第壹章　緒論
　　　　第一節　研究動機
　　　　第二節　研究方法
　　第貳章　有關文獻的探討
　　　　第一節　佛教與漢語
　　　　第二節　禪宗語言與文獻
　　　　　　一、禪宗的語言觀
　　　　　　二、宋代禪宗文獻概貌
　　　　　　三、禪宗文獻語言的特徵
　　　　第三節　本論文的語料簡介
　　　　　　一、《景德傳燈錄》
　　　　　　二、《五燈會元》
　　　　　　三、《碧嚴集》
　　第參章　凶被動式探討
　　　　第一節　主動與被動
　　　　第二節　被動句的範圍與分類
　　　　第三節　被動式的起源
　　　　第四節　漢語的主要被動型式與發展
　　第肆章　被字句　
　　　　第一節　被字句演變
　　　　　　一、被字句的緣由
　　　　　　二、被字句的發展軌跡
　　　　第二節　被字句的結構問題”被”字的詞性
　　　　第三節　被字句的語意特徵
　　　　第四節　《景德傳燈錄》、《五燈會元》、《碧嚴集》中所見的被字句分析
　　　　　　一、施事名詞
　　　　　　二、謂語的結構分析
　　　　　　三、否定詞在被字句中的語序問題
　　　　　　四、“被”“..所”式和“被”…之“所”式
　　　　　　五、小結
　　第伍章　為字句
　　　　第一節　為字句結構上的問題
　　　　第二節　為字句的發展
　　　　第三節“為…所”…式及其變式的關係
　　　　　　一、“為…之所”之被動句
　　　　　　二、“為…所見…”式
　　　　第四節　“為…所式與被…所”…式的差別
　　　　第五節　《景德傳燈錄》、《五燈會元》、《碧嚴集》中所見的為字句分析
　　第陸章　結論
　　參考書目
　　附錄