(54.236.62.49) 您好!臺灣時間:2021/03/06 10:32
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:廖盈琪
研究生(外文):YinChi Liao
論文名稱:昨日的明日花園城市─永和都市計畫之移植與形構
論文名稱(外文):Yesterday's Garden City of Tomorrow─A Planning History of the Yungho City
指導教授:夏鑄九夏鑄九引用關係
指導教授(外文):ChuJoe Hsia
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣大學
系所名稱:建築與城鄉研究所
學門:建築及都市規劃學門
學類:其他建築及都市規劃學類
論文種類:學術論文
論文出版年:1999
畢業學年度:87
語文別:中文
論文頁數:117
中文關鍵詞:永和市花園城市規劃史規劃論述規劃實踐
外文關鍵詞:Yungho Citygarden cityplanning historyplanning discourseplanning practice
相關次數:
  • 被引用被引用:28
  • 點閱點閱:4356
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:9
本文旨在探問戰後永和自花園城市規劃至迷亂之城實踐的歷史過程。亦即,在台灣特定歷史脈絡中規劃論述“進口”的移植過程;台灣規劃師透過對英美國家規劃觀念的理解、闡釋、挪用與接枝,而形塑了自戰後軍事威權土壤中抽芽的永和花園城市規劃;以及之後在台灣特定社政經脈絡下所成就的“橘越淮而為枳”之結局。
本文試圖指出,規劃論述之移植與實踐需放置於第三世界國家之台灣的政經脈絡與都市現實問題來理解。戰後政治移民所帶來的急速都市成長,早已使規劃師所意圖的規劃控制尚未開始即煙消雲散;而台灣規劃師經由英美現代性的凝望所進行的規劃觀念移植,也在脈絡的錯置下成了規劃師的自我想像。此外,國家在威權政體的恩庇侍從統治,以及規劃部門弱化的執行實踐下,規劃師的“中立、超然”、“秘密作業”角色恰巧成就了地方權力集團的特定私人土地利益。
本文最後指出,這個根基於逝去時代之理想城市,並遁入學院而為永恆經典的花園城市規劃,已成了今日規劃師之意識形態偏好,而非真實世界的戰鬥。此外,國家將都市規劃視為與地方權力集團之政治交換的利益資源,使永和花園城市成了利益集團的天堂,與市民的迷亂城市之夢魘。此歷史經驗所給予的揭示在於,我們城市的明日不是寄望於追弔他人的昨日遺骸,唯有在現實的洗鍊中,與現實政治、社會鍵結,才有面對城市的新視野。
This dissertation aims at inquiries about the historical process from the garden city ideas to the planning practice of the Post-War Yungho City; this process is the transplantation of the planning discourses in the specific historical context of Taiwan. We need to look into how the garden city planning was done in the Yungho City with the comprehension, interpretation and displacement of the planning ideas of England and America, yet later how that plan was executed distortedly owing to the specific political and economical environment at that time.
Therefore, we consider that the transplantation and practice of the planning discourses need to be understood in the context of the specific political, economical situation and urban problems in Taiwan. The drastic urban growth resulted from the political immigration of the Post-War had made planners’ intention of the planning control in vain as soon as the execution began. Planners adapted the planning ideas through the eye of the modernity of the England and America, and these ideas, displaced in so different a society, were only the impracticable imagination of the planners. Besides, in the context of patron-client relationship of the political ruling, and the weak execution of state, the ‘neutral, secret-doing’ position of planners’ profession just profited the local power bloc with specific manipulation of execution and interference of decision-making.
At last, we point out that the garden city--- ideal city based on the era of the past, has become rather the ideology preference of the planners than the fight of the real world. Besides, the state used the urban planning to bargain for the political support from the local power bloc. The Yungho garden city planning had become the paradise of the profit groups, and the nightmare of the general inhabitants. The failure of the planning has shown us that our city’s tomorrow can’t be built on dead ideals from other cultures. Only through the political and social analysis on the significant problematic setting of the Third World Taiwan can we get the new vision on the urban planning.
