跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.231.230.177) 您好!臺灣時間:2021/07/27 11:15
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:項人慧
研究生(外文):Jen-hui Hsiang
論文名稱:沉默之聲:珍.康萍<<鋼琴師和她的情人情人>>中艾達的聲音
論文名稱(外文):Sound in Silence: Ada's Voices in Jame Campion's The Piano
指導教授:史文生史文生引用關係
指導教授(外文):Frank W. Stevenson
學位類別:碩士
校院名稱:淡江大學
系所名稱:西洋語文研究所
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:1996
畢業學年度:84
語文別:英文
論文頁數:91
中文關鍵詞:邏格
外文關鍵詞:logos
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:330
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
珍. 康萍在她自編自導的電影<鋼琴師和她的情人>中創造出一特出而又生
動的十九世紀女性--艾達。置身於壓抑人性的維多利亞時代, 艾達自六歲
起就不曾再開口說話, 取而代之的是她用以傳達理性言語的文字, 以及表
達心緒的鋼琴樂聲與手語。艾達之所以能夠如此異於常人的控制自己而成
為啞巴, 在我看來, 是源自她超人的意志力, 並使她擁有使人畏懼或順從
的超自然力量--以心靈與他人對話。雖然艾達是全片中唯一的啞巴, 她卻
是最富於聲音、最引人同情的角色。究其原因, 應為她優美的琴音、豐富
的肢體動作、文字以及她心靈的聲音四者一起取代了口說的言語而成為她
的聲音。堅持平等與自由的艾達, 內心深處最深切的渴望可從她在最後一
幕夢囈似地吟出的詩句中看出: 安息在死亡般、無邊際的絕對靜謚中, 輕
鬆而無所求的漂浮在靜默之中。
In The Piano, we observe a special famale figure, Ada, whose
muteness is self-imposed. I believe the reason she can
successfully stop speaking at the age of six is her
supernatural will power, which later might have caused a
demonic image of her. And this supernatural will also helps
Ada to achieve anyghing she wants. Using it she stopped
speaking and therefore isolated herself in the society. She
has made herself an outsider by her muteness. However, Ada
still connects with some people. I suppose it is because of
her use of different tools as her "voices." They are her
signing, writing, her piano and her mind's voice. These
special voices allow her to build relationship with other
people and to express herself and her moods. I believe that Ada
is a woman desires for a real freedom from the social and
cultural restraints. Although Ada has chosen to be mute to
fight against the restraints, and therefore develops her
special use of voices, her longing for silence is still her
deepest desire: to be free from sounds and society and people.
The open-ending of Ada's story allows us to imagine the
strength of her emotion while she is facing the dilemma of
choosing between lonely silence and social life with Baines.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top