臺灣博碩士論文加值系統

本研究分析的主題是以筆者演唱會中舒曼的三首德國藝術歌曲( Die Lotosblume, Stille Traenen, Auftraege )為重心。希望藉由這些曲目探討，有助於演唱表現，也提供學習舒曼歌曲者更多的參考資料。

摘要 I
表目錄 IV
譜例目錄 V
第壹章 緒論
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法
第貳章 德國藝術歌曲之發展簡介
第一節 德國藝術歌曲的源流 3
第二節 浪漫樂派藝術歌曲的特色 5
第三節 十九世紀德國文學與詩人 8
第參章 舒曼的生平與風格
第一節 舒曼生平簡介 13
第二節 舒曼的貢獻與歌曲風格 15
第肆章 三首德國藝術歌曲之研究
第一節 歌曲《蓮花》的解析 20
1.創作背景
2.詩詞翻譯 22
3.樂曲分析 23
第二節 歌曲《無聲的淚》的解析 30
1.創作背景
2.詩詞翻譯 31
3.樂曲分析 32
第三節 歌曲《信息》的解析 39
1. 創作背景
2. 詩詞翻譯 40
3. 樂曲分析 42
第伍章 演唱詮釋 50
第一節 歌曲《蓮花》 51
1. 旋律與詩詞間的關係
2. 技巧克服 55
第二節 歌曲《無聲的淚》 57
1. 旋律與詩詞間的關係
2. 技巧克服 65
第三節 歌曲 《信息》 66
1. 旋律與詩詞間的關係
2.技巧克服 75
第陸章 結論 78
參考書目 79
附錄一 筆者音樂會節目單 82

一、中文書目
王沛綸。《音樂辭典》。台北：樂音書房，民國64年。
李映荻。《德國文學入門》。台北：志文出版社，民國64年。
余匡復。《德國文學史》。新店：志一出版社，民國85年。
尚家驤。《歐洲聲樂發展史》。香港：上海書局有限公司。
民國 77年。
苦僧譯。《舒曼歌曲》。台北：世界文物出版社，民國86年。
康歐主編。《大陸音樂辭典》。台北：全音樂出版社，
民國86年，6版。
席慕德。《沃爾夫歌曲集莫里克詩篇之研究》。台北：世界文物
出版社，民國86年。
莊瑞玉。《布拉姆斯億術歌曲研究》。台北：樂韻出版社，
民國72年。
劉塞雲。《德法藝術歌曲研究》。台北：希望出版社，
民國65年。
劉志明。《西洋音樂史與風格》台北：大陸書店，民國76年。
黎烈文。《西洋文學史》。台北：大中國圖書公司，民國84年，
第二版。