第一章 緒論4
1.1 現象觀察4
1.2 問題意識6
1.3 研究方法7
1.4 寫作策略9
1.5 文獻回顧9
1.5.1 規劃史與規劃論述9
1.5.2 都市空間之政治經濟學14
1.5.3 都市政策之政治經濟學17
1.6 暫時性的分析性假說19
第二章 台灣戰後的空間規劃專業論述之建構(1940-1960年代中期)20
2.1 台灣戰後規劃政策與制度20
2.2 戰後初期的空間規劃機構25
2.2.1 國家體制內的規劃師─省公共工程局市鄉規劃處25
2.2.2 建築學院下初萌的都市規劃觀念─文化、中原與成大建築學院機構33
2.3 中央與地方的規劃政治37
第三章 異境之夢─規劃論述的異地接枝39
3.1 台北都會區域理念下的永和花園城市計畫39
3.1.1 支撐中心的邊緣─台北都會區下的永和市鎮發展(1950年代)39
3.1.2 軍事防空疏散訴求下的區域規劃想像41
3.1.3 現身永和的花園城市規劃45
3.2 台灣規劃師的異地想像51
3.2.1規劃的依賴現代性51
3.2.2 自然的救贖之道56
3.3 小結58
第四章 拓邊之界─公╱私之折衝60
4.1 世界之“最”的背後─依賴性格的永和都市發展(1960年代以後)60
4.2 國家的計畫干預67
4.2.1 三重永和建設計畫67
4.2.2 永和歷年市鎮計畫概況69
4.2.3 國家規劃體系下的市鎮邊陲角色78
4.3規劃的政治過程:規劃正當性與私產制之矛盾80
4.4 小結87
第五章競逐的利益地圖─永和地方政治與空間形構88
5.1 永和地方政治與都市形構88
5.1.1 永和地方權力集團的形成88
5.1.2 地方權力集團作為永和都市形構的積極作用者91
5.2 規劃退位,政治角力93
5.2.1 都市計劃做為土地利益汲取的操弄工具93
5.2.2 上下串連:體制中的穿透性利益結盟96
第六章結語:昨日的明日花園城市103
6.1 規劃中的意識形態領導權(霸權)103
6.2 到不了的夢境之城─規劃論述與實踐106
參考資料110
中文資料110
中文文獻110
英文文獻113
附錄:受訪者一覽表116
參考資料
中文資料
內政部編(1954)台灣省市政建設考察小組報告書
內政部編(1955)內政部都市計劃審核小組會議記錄
台北縣政府(1972)台北縣永和鎮修訂都市計劃說明書(1972/5/9)
台北縣政府(1991)變更永和都市計劃說明書─第一期公共設施保留地專案通盤檢討(1991/10/23)
台灣大學建築與城鄉研究所(1993)台北縣綜合發展計畫,台北縣政府
台灣日報(1975/12/3)〈勾結上級官員,在永和都市計劃中大作手腳〉
台灣日報(1977/1/26)〈涉及永和炒地皮案被控瀆職貪污〉
台灣省三重永和建設計畫委員會(1969)三重永和建設計畫研究報告
台灣省政府都市計劃委員會(1969)台灣省都市計劃委員會第五次委員會議記錄(1969/6/18)
台灣省政府都市計劃委員會(1969)台灣省都市計劃委員會第七次委員會議記錄(1969/9/3)
台灣省政府都市計劃委員會(1970)台灣省都市計劃委員會第十二次委員會議記錄(1970/6/4)
林溪水主修(1965)永和鎮誌,永和鎮誌編輯委員會
孫火木主修(1973)重修永和鎮誌,永和鎮誌編輯委員會
吳學明主編(1986)永和市誌,永和市誌編輯委員會
蕭昌銅主修(1960)中和鄉志,中和鄉誌編輯委員會
中文文獻
內政部研考會(1998)中央與地方分權問題暨地方府會關係之研究
王培鴻(1990)省府要塞:中興新村聚落空間之社會歷史分析,私立淡江大學建築研究所碩士論文
米復國(1988)台灣的住宅政策:國民住宅計畫之社會學分析,台灣大學土木工程學研究所博士論文
朱雲漢(1989)〈寡佔經濟與威權政治體制〉,載蕭新煌等著:《壟斷與剝削─威權主義的政治經濟分析》,台北:台灣研究基金會出版
李孔昭(1964)〈如何計畫鄰里單元與社區〉,《將作》,第四期,中原理工學院建築學會編印
李令儀(1997)台灣地方都市的空間形構:戰後中和地區的個案研究,台大社會所碩論
李瑞麟(1997)〈台灣都市計劃教育的反省與展望〉,《都市計劃教育學術研討會論文集》,都市計劃教育學術研討會論文集
周一夔(1955)〈都市計畫〉,《各國市政》,五月號
周一夔(1967)〈論新市鎮建設之基本原則〉,《土地改革月刊》,第十七卷
邱瑜瑾(1996)解嚴後台中市都市發展形塑的社會機制,東海大學社研所博論
美援運用委員會編(1962)美國一九六一年國際開發及和平安全法,臺北市:美援運用委員會
施鴻志(1997)〈台灣都市計畫教育發展:工學院觀點〉,《都市計畫教育學術研討會論文集》,都市計劃教育學術研討會論文集
倪世槐(1963)〈台灣人口都市化趨勢與都會區域計畫〉,《將作》,第二期,中原理工學院建築學會編印
倪世槐(1964)〈台灣都市計畫之展望〉,《將作》,第四期,中原理工學院建築學會編印
高啟明(1970)〈評雷特朋〉,《將作》,第十一期,中原理工學院建築學會編印
孫義崇(1987)臺灣地區區域空間結構與國家之區域政策:一個初步的社會學分析,國立臺灣大學土木學研究所碩論
夏鑄九(1988)〈空間形式演變中之依賴與發展:台灣彰化平原的個案〉,《空間、歷史與社會─論文選1987-1992》,台灣社會研究叢刊
