|
一、中文部份
（一）書籍：
友梅。《蕭邦的革命音樂》。台北：天同出版社，民國63年。
王潤婷。《鋼琴演奏的藝術》。第3版。台北：全音樂譜出版社，民國85年。
石田一志等。《鋼琴曲》。林勝儀譯。〝古典名曲欣賞導聆6〞。台北：美樂出版社，民國86年。
皮斯頓。《和聲學》。康謳譯。第8版。台北：全音樂譜出版社，民國79年。
史蘭倩絲卡，露絲。《指尖下的音樂》。王潤婷譯。台北：大呂出版社，民國80年。
李哲洋主編。〈獨奏曲Ⅱ〉。《最新名曲解說全集》。第15冊。第3版。台北：全音樂譜出版社，民國84年。
李斯特。《李斯特論蕭邦》。張澤民、高士彥、虞承中、郭竽譯。台北：世界文物出版社，民國82年。
吳國翥、高曉光、與吳瓊編著。《鋼琴藝術博覽》。北京：奧林匹克出版社，民國86年。
門馬直衛等。《大音樂家的生涯》。林勝儀譯。第5版。台北：全音樂譜出版社，民國85年。
拉斯特，瓊（Last, Joan）。《給鋼琴學習者的演奏解說》。全音樂譜出版社編譯委員會譯。第3版。台北：全音樂譜出版社，民國81年。
邵義強編著。《獨奏曲淺釋（上）》。台北：全音樂譜出版社，民國76年。
宮本英世。《名曲逸話》。允迪‧祖和譯。台北：世界文物出版社，民國85年。
徐頌仁。《音樂演奏的實際探討》。第2版。台北：全音樂譜出版社，民國81年。
班諾維茨，約瑟夫。《鋼琴踏板法指導》。朱雅芬譯。上海：上海音樂出版社，民國81年。
張大勝。《鋼琴音樂研究》。第11版。台北：全音樂譜出版社，民國84年。
陳石嗣芬。《歷代名作曲家介紹》。台北：中國文化大學出版部，民國72年。
崔光宙。《名曲的創生》。台北：大呂出版社，民國80年。
郭長揚。《鋼琴的美感表現》。台北：樂韻出版社，民國83年。
海德利，阿、莫‧布朗等。《蕭邦傳》。學東、建民、鐵英譯。北京：人民音樂出版社，民國76年。
彭聖錦。《彈鋼琴的藝術》。第4版。台北：全音樂譜出版社，民國83年。
新井千音美等。《鋼琴與鋼琴音樂》。邵義強譯。第2版。〝最新鋼琴講座Ⅰ〞。台北：全音樂譜出版社，民國78年。
新井千音美等。《鋼琴名曲的演奏詮釋Ⅱ》。邵義強譯。第2版。〝最新鋼琴講座Ⅷ〞。台北：全音樂譜出版社，民國78年。
奧加，艾提斯（Orga, Ates）。《偉大作曲家群像-蕭邦》。江靜玲譯。〝藝術生活19〞。台北：智庫文化有限公司，民國84年。
鄔里希。《音樂欣賞》。汪育理、康綠島譯。第7版。台北：全音樂譜出版社，民國77年。
趙渢。《音樂與音樂家》。北京：中國文聯出版公司，民國77年。
雷賓，約瑟夫（Lhevinne, Joseph）。《鋼琴彈奏的基本原則》。陳芳玉譯。第3版。台北：全音樂譜出版社，民國77年。
康乃雄。《隱藏在花叢中的大炮：波蘭愛國音樂家蕭邦作品簡介》。北京：人民音樂出版社，民國70年。
黎翁斯坦。《音樂的結構與風格》。潘皇龍譯。第6版，台北：全音樂譜出版社，民國78年。
樸慧芳主編。《蕭邦、韋伯》。〝音樂巨匠10〞。台北：文庫出版社，民國84年。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。第8版。台北：全音樂譜出版社，民國79年。
劉志明。《曲式學》。第2版。台北：全音樂譜出版社，民國81年。
劉春梅。《楓丹白露之淚》。〝大師與非凡女性叢書〞。北京：社會科學文獻出版社，民國87年。
Brown, Pam。 《蕭邦》。葉小燕譯。〝世界偉大作曲家5〞。台北：翰輝圖書黌有限公司，民國83年。
Opienski, Henryk編。《蕭邦書信集上、下》。潘保基譯。台北：世界文物出版社，民國84年。
Schnabel, K. U.。《現代鋼琴踏板技巧》。盧昭洋譯。台北：全音樂譜出版社。
（二）期刊
千歲八郎。〈蕭邦生平與作品〉。林勝儀譯。《全音音樂文摘》。第9卷第7期。民國74年7月。頁 76-79。
艾凱爾，揚。〈蕭邦音樂的演奏〉。蕭酩整理。《人民音樂》。民國71年2月。頁 65-68。
吳雅婷。〈鋼琴詩人：蕭邦（上）〉。《古典音樂雜誌》。第50期。民國85年4月。頁106-111。
吳雅婷。〈鋼琴詩人：蕭邦（中）〉。《古典音樂雜誌》。第52期。民國85年6月。頁94-103。
佐藤允彥。〈蕭邦與鋼琴〉。黃碧蓮譯。《全音音樂文摘》。第9卷第6期。民國74年6月。頁86-89。
索別斯，馬里安、雅德薇嘉‧索別斯。〈蕭邦與波蘭民間音樂中的tempo rubato〉。史大正譯。《音樂藝術》。民國69年3月。頁 27-31。
黃寶林譯。〈蕭邦眾說紛紜：同代名人眼中的蕭邦〉。《全音音樂文摘》。第9卷第6期。民國74年6月。頁 90-98。
楊麗貞。〈踏瓣法：舒曼與蕭邦的作品〉。《全音音樂文摘》。第5卷第8期。民國65年8月。頁107-110。
歌崎和彥。〈蕭邦夜曲〉。許琬聆譯。《全音音樂文摘》。第9卷第7期。民國74年7月。頁100-103。
樊慰慈。〈論蕭邦彈蕭邦（上）〉。《古典音樂雜誌》。第36期。民國84年2月。頁116-125。
諸井誠。〈蕭邦的曲式與名曲十選〉。林道生譯。《全音音樂文摘》。第9卷第6期。民國74年6月。頁 123-134。
屬啟成。〈圖片蕭邦傳〉。李鴛英譯。《全音音樂文摘》。第9卷第6期。民國74年6月。頁76-85。
Badura-Skoda, Paul。〈蕭邦的影響〉。謝鴻鳴譯。《全音音樂文摘》。第9卷第6期。民國74年6月。頁135-147。
Schonberg, Harold C.。〈蕭邦（上）：鋼琴之神〉。李鴛英譯。《全音音樂文摘》。第12卷第4期。民國77年4月。頁61-69。
Schonberg, Harold C.。〈蕭邦（下）：鋼琴的乾坤〉。李鴛英譯。《全音音樂文摘》。第12卷第5期。民國77年5月。頁67-74。
（三）辭典
邵義強編譯。《鋼琴家手冊》。第3版。台北：全音樂譜出版社，民國82年。
孫維權主編。《中外名曲旋律辭典》。上海：上海音樂出版社，民國81年。
國立編譯館編訂。《音樂名詞》。台北：桂冠圖書股份有限公司，民國83年。
