(3.227.0.150) 您好!臺灣時間:2021/05/08 10:12
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:劉美芳
研究生(外文):Mei-Fang Liu
論文名稱:跨國婚姻中菲籍女性的生命述說
論文名稱(外文):Lived experiences of intermarriage among Filipino women in Taiwan
指導教授:鍾信心鍾信心引用關係許敏桃許敏桃引用關係
指導教授(外文):Hsin-Hsin ChungMin-Tao Hsu
學位類別:碩士
校院名稱:高雄醫學大學
系所名稱:護理學研究所
學門:醫藥衛生學門
學類:護理學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2001
畢業學年度:89
語文別:中文
論文頁數:73
中文關鍵詞:跨國婚姻菲籍女性遷移/移民
外文關鍵詞:intermarriageFilipino womanmigration/immigration
相關次數:
  • 被引用被引用:476
  • 點閱點閱:2351
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:10
本研究以參與觀察與深度訪談做為資料收集的方式,用以捕捉報導者的聲音、情緒與行動等多重經驗,以揭露跨國婚姻中,菲籍女性如何經驗台灣家庭生活的生命述說。本研究目的在以深度描寫重構菲籍女性在跨國婚姻中之生活樣貌。研究對象是在高雄及屏東地區,跨國婚姻中台灣家庭的菲律賓籍女性。個案選取的原則是以周延性及資料豐富性為考量,共有13位報導者參與本研究。研究者以錄音方式錄下整個訪談過程,並輔以田野觀察情境脈絡筆記資料。以Denzin(1989)在解釋性互動論中所提的5個步驟作為資料分析的指引。
分析結果依時間脈絡呈現3個主軸:「轉機」、「我站在角落」、「我是誰」來重現菲籍女性於跨國婚姻中的台灣家庭生活經驗。「轉機」中包含有:「出發」、「中介」、「我的家」此三個範疇,重現菲籍女性離開舊生活,向新世界邁進,進入跨國婚姻。「我站在角落」則包含:「我一個人」、「這不是我要的」、「我不屬於這裡」此三個範疇,重現菲籍女性初進入台灣家庭時之心境。「我是誰」則包含:「我不是妻子」、「我不是母親」、「我是傭人」、「我只是個菲律賓人」、「他不尊重我」、「他不了解我」、「我在受苦」此7個範疇,重現菲籍女性在台灣家庭裡尋找角色位置的境況。
本研究顯示菲籍女性在跨國婚姻中的台灣生活經驗裡,在兩異文化的遭遇裡可能會產生的個人苦痛。研究者進一步討論此苦痛經驗,並提出對於護理專業與政府部門的建議,最後並提出研究者的生命省思。
Data were gathered initially through in-depth interviewing and participant-observation to hear and observe the voice, emotion and actions, as methods to capture informants’ lived experiences. The purpose of this research is to explore how Filipino women married to Taiwanese men live and experience intermarriage in Taiwanese families. Thick description is used to reconstruct the lived experiences of Filipino women of intermarriage in Taiwanese families. This research was conducted in both city /county of Kaohsiung and PingTung in Taiwan. The principles of sampling in this research were “maximum variation” and “intensity”. Thirteen Filipino women married to Taiwanese men participated in this research, data was analyzed using 5 steps in the interpretive process suggested by Denzin (1989).
From sequence of time, data shown: “ transition”, “shuffled into a corner”, and “who am I?”,these three themes represent the lived experiences of Filipino women in intermarriage in Taiwanese families. “Transition” included: “ to take a road”, “in-between”, and “my family” these three categories reconstruct Filipino women leaving the Philippines, looking forward to a new start and walking into intermarriage. “Shuffled into a corner” embraced three categories which are: “I am the only one”, “It’s not what I want”, and “I do not belong here” epitomized the new comers’ feelings and experiences living within Taiwanese families. “ Who am I ?” included: “I am not a wife”, “ I am not a mother”, “I am a maid”, “I am just ‘The’ Filipino”, “ He doesn’t respect me” “ He doesn’t understand me”, and “ I am suffering” these 7 categories picture the Filipino women searching and wondering about their positions in Taiwanese families.
This research epitomizes the lived experiences of Filipino women in intermarriage in Taiwanese families, and also shows how she suffers when two different cultures encounter one another. The researcher discussed those sufferings and proposed suggestions for the nursing profession and the Taiwanese government. Finally, from interaction with the deeply personal and self-revealing stories of those Filipino women, the researcher gave her own reflection.