夏鑄九(1990)〈“Cities of Tomorrow”書評〉,《台灣社會研究季刊》,第三卷第二、三期
夏鑄九(1990)〈都市過程,都市政策和參與性的都市設計制度〉,《空間、歷史與社會─論文選1987-1992》,台灣社會研究叢刊
夏鑄九,張景森(1989)〈台灣地區國土規劃歷史的回顧與檢討〉,《空間、歷史與社會─論文選1987-1992》,台灣社會研究叢刊
都市鄉村化鄉村都市化論集編輯委員會(1976)〈總統 蔣公手著:「民生主義育樂兩篇補述」有關市鄉建設嘉言輯要〉,《都市鄉村化鄉村都市化論集》,中國文化學院市政學系
陳東升(1995)金權城市:地方派系、財團與台北都會發展的社會學分析,台北:巨流
陳明通(1995)派系政治與台灣政治變遷,台北:月旦
許阿雪(1989)光復後台北市都市政策之研究,台大土木所碩論
黃寶瑜(1964)〈陽明國家公園規劃〉,《將作》,第三期
曾水亭(1988)台灣的房屋市場與民間資本:以國泰集團為例,國立台灣大學建築與城鄉研究所碩論
張景森(1988)〈戰後台灣都市研究的主流範型:一個初步的回顧〉,《台灣社會研究季刊》,第一卷第二、三期
張景森(1991)台灣現代城市規劃:一個政治經濟史的考察(1895∼1988),台大土木所博論
張景森,何芳子(1997)〈台灣都市計畫思潮變遷與教育發展方向〉,《都市計劃教育學術研討會論文集》,中興大學法商學院都市計畫研究所
鄧德成(1965)〈簡介台北市北門區新計畫〉,《將作》,第五期
蔡采秀(1995)板橋的都市發展(1895-1995):兼論其社會影響,台大社會所博論
盧毓駿(1954)〈區域計畫之重要〉,《今日建築》,第五期
盧毓駿(1988)盧毓駿教授文集,中國文化大學建築及都市設計學系系友會
蕭百興(1998)依賴的現代性:台灣建築學院設計之論述形構(1940中-1960末),台大建築與城鄉所博論
英文文獻
Althusser, Louis (1970) “From ‘Capital’ to Marx’s Philosophy.” In Louis Althusser and Etienne Balibar, Reading Capital. London: New Left Books
Benevolo, Leonardo (1967) The Origins of Modern Town Planning, translated by Judith Landry. Cambridge, Massachusetts: The M.I.T. Press
Carnoy, Martin (1984) The State and Political Theory. Princeton, N. J.: Princeton University Press
Castells, Manuel (1977) The Urban Question: A Marxist Approach. Translated by Alan Sheridan, Cambridge, Mass.: MIT Press
Castells, Manuel (1980) The Economics Crisis and American Society. Princeton, N. J.: Princeton University Press
Castells, Manuel (1983) The City and the Grassroots: A Cross-cultural Theory of Urban Social Movements. London: E. Arnold
Fishman, Robert (1977) Urban Utopias in the Twentieth Century─Ebenezer Howard, Frank Lloyed Wright, and Le Corbusier. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press
Foglesong, E. Richard (1986) Planning the Capitalist City─The Colonial Era to the 1920s. Princeton, N. J.: Princeton University Press
Giddens, Anthony (1979) Central Problems in Social Theory: Action, Structure and Contradiction In Social Analysis. University of California Press, Berkeley
Gottdiener, Mark (1987) The Decline of Urban Politics: Political Theory and the Crisis of the Local State. Beverly Hills, Calif.: Sage Publications
Hajer, Maarten A. (1989) City Politics: Hegemonic Projects and Discourse. Aldershot: Avebury
