於文字，對其衍生的圖畫；甚至是隨
文出版繡像，學界也少有涉及。主因可能是《紅樓夢》一書高度的藝術成就，在學術
的研究上已能自足，致使其圖畫雖然時有新作，而論之者卻少。是筆者欲就舊有的材
料，先以清代《紅樓夢》的繡像為研宄的起點，並做為紅學領域裡一個新議題的研發
。
基於對題材的關懷和思考，本論文必須考察關於清代的《紅樓夢》：
1.就各本繡像之所本的，與其底本版本，在來源上是一致的，還是另成統？
2.做為圖畫創作的靈感母體而言，《紅樓夢》的描寫藝術裡，究竟提供了甚麼畫題線
索？脂評幫了什麼忙？
3.繡像對本文的詮釋，有否達到了和評點相同的功能？或者繡像還做了那些？又繡像
對本文的取材，是否也有各別的著重和愛好？其他形式的藝術對《紅樓夢》的取材也
有類似的情形嗎？
4.以藝術論，這批繡像在中國版畫史上的排行如何？它的承襲與開展又如何？
5.繡像在社會功能上，即行銷、消費，與社會接受情況方面，彼此產生何種影響？
本論文各章的研究大要及成果：
第一章：以新議題的開發、舊材料的運用、接受理論的考量三節，分逑本論文白的研
究動機、材料與方法。
第二章：《紅樓夢》關於人物形象、場景意境的描寫藝術，其行文如繪，脂評又為之
點出，足為畫題創作的線索。並論及芹脂二人的畫藝修養。
第三章：以詮釋本文的角度，繡像其實是另一種形式的評點，一以圖，一以文。而繡
像的畫題，與其他形式的藝術一樣，在取材上，都類似的偏好。並且繡像的描繪，或
忠原著，或以己意發揮。
第四章：借由對中國版畫史的回顧，察看清代《紅樓夢》的繡像藝術，其木刻版畫的
藝術性，正落於晚明黃金時期之後；但在清末，又發展出石印版畫的另一種美感。而
在繡像的審美趣味裡，正具有與版畫藝術相同的通俗性質。
第五章：小說繡像之於社會大眾，使小說除了有教育、娛樂的功能外，又多了繪畫的
欣賞，雅俗兼有，而讀者各取所好。
第六章：結論與建議，期望在古典文學與通俗藝術之間，再尋求新的展。
附錄：清代《紅樓夢》的繡像版本，其實多自成系統，經重新爬梳後，製成一分類表
。並以其中十一個版央，借為本論文論述的材料。
|