(3.236.214.19) 您好!臺灣時間:2021/05/07 11:57
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:黃玲玲
論文名稱:蕭麗紅小說研究
指導教授:賴芳伶賴芳伶引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立中興大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2001
畢業學年度:89
語文別:中文
論文頁數:228
中文關鍵詞:蕭麗紅鄉土國族女性語言
相關次數:
  • 被引用被引用:38
  • 點閱點閱:539
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:5
自從《千江有水千江月》獲聯合報小說獎以後,蕭麗紅小說逐漸受到讀者的關注。《千江》連續十二年進入金石堂年度暢銷排行榜;《桂花巷》曾被拍成電影風行一時,並蟬聯四年金石堂年度暢銷書籍;《白水湖春夢》近幾年也是聯經暢銷書排行榜上的常客。這三部小說已成蕭麗紅的名作,它們受歡迎的程度更可由再版印刷的次數看出。是什麼樣的特質使蕭麗紅小說持續獲得讀者的青睞?法國文學社會學者埃斯卡皮(Robert Escarpit)認為,把作家與他潛在群眾聯繫起來的,便是「文化素養上、認知上以及語言上的共同性」。或許蕭麗紅小說中國與台灣混融的文化想像、傳統與現代兼具的愛情理想,以及古典詩詞與台語謠諺交融的語言特色,反映出戰後生活台灣鄉土卻長期接受中國文化教育讀者們的共同體驗與心聲。
第一章「緒論」。首先回顧前人研究成果,再提出研究動機與論文架構,最後提出小說分期說明與內容簡介。
第二章「鄉土情懷與國族認同」。本章結合小說創作時代背景、原鄉神話概念、後殖民文學的「混融」觀點以及歷史社會學「集體記憶」理論,探討蕭麗紅小說鄉土情懷與國族認同轉變的脈絡與意涵。《桂花巷》以前的小說不但呈顯鄉土民風純樸、富含人情的一面,也揭露傳統鄉土對女性經濟與情慾上的壓迫束縛。然而眷戀反思交織的鄉土想像,到《千江有水千江月》裡美化為鄉土人情與儒家禮義兼具的心靈原鄉;到《白水湖春夢》更轉化為鄉情佛理兼融的人間淨土。這鄉土想像的轉化當中其實蘊含國族認同的轉變。《千江》之前,尋根中國文化與眷戀台灣鄉土兩種情感交織在小說中,形成混融的國族認同;到《桃花與正果》裡文化中國與物質美國的對比,更凸顯小說尋根中國文化的渴望。這種渴望在解嚴之後的創作《白水湖春夢》裡獲得鬆綁。藉由描繪二二八受難家屬的悲苦經歷,蕭麗紅釋放出昔日的中國情懷,轉為對台灣鄉土更堅定的認同與關懷。
第三章「從愛情到婚姻的過渡」。本章結合傳統姻緣天定思想、禮教貞節觀念及中國大家庭的人倫關係,探討蕭麗紅小說愛情婚姻觀念轉變的痕跡。從《冷金箋》到《桂花巷》,小說透過女性人物的遭遇隱約揭露中國宿命姻緣觀、禮教貞節觀與大家庭男尊女卑觀念對傳統女性情慾、婚姻的束縛與箝制。然而隱微的批判至《千江》轉變為對心契愛情理想的堅持與對堅貞無悔婚姻信念的歌頌;禮教的束縛、男尊女卑觀念的壓迫至此已被美化為犧牲奉獻的情操。蕭麗紅婚後的作品《桃花與正果》、《白水湖春夢》再度正視感情世界裡男性與女性、理想與現實的差距,並試著為女性尋找超脫情愛苦痛的道路。
第四章「小說語言特色」。本章結合台語創作概念、古典小說詩文融合傳統、女性主義寫作觀點以及傳統小說的分析方法,探討蕭麗紅小說古樸典雅兼融的語言特色。其中,融合台語詞彙、俗諺、歌謠的語風使小說富含鄉土色彩,適切地傳達鄉里小民的喜樂與悲苦。古典詩詞偈語的運用不但有暗示主題、貫串全文的效果,更添加小說的歷史深度,形成古典雅致的語言風貌。而小說感性細膩的文字,不但揭露傳統婦女情慾禁錮之苦,更細細描繪女性瑣碎的歷史記憶與內心的浪漫情懷。蕭麗紅小說這種混融交織的語言風格或可視為台灣混融文化的一種展現。
