跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.236.84.188) 您好!臺灣時間:2021/08/03 16:46
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:賴姿伶
研究生(外文):Lai, Tzu-ling
論文名稱:敘述空白:對卡爾維諾的小說看不見的城市一書中"看不見"的分析
論文名稱(外文):Narrating Blankness: An Analysis of Invisibility in Italo Calvino's Ivisible Cities
指導教授:狄殷豪狄殷豪引用關係
指導教授(外文):Reinhard Dussel
學位類別:碩士
校院名稱:淡江大學
系所名稱:西洋語文研究所
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:1996
畢業學年度:84
語文別:中文
論文頁數:119
中文關鍵詞:看不見看見空白無限沉默迷宮
外文關鍵詞:invisibilityvisibilityblanknessinfinitysilence and seclusionlabyrinth
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1281
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
看不見的城市是義大利當代作家卡爾維諾晚期的作品。他倡導“
文學即迷宮 ”和許多的後現代作家齊名。本書的敘述和編排方式引起讀
者的討論 。 在看不見的城市中 。 除了文字的敘述之外,他加入了數字
和目錄的敘述。並且將馬可波羅和成吉思汗的對白以及馬可波羅的55個城
市穿插並列在書中。 值得注意的是此書的“ 非文字敘 述 ”中空白的部
份:數字、城市目錄、空白頁,增加了讀者的好奇。在假設此書的“ 非
文字敘述 ”部份和“ 文字敘述 ”部份兩者之間有密切的 關連下,本人
擬 對“ 看不見 ”作 分 析 。試圖分析“ 看不見 ”是如何得以在此書
的三個部分:數字結構、馬可波羅和成吉思汗的對白以及馬可波羅所敘述
的55個城市被呈現出來的。 進而試以闡述 “ 非文字部份所代表的可能
義意?由本書的書名得知看不見的城市和視覺有關。因此本人擬就視覺的
直意和寓意為方法來分析此書,因為看不見是由視覺的極限來呈現的。本
論文分為三個章節就此書的三個部份作分析以回答以上所提出的問題。第
一章中本人分析數字結構和故事框構。從中得知本書的文字空間有一個限
的頃向。而此無限的文字空間正是康德所指不能為想像力所呈 現的部份
。此正為本書的“ 看不見 ”。第二章分析馬可波羅和成吉思汗的對白。
在此部份本人找出“ 沉默 ”“想像 ”以及“ 退隱 ”為此部份所敘述
的“ 看不見 ”。 第三章本人用時間和空間上的“ 看不見 ”為主題重
新對馬可波羅所敘述的城市作分類 。 時間上本人有四個類別:地圖、對
蹠地、迷宮性、對偶或成三的城市、一對多的城市、沒有開始沒有結束的
城市。 空間上有二個分類:重覆不同、建造和毀壞。 由以上的分析得知
︰“ 看不見 ”以三個不同的層次被敘述著並且賦于此書中的 空白的部
份意義。此 “ 看不見”的主題和卡爾維諾提倡的“ 文學即迷宮 ” 相
呼應。表徵著人類存在的狀態宛如置身於迷宮中找不到出路:一種處在空
白的狀態。

The blankness in the Invisible Cities lies in the center
of the printed words:title of table of contents, chapter numbers
in the table of contents, the inside titleof the book and the 11
thematic groups produce shadows below a space. Aiming at the
this phenomenon in the book, I assume that the blanknesss in the
extra-diegeticpart of the book is a metaphor for the diegetic
part of the book. These two parts are related closely. In
order to understand how the blankness is signified in the
book. I use eyesight, literally and metaphorically, as an
approach to analyse the text. Only by understanding something
invisible which produce shadows in the blankess we can better
understand the meaning of the blankness in the book. Therefore,
I came come up with the thesis title Narrating blankness: An
Analysis of Invisibility narrated in Italo Calvio's Invisible
cities and analyse the book from its three parts: mathematic
structure in the table of contents,dialogues between Marco Polo
and Kublai Khan, and Marco Polo's 55 city narrations in three
chapters. In chapter one, I indicate that the book has an
infinitive literature space which cannot be presented by
imagination from Kanian point of view of sublime.In cahpter two,
I indicate that silence, imagination, and seclusion is
invisibility narratedin Marco and Kublai's dialogues. In
chapter three, I use invisibility narrated as a theme
toreorganize Marco's 55 city narrations. To sum up, my research
results point out thatinvisibility is narrated in three levels
in the three parts of the book, and also giving meanings to the
blankness in the book. The theme of invisibility echoeswhat
Calvino calls "literature as layrinth" and further symbols the
humancondition as no way out in a labyrinth: a state of
blanknees.

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top