臺灣博碩士論文加值系統

本論文嘗試從性別角度解讀佛斯特的<印度之旅>，探討文本中
顯露的，以男性及西方觀點和利益為主的性別意識。第一章說明佛斯
特，基於性別與種族優越感，對相異族群間的聯繫持悲觀態度；而此
優越感由文化建構，透過文本對讀者傳遞教化訊息，強化父權體系思
想。第二章及第三章嘗試針對性別意識進行文本分析。第二章分析「
回教寺」部分，第三章分析「山洞」部分。第四章分析「廟宇」部分
，並扼要呼應前三章作為結束。

This thesis attempts to read Forster's A Passage to India from a perspective of gender, to explore the androcentric and eurocentric gender consciousness revealed in the text. Chapter One tries to explain that Forster, based on the gender and racial superiority, has a pessimistic attitude toward the connection between groups of different ideologies. This sense of superiority is culturally constructed, intends to consolidate patriarchy through delivering didactic messages from the text to the reader. Chapter Two and Three then try to do a close reading focused on gender; Chapter Two analyzes the "Mosque" Part, Chapter Three the "Caves" Part. Chapter Four analyzes the "Temple" Part abd ends with a brief response to the previous chapters.

Chapter One: Introduction . . . . . . . . . . . . . 1
Chapter Two: "Mosque" and Gender . . . . . . . . . 17
Chapter Three: "Caves" and Gender. . . . . . . . . 38
Chapter Four: "Temple", Gender, and Conclusion . . 59
Works Cited. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

