臺灣博碩士論文加值系統

在羅倫斯的兒子與情人， 人物之間常一再陷入三角關係的糾葛中， 但
在其關係的發展上卻無可避免地受到重重的阻撓。在丈夫－妻子－兒子的
三角關係中，勞工階級的丈夫與中產階級的妻子之間的不合，導致母親與
兒子產生親密且曖眛的情感。在母親－兒子－情人的三角關係中，母親對
兒子與其情人間的親密發展產生微妙的嫉妒心理，使兒子在母親與情人之
間無法取捨，內心掙扎不已，情人與兒子的關係因而無法持續發展。 在
父親－兒子－母親的三角關係中，母親與兒子間在情感上的相互依存，使
父子間無法產生互動關係，但在兒子與情人的交往過程中，兒子逐漸展現
父親的遺傳，開始不自知地瞭解其父的角色， 因而能在緊要關頭擺脫母
親的死亡陰影，走向父親的生之光明。在《兒子與情人》的結尾， 保羅
的最後決定顯現其體認到父親與母親對他正負面的影響， 選擇生命表示
一種自我成長， 融合父親與母親的正面價值觀，進而創造自己的獨立生
命。

In D. H. Lawrence's Sons and Lovers, the characters are
involved in continuous triangle relationships, but the
development of their relationships is always blocked. At the
end, Paul's final decision to turn from their mother's dead
influence to his father's living energy. He would lead a more
balanced life with the elements both from his mother and his
father.