|
書目︰ 德文書目: Aufderstraße, Hartmut; Bock, Heiko; Gerdes Mechthild; Müller, Jutta, Müller, Helmut: Themen neu- Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache: Kursbuch1. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber Verlag 1992. Aufderstraße, Hartmut; Bock, Heiko; Müller, Jutta; Müller, Helmut: Themen neu- Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache: Kursbuch2. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber Verlag 1993. Aufderstraße, Hartmut; Bönzli, Werner; Lohfert, Walter: Themen neu- Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache: Kursbuch 3. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber Verlag 1994. Drosdowski, Günter und Werner Schloze- Stubenrecht (Hrsg.): Duden- Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten/ Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Bd. 11. Mannheim: Duden Verlag 1992. Drosdowski, Günter u.a. (Hrsg.): Duden >Stilwörterbuch der deutschen Sprache< Die Verwendung der Wörter im Satz. Bd. 2. 7. Aufl. Mannheim: Duden Verlag 1988. Götz, Dieter u.a.(Hrsg.): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache- Das neue einsprachige Wörterbuch für Deutschlernende. Berlin und München: Langenscheidt KG Verlag 1993. Hess- Lüttich, Ernest W. B.: “Vom Grüßen: Rituale des Grüßens im interkulturellen Vergleich”. In: Thum, Bernd u. Gonthier- Louis Fink (Hrsg.): Praxis interkultureller Germanistik: Forschung- Bildung- Politik. München: Iudicium Verlag 1993. S. 1009- 1024. Hesse, Hermann: Unterm Rad. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1970, S.13-14. (suhrkamp taschenbuch 52) Lüger, Heinz- Helmut: Routinen und Rituale in der Alltagskommunikation. Kassel: Langenscheidt Verlag o.J. (Fernstudieneinheit 6) Lüger, Heinz- Helmut: Sprachliche Routinen und Rituale. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag 1992. (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache; Bd. 36) Neuner, Gerhard u. Hunfeld Hans (Hrsg.): Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts- Eine Einführung.Berlin: Langenscheidt Verlag 1993. Röhrlich, Rutz: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2. Aufl. Bd1. Freiburg in Breisgau: Herder KG Verlag 1973. Rösler, Dietmar: Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart: Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH 1994. Ulrich, Winfried: Wörterbuch — Linguistische Grundbegriffe. 4. Auflage. Würzburg: Ferdinand Hirt Verlag 1987. Wahrig, Gerhard (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Gütersloh: Bertelsmann Lexikon Verlag 1994. 中文書目: 張威廉(主編)︰德語語法辭典。臺北︰建宏出版社。一九九四。 孫維張 著:「社會交際用語(二)─ 應酬語」。漢語社會語言學。貴州:貴州人民出版社。1991。頁136∼154。 楊忠;張紹杰 著:「禮貌現象與禮貌觀」。語言理論與應用研究。長春市:東北師範大學出版社。(東北師範大學文庫)1995。頁171∼187。 趙永新 編:「“禮貌”的文化特性研究」。漢外語言文化對比與對外漢語教學。北京:北京語言文化大學出版社。1997。頁376∼391。 Nida, A. Eugene 著,陳健康 譯:語際交流中的社會語言學。呼和浩特市:內蒙古大學出版社。1999。 何柄驛、云天樁、林志榮 編著:語文教學系統理論綱要。廣東省:廣東高等教育出版社。1993。
|