臺灣博碩士論文加值系統

本論文研究目的主在探討臺灣報紙如何報導「柯林頓\陸文斯基緋聞事件」及其重視此緋聞事件的主要原因。本研究以「國際資訊流通」的觀點切入，以審視臺灣平面媒體對外國通訊社或西方媒體的依賴情形，並從「形象理論」的角度窺探緋聞事件中關鍵人物(柯林頓)的形象塑造；此外，也由「守門人」和「市場趨力新聞學」的觀點，探討各個報社編輯在取捨相關新聞時的立場或依據，及從「新聞框架」觀點檢視新聞文本如何「框架」此一緋聞事件。
在研究方法的運用上，本研究兼採質化與量化的研究，計有內容分析、新聞論述分析和親身訪談三種研究方法。本研究先以內容分析法做中央日報、中國時報及聯合報有關「柯林頓緋聞事件」在新聞數量、來源、主題及偏向之統計，次以新聞論述分析解構新聞文本，試圖探究新聞文本的深層意涵及新聞框架，並解析出柯林頓的形象及各報社的立場；此外，以親身訪談法探究各報社重視此緋聞事件之原因。
內容分析的研究結果：以新聞數量而言，中央日報最多、中國時報次之、聯合報最少；以新聞來源而言，三家報社皆以「綜合外電報導」為主；以報導主題而言，三家報社皆以「柯林頓的彈劾問題」為重；以新聞偏向而言，三家報社在〝新聞報導類〞方面皆以「中立」為主，但在〝新聞評論類〞方面，三家報社卻有差異：中央日報以「有利」為主，中國時報及聯合報則以「不利」為重。
新聞論述分析的結果：就新聞報導之新聞框架而言，三報皆由「柯林頓個人特質」的框架、「情節發展」的框架及「主角人物及各界反應」的框架所構成。就三報的立場而言，中央日報反對柯林頓被彈劾，中國時報贊成柯林頓被彈劾，聯合報則是中立的立場。就柯林頓的形象而言，三報則以柯林頓個人特質為塑造重點。
親身訪談的結果發現，報社重視「柯林頓緋聞事件」的原因，除了傳統新聞價值的考量外，市場因素則是引起各報社大量報導的重要原因。

This study analyzes the media coverage of Taiwanese newspapers on Clinton-and- Lewinsky scandal from January 1998 to February 1999. Based on theories of "international information flow," "media image," "market driven journalism," "news framing," and "gate keeping", this study analyzes foreign news stories reported on Central Daily News, China Times and United Daily News.
Specifically, the research questions are as follows. (1) What are the amount, sources, and subject topics of the news coverage on the scandal; (2) The image of Clinton portrayed by the three newspapers; (3) How are the news framed by the three newspapers; (4) What are the editorial positions toward the scandal. (5) What are the factors affecting the selection of the news stories. To explore the research questions addressed above, this study employs content analysis, news discourse analysis as well as in-depth interview research methods.
As for the total amount of news coverage on the scandal, Central Daily News has the greatest number of the news coverage, China Times is the second, and United Daily News has the least news coverage. In terms of the sources, most news coverage are adopted and edited from the foreign wire services. As to the subject topics, "Clinton''s impeachment" is emphasized by all three newspapers. This study also found out that Central Daily News is the most biased in favoring Clinton. To the contrary, China Times editorial column tends to be the least favorable toward Clinton. United Daily News is neutral.
Moreover, three framing categories are concluded after utilizing news discourse analysis on all three newspapers. First, "Clinton''s personality" second, "plot development" third, "reactions of the leading roles and all circles". The result of the analysis on Clinton''s media image shows that all three newspapers stress on Clinton''s negative personality. Furthermore, according to the result of in-depth interviews, this study confirms the theory of market-driven journalism and found out all three newspapers report the scandal mostly because of the market benefits.

目 錄
第一章 緒論……………………………………………………1
第一節 研究緣起………………………………………………2
第二節 研究動機與目的………………………………………2
第三節 研究問題………………………………………………4
第二章 理論基礎與相關文獻…………………………………6
第一節 國際資訊流通…………………………………………6
第二節 形象理論………………………………………………10
第三節 守門人理論……………………………………………19
第四節 新聞框架………………………………………………23
第五節 市場趨力新聞學………………………………………28
第六節 相關研究………………………………………………33
第三章 研究方法……………………………………………… 37
第一節 研究對象與樣本選取…………………………………38
第二節 內容分析………………………………………………43
第三節 新聞論述分析…………………………………………60
第四節 親身訪問法……………………………………………65
第四章 資料分析與解釋………………………………………67
第一節 內容分析部份…………………………………………67
第二節 新聞論述分析部份……………………………………84
壹、 三報新聞報導之新聞框架………………………………84
貳、 三報的社論………………………………………………122
參、 柯林頓的形象呈現………………………………………148
第三節 親身訪談的部份………………………………………167
第五章 結論……………………………………………………168
第一節 研究發現與意義探討…………………………………168
第二節 檢討與後續研究的建議………………………………187
參考書目…………………………………………………………190
附錄一：柯林頓緋聞大事紀……………………………………204
附錄二：中國時報及聯合報的訪談……………………………205

國際資訊流通、形象理論、守門人理論、新聞框架、市場趨力新聞學、緋聞報導相關研究