本文觀察溫庭筠詩，逐句追索且前後對照，對溫庭筠以文字作畫的技巧分
類，是整理的、說明的，和系統的統計及析例，無寧是為了使發現的過程
更客觀、精確。 研究內容分陸章。 第壹章為緒論，透過常用字數的統計
與比例，說明從顏色字分析溫庭筠詩之語言風格的意義、方法、與動機。
第貳章依題材分類，並且將鑒別後含顏色字的詩句依其在詩句句首、句末
、第三字、第五字、第二字、第四字、第六字等不同的位置列出，由顏色
字多出現在「詩眼」處（詩眼即詩句的第一、三、五、七字，其中，第五
字即五言詩的句末，第七字即七言詩的句末），呈現溫庭筠在詩句節奏上
對顏色字的強調。第參章從顏色字在詩句中的性質分類，與在詩句中扮演
的文法功能，一一分析。並且，比較詩句表面結構與基底結構（語意結構
）的變換，特別是溫庭筠強調顏色字而將詩句走樣的現象。一方面箋註溫
庭筠詩句，一方面討論溫庭筠詩顏色字的語法風格。同時，對於我在第貳
章顏色字列例不取的例子，也舉例說明。第肆章擴大顏色字的範圍，對光
線、色澤等與視覺接收有關的u準顏色字」，作語法功能之分析與分類。
第伍章藉由現代色彩學在色相、明度、彩度的知識，就溫庭筠詩的顏色字
依序、依次數，統計其頻率，俾使對溫庭筠詩的顏色字使用偏好，一目瞭
然；並從色彩詞的象徵及語詞情感，探其修辭意義。第陸章重申對溫庭筠
詩顏色字的使用及其詩句結構分析的幾點研究發現。本文對溫庭筠詩之語
言風格研究，從顏色字的使用及其詩句結構分析，既完成之後，下一個里
程，可以作溫庭筠的詩、詞語言比較，尋求詞的源流與掌握詩、詞語言之
轉變樞紐；也可以將其他以設色為修辭要務的作品，通盤比較、相互驗證
，譬如驗證傳統詩話提到李賀好用「白色」、宋代范晞文《對窗夜語》注
意到杜甫詩將顏色字置於句首等等﹔或由此進而建立起對中國傳統色的研
究基礎。
|