康謳主編。《大陸音樂辭典》。第7版。台北：全音音樂文摘，民國79年。
羅傳開編著。《外國通俗名曲欣賞詞典》。上海：上海辭樂出版社，民國76年。
《牛津簡明音樂辭典》。北京：人民音樂出版社，民國80年。
二、英文部份
（一）書籍
Green, Douglass M., From in Tonal Music. 2nd ed., Orlando:
Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1979.
Hadden, J. Cuthbert. Chopin. London: J. M. Dent and Sons Ltd., 1921.
Hedley, Arthur. Chopin. London: J. M. Dent and Sons Ltd., 1947.
Huneker, James. Chopin: The Man and His Music. New York: Dover Publications, Inc., 1966.
Jonson, G. C. Ashton. A Handbook to Chopin''s Works. 2nd ed., London: William Reeves Bookseller Ltd. 1908.
Karasowski, Moritz. Frederic Chopin: His Life and Letters. trans. Emily Hill, 3rd ed., 1938.
Kostka, Stefan and Dorothy Payne. Tonal Harmony. 2nd ed., New York: McGraw-Hill, Inc., 1989.
Porte, John F., Chopin the Composer and His Music. London: The New Temple Press, 1935.
Samson, Jim. The Music of Chopin. New York: Oxford University Press Inc., 1985.
Samson, Jim. Chopin Studies. Cambridge University Press, 1988.
Samson, Jim. The Cambridge Companion to Chopin. New York: Cambridge University Press, 1992.
Stolba, K. Marie. The Development of Western Music. Indiana: Wn. C. Brown Publishers, 1990.
Walker, Alan ed., Frederic Chopin. London: Barrie and Jenkins Ltd., 1979.
Willeby, Charles. Frederic Francois Chopin. London: Sampson Low, Marston and Company, 1892.
（二）辭典
Cummings, David ed., The New Everyman Dictionary of Music.
6th ed., New York: Grove Weidenfeld, 1988.
Dubal, David ed., The Art of the Piano. New Yark: Simon and Schuster Inc., 1989.
Ewen, Pavid ed., Encyclopedia of Concert Music. 台北：歐亞書局有限公司，1967。
Hubbard, W. L. ed., Musical Biographies. Vol. I, New York: Irving Squire, 1910.
Osborne, Charles ed., The Dictionary of Composers. Hong Kong: The Bodley Head Limted, 1981.
Randel, Don Michael ed., The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1986.
Sadie, Stanley ed., The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan Publishers Limites, 1980.
Slonimsky, Nicolas ed., Baker''s Biographical Dictionary of Musician. New York: A Division of Macmillan Inc., 1992.
三、樂譜
Mertke, ED ed., Frederic Chopin: Nineteen Nocturnes. New
York: Belwin Mills Publishing Corp.
Paderewski, I. J. ed., Chopin: Nocturnes. Cracow: Polish
Music Publications, 1979.
Palmer, Willard A. ed., Chopin: Nocturnes. 2nd ed., New York: Alfred Publishing Co., Inc.
Palmer, Willard A. ed., Chopin: An Introduction to His Piano
Works. 2nd ed., New York: Alfred Publishing Co., Inc.
Zimmermann, Ewald ed., Chopin: Nocturnes. 台北: 全音樂譜出版社。
|