本文主要是藉著對華蘅芳(1833-1902 )的研究，來呈現清末數學發展之情
形。清末鴉片戰爭的失敗，給予中國一大打擊，促使部份中國知識分子開
始注意西方科技文明之力量。到了洋務運動時期，由於主持洋務運動的官
員視數學為製器的根本，從而提升數學在當時的重要性。然而洋務運動注
重的是西方數學，使得中國傳統算學的地位由西方數學所取代。而
1903年張之洞等人修訂的《奏定學堂章程》為清廷所頒佈，確立西方數學
在中國學制上的地位。華蘅芳為《清史稿》記載的最後一位數學家，也是
清末重要的技術家、數學家及數學教育家。他因擅長科學技術而被曾國藩
起用，先後在曾國藩、李鴻章和張之洞三位洋務重臣所創辦的洋務機構中
任事，擔任製造船砲和火藥、翻譯西方科學書籍以及數學教學等工作。華
蘅芳在清末數學史的重要性，是來自於他的翻譯西算書籍，以及數學教育
工作。華蘅芳和英人傅蘭雅合譯的各種西方數學書籍，為當時中國接觸西
方微積分、代數學等西算的重要媒介；他的數學學習心得著作《學算筆談
》，在當時更是廣泛流傳。由於華蘅芳所從事的工作皆與洋務運動有密切
的關係，因此從他一生的經歷，可以看到西算藉著洋務官員的提倡以及由
洋務官員所主導的數學教育政策，成為中國數學教育主流的過程，這使得
洋務運動時期成為中國傳統算學與西方算學地位消長的關鍵。本文分六章
：第一章緒論；第二章洋務運動之前的中國數學；第三章華蘅芳生平介紹
；第四章華蘅芳的數學研究生涯；第五章華蘅芳事業的影響；第六章結論
。
|