Hall, Peter (1974) Urban and Regional Planning. Penguin Books
Hall, Peter et al. (1975) The Containment of Urban England. Allen & Unwin
Hall, Peter (1988) Cities of Tomorrow: An Intellectual History of Urban Planning and Design in the Twentieth Century. Oxford and New York: Blackwell
Harvey, David (1973) Social Justice and the City, Baltimore: Johns Hopkins University Press
Harvey, David (1975) ‘The Political Economy of Urbanization in Advanced Capitalist Societies: The Case of the United States.’ In The Social Economy of Cities, Urban Affairs Annual, edited by Gary Grappert and Harold M. Rose, no. 9. Beverly Hills: Russell Sage
Howard, Ebenezer (1965) Garden Cities of To-Morrow. The Massachusetts Institute of Technology
Jacobs, Jane (1961) The Death and Life of Great American Cities. New York: Vintage Books
Jessop, Bob (1980) The Capitalist State, Marxist Theories and Methods. Oxford: Martin Robertson
Lamarche, Francois (1976) “Property Development and the Economic Foundations of the Urban Question.” In Urban Sociology: Critical Essays, edited by Chris Pickvance. London: Tavistock Press
Logan, John R. & Molotch, Harvey L. (1987) Urban Fortunes: The Political Economy of Place. Berkeley, CA: University of California Press
Mollenkopf, John H. (1983) The Contested City. Princeton, N. J.: Princeton University Press
Molotch, Harvey L. (1976) ‘The City as Growth Machine.’ American Journal of Sociology, 82(2)
Offe, Claus (1975) “The Theory of the Capitalist State and the Problem of Policy Formation.” In Stress and Contradiction in Modern Capitalism: Public Policy and the Theory of the State, edited by Leon Lindberg et al. Lexington, Mass.: Lexington Books, D. C. Heath & Co.
Poulantzas, Nicos (1975) Classes in Contemporary Capitalism, translated from the French by David Fernbach. London: New Left Books
Preteceille, Edmond (1976) “Urban Planning: The Contradictions of Capitalist Urbanization.” Antipode 8
Sandercock, Leonie (1990) Property, Politics, & Urban Planning: A History of Australian City Planning 1890-1990. London & Brunsuick: Transaction Publishers
Stone, C. L. & Sanders, H. T. (eds) (1987) The Politics of Urban Development. Lawrence: University Press of Kansas
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