『語言風格』是語言學的一個新的研究方向，應用語言學已成系統的研究
方法，從事文學作品的分析研究。可使文學批評客觀化，避免印象式的批
評。以語言學的理論分析作品的語言現象，有助於描述作家偏好的語言規
律，可使作家的『語言風格』得到客觀的說明。本文以「余光中詩的語言
風格研究」為題，全文共分六章。第一章「緒論」簡述『語言風格』的概
念、余光中詩在現代詩中的地位及提出《余光中詩選》作為分析材料的代
表性。旨在說明研究動機和研究範圍。第二章「語言風格學的研究意義」
詳述『語言風格學』以語言學的方法溝通文學和語言學二個研究範疇的觀
點。並說明『語言風格學』與傳統文學批評、修辭學和語法規律等學科的
關係，證明新興的『語言風格學』可達客觀說明、系統分析的研究成效。
而且可在以往印象式批評的成就上，補充理論基礎，檢證批評的客觀性，
達成深入分析、科學說明的系統研究。此章旨在建立本文的研究理論及架
構。第三章「余光中詩的音韻風格」、第四章「余光中詩的詞彙風格」和
第五章「余光中詩的語法風格」是本文的主體。運用語言學的研究方法，
採取實例分析的方式，歸納余光中運用音韻、詞彙、語法等語言風格要素
的規律，描述其語言風格。筆者不揣翦陋，提出『現代詩的音律』之管見
、提出以語法關係作為『走樣句』的分類標準的看法。第六章「結論」總
述研究所得，說明余光中詩的語言風格及詩風的轉變，並檢證一般現代詩
論的批評。同時，分別就文學及語言學的角度說明『語言風格學』的發展
性。
|