跨國婚姻中菲籍女性的生命述說
(Lived experiences of intermarriage among Filipino women in Taiwan)
目錄
致謝
中文摘要…………………………………………………………………………I
英文摘要…………………………………………………………………………II
圖表目次………………………………………………………………………III-V
第一章緒論……………………………………………………………………1
第一節研究背景…………………………………………………………1
第二節研究問題與目的…………………………………………………2
第三節重要性……………………………………………………………2
第四節名詞定義…………………………………………………………4
第二章文獻閱讀………………………………………………………………5
第一節跨國婚姻的形成與歷史脈絡…………………………………….5
一、遷移/移民………………………………………………………...5
二、跨國婚姻的歷史與形成…………………………………………7
第二節婚姻與家庭………………………………………………………9
一、台灣婚姻家庭…………………………………………………..10
二、菲律賓婚姻與家庭……………………………………………..12
三、婚姻家庭中階級與權力控制關係……………………………..15
第三節跨國婚姻相關實徵研究………………………………………..16
第四節小結……………………………………………………………..18
第三章研究方法…………………………………………………………….19
第一節研究進行過程………………………………………………….19
第二節參與對象……………………………………………………….20
第三節研究情境……………………………………………………….20
第四節資料收集與管理……………………………………………….21
第五節資料處理……………………………………………………….22
第六節減少誤差的策略……………………………………………….23
第四章研究發現與分析…………………………………………………….25
第一節報導者基本資料……………………………………………….25
第二節菲籍女性的生命經驗………………………………………….27
一、轉機…………………………………………………………….27
(一)出發…………………………………………………….27
(二)中介…………………………………………………….30
(三)我的家………………………………………………….32
二、我站在角落…………………………………………………….33
(一)我一個人……………………………………………….34
(二)這不是我要的………………………………………….36
(三)我不屬於這裡………………………………………….38
三、我是誰………………………………………………………….39
(一)我不是妻子…………………………………………….40
(二)我不是母親…………………………………………….41
(三)我是傭人……………………………………………….43
(四)我只是個菲律賓人…………………………………….45
(五)他不尊重我…………………………………………….47
(六)他不了解我…………………………………………..49
(七)我在受苦……………………………………………..50
第五章討論………………………………………………………………..53
第一節跨國婚姻的再省思…………………………………………..56
第二節不同文化間的角色期待與對話……………………………..57
第三節跨國婚姻為一多元化歷程…………………………………..60
第四節護理專業在跨國婚姻議題上的省思………………………..61
第六章研究結語…………………………………………………………..64
第一節研究建議與限制……………………………………………..64
第二節研究者的生命反思…………………………………………..65
參考文獻……………………………………………………………………..67
參考文獻
王宏仁(2000).無酬家屬勞動:外籍媳婦的勞動力參與.「全球化下的社會學想像:國家、經濟與社會」學術研討會論文集(II).台北:台灣大學社會學系.1月。
內政部統計處(民國88年6月7日).外籍配偶人數統計分析.專題分析.「on-line」.可取得 Internet:http://www.moi.gov.tw/w3/stat/
孔祥明(1999).婆媳過招為哪樁?:婆婆、媳婦與兒子(丈夫)三角關係的探討.於關秉寅,狄明德,伊美琪主編,兩岸社會變遷中的家庭:文化反哺、婆媳過招、婚姻質量、夫妻內外一致性、家事分工、家庭價值觀。應用心理學研究,4, 1999冬.台北:五南圖書出版公司。
余德慧(1991).中國社會的人際苦痛及其分析.於楊中芳、高尚仁合編,中國人.中國心:人格與社會篇(pp. 291-364).台北:遠流出版事業股份有限公司
余德慧、顧瑜君(1991).四個留學生的漫漫心路.於顧瑜君等人著,中國人的海外情結(pp. 1-66)台北:張老師文化事業股份有限公司
邱淑雯(1999).在地國際化?外籍新娘在地化:就讀嘉義地區國小補校的外籍新娘之社會生活.中央研究院社會問題研究推動委員會,中央研究院社會研究所會議論文.南港:中央研究院。
胡幼慧 (1997) .三代同堂的婆媳陷阱。於胡幼慧著,三代同堂─迷思與陷阱(pp. 63-87).台北:巨流圖書公司。