第五章為結論。總結各章分論,做一整體論述,對蕭麗紅小說特色作一綜觀。
附表、附錄方面,第一章文後附有「蕭麗紅作品一覽表」、「金石堂Top 100年度暢銷排行榜」、「聯經文學類Top 30暢銷排行榜」等表,以此提供蕭麗紅小說出版、銷售情況。第三章附有「蕭麗紅小說主要家庭成員表」,以便探討〈男尊女卑的家庭關係〉時有所依據。第四章附有「蕭麗紅小說台語俗諺簡表」、「蕭麗紅小說台語詞彙簡表」二表,以此說明小說當中台語俗諺、詞彙運用的情況。論文最後有「蕭麗紅訪談稿」一篇附錄,針對近年的生活概況、對佛理的體悟、影響小說創作的因素、小說人物的塑造等問題,請教蕭麗紅本人的意見。
台灣鄉土情懷、古典中國文化,以及女性的感情、經驗這三個基調雜揉成蕭麗紅地方色彩與歷史厚度兼具、浪漫抒情與鄉土寫實兼容的小說特色。在家國想像方面,這三個基調混融成女性的鄉土經驗、古樸典雅的心靈家園,以及「似中國卻極其台灣」的國族想像。在愛情婚姻方面,呈現了鄉土含蓄壓抑的情慾觀、古典浪漫的愛情理想,以及女性情愛觀念的反思與覺醒。在語言文字方面,則形成台語謠諺、古典詩詞,以及女性感性語言交織混融的書寫方式。這種混融雜揉的書寫型態,或可說是傳統台灣女性經驗的一種體現。
第一章 緒論 1
第一節 前人研究成果回顧 1
第二節 研究動機、方法與論文架構 7
第三節 蕭麗紅小說分期說明與內容簡介 10
第二章 鄉土情懷與國族認同 21
第一節 從懷舊到省思的女性鄉土經驗 21
第二節 「似中國卻極其台灣的文化書寫」 37
第三節 尋根中國文化,對抗西方物質文明 46
第四節 日漸明晰的台灣認同 57
第三章 從愛情到婚姻的過渡 64
第一節 姻緣天定 64
第二節 含蓄內斂的情慾困擾 71
一、未婚女性的情慾憧憬 73
二、已婚婦女的含歛情慾 75
三、寡居歲月的情慾困擾 77
第三節 心契無悔的愛情理想 83
第四節 傳統婚戀的省思與超脫 95
一、失衡的天秤──兩性愛情觀念的差距 95
二、理想與現實──愛情與婚姻的衝突 100
三、覺醒與成長──情愛之苦的超越 104
第四節 男尊女卑的家庭關係 108
一、夫妻關係 110
二、母親與子女的關係 115
三、婆媳關係 121
四、姑嫂、妯娌關係 127
第四章 小說語言特色 140
第一節 台語的運用 140
一、俗諺的運用 142
二、台語謠歌的運用 147
三、台語詞彙的運用 155
第二節 古典語言的運用 167
第三節 女性話語 174
一、禁錮象徵與潛藏情慾 175
二、細節描述 179
三、抒情意象 184
第五章 結 論 201
附錄──蕭麗紅訪談稿 207
參考文獻 212
參考文獻
一、蕭麗紅著作
蕭麗紅:〈老去日子裡的夢〉,《聯合報》12版,1966年9月15日。
蕭麗紅:〈隱去波紋的空間〉,《聯合報》12版,1966年11月9日。
蕭麗紅:〈都是那太陽〉,《聯合報》12版,1966年12月6日。
蕭麗紅:〈黑妮〉,《聯合報》12版,1974年4月16日。
蕭麗紅:《冷金箋》,台北,皇冠出版社,1975年3月(1版),1986年4月(5版)。
蕭麗紅:《桂花巷》,台北,聯經出版社,1977年1月,1996年3月(1版30刷)。
蕭麗紅:〈包文拯的臉〉,《聯合報》12版,1977年12月31日。
蕭麗紅:《千江有水千江月》,台北,聯合報社,1981年6月(1版),1996年11月(2版54刷)。
蕭麗紅:《桃花與正果》,作者自行出版,台北,聯經出版公司總經銷,1986年2月。
蕭麗紅:《白水湖春夢》,台北,聯經出版公司,1996年12月(1版),1996年1月(1版5刷)。
二、專書
(一)古籍(依朝代先後排序)
《十三經注疏‧詩經》,台北,藝文印書館,1997年8月13刷。
