(3.238.96.184) 您好!臺灣時間:2021/05/12 15:20
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:周美妙
研究生(外文):CHOU,MEI MIAO
論文名稱:西班牙文及中文連接詞之比較
論文名稱(外文):SPANISH CONJUNCTIONS AND CHINESE CONJUNCTIONS
指導教授:雷孟篤雷孟篤引用關係
指導教授(外文):JOSE RAMON ALVAREZ
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:西班牙語文學研究所
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:1995
畢業學年度:83
語文別:西班牙文
中文關鍵詞:連接詞並列連接詞從屬連接詞
外文關鍵詞:CONJUNCTIONCOORDINATE CONJUNCTIONSUBORDINATE CONJUNCTION
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:564
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
西班牙文連接詞與中文連接詞的功能都是用來連接字詞或句子,尤其在複
句中更扮演著基本成份的角色,連接等立複句與從屬複句。互譯這兩種語
言時,經常會遇到連接詞選用的問題。因此,本篇論文就中西文連接詞作
一比較,找出相似或相異之處,以有助於化解學習之困難,並增進翻譯之
技巧。本論文共分為緒言、正文及結論三大部分,分述如下:一.緒言:
簡介研究動機、目的、問題概況、內容摘要及研究方法。二.正文:共分
四個章節。第一章介紹西班牙文連接詞的定義、構成、分類及與介詞、副
詞的區別。第二章介紹中文連接詞的定義、分類及與介詞、副詞間的問題
。第三章討論中西連接詞在等立複句中的功能。第四章探討中西連接詞在
從屬複句中的用法。三.結論:此處就上述西班牙文及中文連接詞之比較
,找出其異同處,並列舉正文中之例句加以佐證,以供後進參考。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