1. Armstrong, Paul B. "Reading India: E.M. Forster and the
Politics of Interpretation." Twentieth Century Literature
38.4 (1992): 365-85.
2. Baldick, Chris. The Concise Oxford Dictionary of Literary
Terms. Oxford: Oxford UP, 1990.
3. Bloom,Harold. "Introduction." E. M. Forster. Ed. Harold
Bloom. New York: Chelsea, 1987. 1-10.
4. Brander, Laurence, Patrick. "The Well at Cawnpore: Literary
Representations of the Indian Mutiny of 1857." Rule of
Darkness: British Literature and Imperialism, 1830-1914.
London: Cornell UP, 1988.
5. Brower, Reuben A. "The Twilight of the Double Vision in A
Passage to India." E. M. Forster:ＡPassage to India. Ed.
Malcolm BRadbury. London: Macmillan, 1970. 114-31.　　
6. Buhariwala, Shernavaz. Arcades to a Dome: Humanism in the
Novel of E. M. Forster. AtlanticHighlands: Humanities,
1983.
7. Buzard, James Michael. "Forster's Trespasses: Tourism and
Cultural Politics." Twentieth Century literatue 34.2
(1988): 155-79.
8. Dellamora, Richard. "Textual Politics/Sexual Politics."
Modern Language Quarterly 54.1 (1993): 155-64.
9. Fieldhouse, D. K. The Colonial Empires: A Consdiousness
survery from the Eighteenth Century. London: Macmillan,
1982.
10. Finkelstein, Bonnie Blumenthal. Forster's women:Eternal
Differences. New York: Columbia UP, 1975.
11. Fleishman, Avrom. Fiction and the Ways of Knowing: Essays
on British Novels. London: U of Texas P, !978.
12. Forster, E. M. Aspects of the Novel. New York: Harcourt,
1927.
13. ---. Two Cheers for Democracy. London: Arnold, 1972.
14. Friedman, Alan Warren. "E. M. Forster." Fictional DEath
and the Modernist Enterprise. Cambridge: Cambridge UP,
1995. 186-99.
15. Galef, david. "Forster, Ford,and the New Novel of
Manners." Teh Columbia History of the British Novel. Ed.
John Richetti. New York: Columbia UP, 1994. 819-41.
16. Chrisman, Laura,and Patrick Williams. "Colonial Discourse
and Postcolonial Theory: A Reader. Ed. Laura Chrisman and
PatrickWilliams. New York: Columbia UP, !-20.
17. Gilbert, Sandra M., and Susan Gubar. "THE Parables of the
Cave." The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the
Nineteenth-Century Literary Imagination. New Haven: Yale
UP, 1979. 93-104.
18. Gillie, Christopher. A Preface to Forster. New York:
Longman, 1983.
19. Gorra, Michael. "Rudyard Kiplong to Salman Rushdie:
Imperialism to Postcolonialism." The Colimbia History of
the British Novel. Ed. John RIchetti. New York: Columbia
UP, 1994. 631-57.
20. Gramsci, Antonio. "Hegemony, Intellectuals and the
State." Cultural Tehory adn Popular Culture: A Reader.
Ed. John Storey. New York: Harvester Wheatsheaf, 1994.
215-21.
21. Herz, Judith Scherer. A Passage to India: Nation and
Narration. NewYOrk: Twayne, 1993.
22. Hewit, Douglas. English Fiction of the Early Modern Period
1890-1940. London: Longman, 1990.
23. Holmstrom, Nancy. "Do women Have a Distinct Nature?" Key
Concepts in Critical Theory: Gender. Ed. Carol C. Could.
New Jersey: Humanities, 1997. 56-65.
24. JanMohamed, Abdul R. "The Economy of Manichean Allegory:
The Function of Racial Difference in Colonialist
Literature." Critical Inquiry 12.1 (1985): 59-87.
25. Jehlen, Myra. "Gender." Critical Terms for Literary
Study. Ed. Frank Lentricchia and Thomas Mclanghlin.
Chicago: U of Chicago P, 1990. 263-73.
26. Koponen, Wilfrid R. "Krishna at the Garden Party: Crises
of Faith in A Passage to India." International Fiction
Review 20.1 (1993): 39-47.
27. Lago, Mary. E. M. Forster: A Literary Life. London:
Macmillan, 1995.
28. Land, Stephen K. Challenge and Conventionality in the
Fiction of E. M. Forster. New York: AMS, 1990.
29. Levine, June Perry. Creation and Criticism: A Passage to
India. Lincoln: U of Nebraska P, 1971.
30. Martin, John S. E.M. Forster: the Endless Journey.
Cambridge: Cambridge, 1976.
31. McConkey, James. The Novels of E. M. Forster. Ithaca:
Cornell UP, 1957.
32. McDowell, Frederick P. W. E. M. Forster. Boston: Twayne,
1982.
33. Meyers, Jeffrey. "The Politics of A Passage to India."
Journal of Modern Literature 103 (1971): 329-38.
34. Moi, Toril. Sexual/Textual Politics: Feminist Literary
Theory. London: Methuen, 1985.
35. Moffat, Wendy. "A Passage to India and the Limits of
Certainty," Teh Journal of Narrative Technique 20.3
(1990): 331-41.
36. Moran, Jo Ann Hoeppner. "E. M. Forster's A Passage to
India: What Really Happened in the Caves." Modern Fiction
Studies 34.4 (?): 596-604.
37. Page, Norman. E. M. Forster. London: Macmillan, 1987.
38. Phillips, K. J. "Hindu Avatars, Moslem Martyrs, and
Primitive Dying Gods in E. M. Forster's A Passage to
India." Journal of Modern Literature 15.1 (1988): 121-40.
39. Ramazanoglu, CAroline. Feminism and the Contradictions of
Oppression. New York: Routledge, 1989.
40. Said, Edward W. Culture and Imperialism. New York: Knopf,
1993.
41. ---. Orientalism. New York: Pantheon, 1978.
42. Scott, P. J. M. E. M. Forster: Our Permanent
Contemporary. London: Barnes, 1984.
43. Schweickart, Patrocinio. "Reading Ourselves: Toward a
Feminist Theory of Reading." Contemporary Literary
Criticism: Literary and Cultural Studies. Ed. Robert Con
Davis and Roland Schleifer. New York: Longman, 1994. 191-
214.
44. Selden, Raman and Peter Widdowson. A Reader's Guide to
Contemporary Literary Theory. New York: Harvester
Wheatsheaf. 1993.
45. Shahane, Vasant A. E.M. Forster: A Study in Double
Vision. New DElhi: Arnold-Heinemann, 1975.
46. Sharpe, Jenny. "Figures, of Colonial Resistance." Modern
Fiction Studies 35.1 (1989): 137-55.
47. ---. "The Unspeakable Limits of Rape: Colonial Violence
and Counter-Insurgency." Colonial Discourse and Post-
colonial Theory: A Reader. Ed. Patrick Williams and Laura
Chrisman. New York: Columbia UP, !994. 221-43.
48. Showalter, Elaine. "FEminist Criticism in the
Wilderness." Contemporary Literary Criticism: Literary and
Cultural Studies. Ed. Robert Con Davis and Roland
Schleifer. New York: Longman, 1994. 51-71.
49. ---. "A Passage to India as 'Marriage Fiction': Forster's
Sexual Politics."Women & Literature 5.2 (1977): 3-16.
50. Silver, Brenda R. "Periphrasis, Power, and Rape in A
Passage to India." Novel 22 (1988): 86-105.
51. Singh, Rashna B. The Imperishable Empire: A Study of
British Fiction on India I. Washington: Three Continents,
1985.
52. Spelman, Elisabeth V. "Inessential Woman." Key Concepts
in Critical Theory: Gender. New Jersey: Humanities, 1997.
148-54.
53. Stone, Wilfred. Teh Cave and the Mountain: A Study of E.
M. Forster. Stanford: Stanford UP, 1966.
54. Suleri, Sara. "Forster's Imperial Erotic." The Rhetoric
of English India. Chicago: U of ChicagoP, 1989. 132-48.
55. Trilling, Lionel. E. M. Forster. Binghamton: New
Direction, 1943.
56. Tong, Rosemarie. Feminist Thought: A Comprehensive
Introduction. Boulder: Westview, 1989.
57. Wilde, Alan. Art and Order: A Study of E. M. Forster. New
York: New York UP, 1964.
58. ---. "Injunctions and Disjunctions." E. M. Forster. Ed.
Harold Bloom. New York: Chelsea, 1987. 67-106.