殷海光(1988).近代中國文化的基線.於楊國樞編著,中國文化的展望(上)(pp.115-186).台北:桂冠圖書股份有限公司。
唐文慧、蔡雅玉(2000).全球化下的台灣越南新娘現象初探.「全球化下的社會學想像:國家、經濟與社會」學術研討會論文集(II)(pp. 1-26).台灣大學社會學系。
孫大川(1991).進入第四世界:與貧窮會晤.於林麗雲等著,中國人的貧窮文化(pp. 2-15).台北:張老師文化事業股份有限公司。
袁信愛(2000).家暴、道德與人權.第五屆「華人心理與行為科際學術研討會」:家人關係及其心理歷程,南港:中央研究院民族研究所。
張德勝(1992).如何對待菲傭?:香港中西僱主的比較.中國人的心理與行為科際學術研討會(pp. 7.1-21).南港:中央研究院民族學研究所。
許敏桃(1998).護理人類學的發展與展望.探索台灣田野的新面向學術研討會.宜蘭:中央研究院民族學研究所。
莊英章(1994).家族與婚姻:台灣北部兩個閩客村落之研究(pp. 227-236).南港:中央研究院民族學研究所。
夏曉鵑(2000).資本國際化下的國際婚姻市場:以台灣外籍媳婦為例。宣讀於全球化下的社會學想像:國家、經濟與社會學術研討會.台北:台灣大學社會學系.1月。
廖正宏(1985).人口遷移.台北:三民書局。
葉明華,楊國樞(1997).中國人的家族主義:概念分析與實徵衡鑑.中央研究院民族研究所集刊,83,169-225。
甄曉蘭(2000).批判俗民治及其在教育研究上的應用.於中正大學教育研究所主編,質的研究方法(pp.369-390).高雄:麗文文化公司。
潘德榮(1999).語言詮釋學.於潘德榮著,詮釋學導論(pp. 117-143).台中:五南圖書出版有限公司。
蔡雅玉(2000).台越跨國之社會網絡探討.未出版碩士論文,國立成功大學政治經濟研究所,台南。
雷霆(1991).中國人的自我與自己:形上與形下,新理與心理.於楊中芳與高尚仁主編,中國人,中國心─人格與社會篇 (pp.148-200).台北:遠流出版事業股份有限公司。
楊國樞(1987).中國人之孝道的概念分析.於楊國樞著,中國人的蛻變(pp. 31-64).台北:桂冠圖書公司。
楊國樞 (1992 ) .中國人的社會取向.中國人的心理與行為科際學術研討會(pp. 1-35).南港:中央研究院民族學研究所。
蕭昭娟(2000).國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例.未出版碩士論文,師範大學地理研究所,台北。
鄭伯壎(1991).家族主義與領導行為.於楊中芳與高尚仁主編,中國人,中國心─人格與社會篇 ( pp.365-408).台北:遠流出版事業股份有限公司。
畢恆達(1996).已婚婦女的住宅空間體驗.於楊國樞編著,文化心理學的探討(pp. 300-353).台灣大學心理系本土心理學研究室編輯出版。
Anderson, J. M. (1985). Perspectives on the health of immigrant women: a feminist analysis. Advances in nursing science, 8(1). 61-76.
Anderson, J. M. (1991). Immigrant women speak of chronic illness: the social construction of the devalued self. Journal of advanced nursing, 16(6). 710-707.
Andres T. D., Ilada-Andres, P. C. B. (1987). Understanding the Filipino. Quezon City, Philippines: New day Publishers.
Aroian, K. J.(1990). A model of psychological adaptation to migration and resettlement. Nursing research, 39(1). 5-10.
Aroian KJ. (1992). Sources of social support and conflict for Polish immigrants. Qualitative health research, 2(2). 178-207.
Baker, C., Arseneault A. M., & Gallant G. (1994). Resettlement without the support of an ethnocultural community. Journal of advances nursing, 20(6). 1064-1072.
Beaker, H. (1979). Chinese family and kinship. N. Y. : Columbia University Press.
Biever, J. L., Bobele, M, & North, M-W. (1998). Therapy with intercultural couple: a postmodern approach. Counseling psychology quarterly, 11(2). 181-188.
Cahill, D. (1990). Intermarriages in international contexts: a study of Filipina women married to Australian, Japanese and Swiss men. Quezon City, Philippines: Scalabrini Migration Center.
Castillo G. (1975). Beyond Manila: Philippine rural problems in perspective. Ottawa, Canada: International Development Research Center.
Cerroni-Long, E. L. (1985). Marrying out: Socio-cultural and psychological implications of intermarriage. Journal of Comparative Family Studies, 16(1). 25-46.
Chuang, Y-C. (1992). Family structure & reproductive patterns in a Taiwan fishing village. In edit by Hsieh J-C & Chuang Y-C. The Chinese family and its ritual behavior(2nd), (pp.128-161). Institute of ethnology, Academia Sinica Monograph series B, No. 15.
Del Rio M. (1999). The role of connection to the native culture in intercultural marriages: perceptions of Puerto Rican women. Dissertation Abstracts International: Section B: the Sciences & Engineering, 59(7-B). 3768.
Del Rosario, V. O. (1994). Lifting the smoke screen: dynamics of mail-order bride migration from the Philippines. Doctoral dissertation, Development studies of the Institute of social studies, The Hague, The Netherlands.
DeSantis L. (1997). Building healthy communities with immigrants and refugees. Journal of transcultural nursing, 9(1). 20-31.
Denzin, N. K. (1989). Interpretive interactionism. Sage Publications, Inc.
Fang, C. Y., Sidanius, J., & Pratto, F. (1998). Romance across the social status continuum: interracial marriage and the ideological asymmetry effect. Journal of cross-cultural psychology, 29(2). 290-305.
Falicov, C. J. (1995). Cross-cultural marriages. In edited by N. S. Jacobson; A. S. Gurman; et al., Clinical handbook of couple therapy, (pp. 231-246). NY, USA: Guilford Press.
Fechner, A. M. (1998). The process of acculturation in intercultural marriage: a psychological study of authenticity in immigrant women. Dissertation Abstracts International: Section B: the Sciences & Engineering, 59(5-B). 2483.
Fetterman D. M.(1989). Ethnography─step by step. Sage Publications. Inc.
Fletcher Stephens, B. J. (1997). An ethnographic study of interracial couples, mediating a family identity, and cohesive personal identity development in their biracial children. Dissertation Abstracts International: Section B: the Sciences & Engineering, 59(5-B), 2471.
Franks, F. F. SA. (1990). Depression, stress, mastery, and social resources in four ethnocultural women’s groups. Research in nursing & health, 13(5). 283-292.
Frankenberg, R. (1993). The social construction of white women, whiteness race matters. MN: University of Minnesota Press.
Gallin B. & Gallin R. S. (1992). Matrilateral and affinal relationships in changing Chinese society. In edited by J-C., Hsieh & Y-C., Chuang, The Chinese family and its ritual behavior, (pp.101-127). Institute of ethnology academia sinica.
Gibbs, Jewelle T. (1987). Identity & marginality: issues in the treatment of biracial adolescents. American journal of orthopsychiatry, 57(2). 265-278.
Hall, C. C. I. (1987). Asian American psychological association journal, 12(1). 3-10.
Hall, J. M., Stevens, P. E., & Meleis, A. I. (1994). Marginalization: a guiding concept for valuing diversity in nursing knowledge development. Advances in nursing science, 16(4). 23-41.
Hattar-Pollara, M, & Meleis, A. I. (1995). The stress of immigration and the daily lives experiences of Jordanian immigrant women in the United States. Western journal of nursing research, 17(5). 521-539.
Hegar, R. L. & Greif, G. L. (1994). Parental abduction of children from interracial and cross-cultural marriages. Journal of comparative family studies, 25(1), 135-142.
Hsu, F. L. K. (1983). Chinese kinship and Chinese behavior. In F. L. K. Hsu (ed.) Regged individualism reconsidered: essays in psychological anthropology (pp.332-356). Knoxville: The University of Tennessee Press.
Hsu M. T. (1997). An ethnographic study of widows in Taiwan. Unpublished doctoral dissertation. The University of Texas at Austin, Texas.
Hsu M. T. (1998). “Fitting in” to the “No return trip”: women’s perception of marriage and family in Taiwan. Proceedings of the National Science Council Part C: Humanities & social sciences, 8(4). 527-538.
Huang, L. N. & Ying, Y-W. (1989). Chinese American children and adolescents. Gibbs, Taylor, J., & Huang, L. N., et al. Children of color: psychological interventions with minority youth. The Jossey-Bass social and behavioral science series, (pp.30-66). San Francisco, CA, USA: Jossey-Bass Inc, Publishers.
Hulewat P. (1996). Resettlement: a cultural and psychological crisis. Social work: Journal of the National Association of Social Workers, 41(2). 129-135.
Killian, K. D. (1998). Crossing borders: the negotiation of difference & formation of couple identity in interracial relationships. Dissertation abstracts international, 58(12-A). 4825.
Kim S., & Rew L. (1994). Ethnic identity, role integration, quality of life, & depression in Korean-American women. Archives of psychiatric nursing, 8(6). 348-356.
Kim, B-L. C. (1998). Marriages of Asian women and American military men: the impact of gender and culture. In edited by McGoldrick, M. et al., Marriages of Asian women and American military men: the impact of gender and culture. Re-visioning family therapy: race, culture, and gender in clinical practice, (pp. 309-319). New York, NY, USA: The Guilford Press.
Kleinman, A. (1988). The meaning of symptoms and disorders. In A.Kleinman. The illness narratives: suffering, healing, and human condition, (pp. 3-30). New York, NY: Basic Book.
Korkalainen, S., & Nisula, L. (2000). Filipinas in Finland: social affairs and mail-order bride phenomenon. Kakammpi and Finnish-Philippine society.
Lynn D. (1992). Power and knowledge in nursing: a feminist poststructuralist view. Advances in nursing science, 14(4). 24-33.
Marshall C. & Rossman G. B.(1999). Designing qualitative research(3rd ed.). Sage Publications. Inc.
McGuire, Sr. S. (1998). Global migration and health. Advances in nursing science, 21(2). 1-16.
Medina, B. T. G.(1991). The Filipino family: a text with selected readings. Diliman, Quezon City: University of the Philippines Press
Miles M. B. & Huberman M.(1994). An expanded qualitative date analysis (2nd ed.). Sage Publications. Inc.
Newell W. H. (1992). Structural conflicts within the Chinese family. In edited by J-C., Hsieh & Y-C., Chuang, The Chinese family and its ritual behavior, (pp.84-97). Institute of Ethnology Academia Sinica Monograph series B. No. 15.
Ordonez, R. Z. (1997). Mail-order brides: an emerging community. In edit by Root, M. P. P.; et al. Filipino Americans: transformation and identity, (pp.121-142). Thous & Oaks, USA: Sage Publications, Inc.
Paredes-Maceda(1995). Filipino women and intermarriages. Asian Migrant, 8(4), 109-113
Patton, M. (1990). Qualitative evaluation and research method (2nd ed.). Newbury Park, CA: Sage.
Phoenix, A. & Owen, C. (1996). From miscegenation to hybridity: mixed relationships and mixed-parentage in profile. In edit by Bernstein, B., Brannen, J. et al. Children, research and policy: essays for Barbara Tizard, (pp.111-135). Washington, DC, USA: Taylor & Francis.
Polaschek N. R. (1998). Cultural safety: a new concept in nursing people of different ethnicities. Journal of advanced nursing, 27(3). 452-457.
Root, M. P. P. (1997). Filipino Americans: transformation and identity. Sage Publications, Inc.
Sebring, D. L. (1985). Considerations in counseling interracial children. Journal of non-white concerns in personnel and Guidance, 13(1). 3-9.
Stoep A. V. & Link, B. (1998). Social class, ethnicity, and mental illness: the importance of being more than Earnest. American Journal of Public health, 88(9). 1396-1402.
Rangel, D. K. (1999). Crazy about each other: a qualitative exploration of cultural in the context of interracial relationships. Dissertation Abstracts International, UMI Number: 9920234.
Woelz-stirling, N. A., Kelaher, M. & Manerson, L. (1998). Power and the politics of abuse: rethinking violence in Filipino-Australian marriages. Health care for women international, 19(4). 289-301.
Wolf, M. (1972). Women and the family in rural Taiwan. Stanford, CA: Stanford University Press.
Wolf A. P. (1992). Chinese family size: a myth revitalized. In edited by J-C., Hsieh & Y-C., Chuang, The Chinese family & its ritual behavior, (pp.30-49). Institute of Ethnology Academia Sinica Monograph series B. No. 15.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