《十三經注疏‧儀禮》,台北,藝文印書館,1997年8月13刷。
《十三經注疏‧禮記》,台北,藝文印書館,1997年8月13刷。
《十三經註疏‧周易》,台北,藝文印書館,1997年8月13刷。
《十三經註疏‧周禮》,台北,藝文印書館,1997年8月13刷。
高 明(註譯):《大戴禮記今註今譯》,台北,台灣商務印書館,1975年9月(1版),1989年5月(修訂2版)。
屈萬里:《詩經詮釋》,台北,聯經出版公司,1983年2月。
黃錦鋐(註譯):《新譯莊子讀本》,台北,三民書局,1991年3月10版。
《先秦漢魏晉南北朝詩》,台北,木鐸出版社,1983年9月。
許 慎(撰)、[清]段玉裁(注):《斷句套印本說文解字注》,(四部刊要本),台北,漢京文化公司,1983年9月。
董仲舒(著)、賴炎元(註譯):《春秋繁錄今註今譯》,台北商務印書館,1984年5月。
李 昉等(編):《太平廣記》,台北,文史哲出版社,1987年5月(2版)。
范 曄(撰)、唐‧李賢等(注):《後漢書》,台北,鼎文書局,1979年10月。
程 顥、程頤:《二程集》(上),台北,里仁書局,1982年3月。
(二)近代著作
《二二八學術研討會論文集(1991)》,台北,二二八民間研究小組、台美文化交流基金會、現代學術研究基金會(發行),1992年2月。
《守節、再嫁、纏足及其他──中國古代婦女生活面面觀》,西安,陝西人民出版社(編),1990年9月。
中華書局辭海編輯委員會(編):《辭海》,台北,台灣中華書局(發行),1985年3月(台6版)。
王以昭(主編):《罕本中國通俗小說叢刊第一輯‧海上花列傳》,台北,天一出版社,1974年9月,第一冊〈讀海上花列傳(劉序)〉。
王德威:《小說中國》,台北,麥田出版公司,1993年6月。
王德威:《如何現代,怎樣文學?──十九、二十世紀小說新論》,台北,麥田出版公司,1998年10月。
王德威:《眾聲喧嘩──三0與八0年代的中國小說》,台北,遠流出版公司,1988年9月。
古繼堂:《台灣小說發展史》,台北,文史哲出版社,1996年10月。
古繼堂:《台灣愛情文學論》,福州,海峽文藝出版社,1990年3月。
申時行等(重修)、王雲武(主編):《明會典》(萬歷重修二百二十八卷本),台北,台灣印書館,1968年。
皮述民、金榮華(編):《「中國現代文學與教學國際研討會」論文選集》,台北,國立編譯館,1997年4月。
朱介凡:《中國諺語論》,台北,新興書局,1964年12月。
朱自清:《朱自清文集‧中國歌謠》,台北,開今文化公司,1994年8月。
何滿子:《中國愛情與兩性關係──中國小說研究》,台北,台灣商務印書館,1994年4月。
余光中(總編輯):《中華現代文學大系‧評論卷(壹)》台北,九歌出版社,1989年5月。
余亞平(主編):《中外女性文化比較》,上海,華東理工大學出版社,1995年9月。
吳達芸(主編):《台灣當代小說評論》,高雄,春暉出版社,1999年1月。
吳瀛濤(編):《台灣諺語》,台北,台灣英文出版社,1975年2月1版,1996年5月(12版)。
呂正惠:《小說與社會》,台北,聯經出版公司,1988年5月。
呂正惠:《抒情傳統與政治現實》,台北,大安出版社,1989年9月。
呂正惠:《戰後台灣文學經驗》,台北,新地文學出版社,1992年12月。
呂自揚:《歷代詩詞名句辭典》,北京,作家出版社,1988年8月北京2版。
李曉東:《中國封建家禮》,台北,文津出版社,1986年12月(大陸版),1989年8月(台灣版)。
杜文靖:《大家來唱台灣歌》,板橋,台北縣立文化中心,1993年6月。
沈秀華:《查某人的二二八──政治寡婦的故事》,台北,玉山社出版事業公司,1997年2月。
卓意雯:《清代台灣婦女的生活》,台北,自立晚報社,1993年5月。
周 蕾:《婦女與中國現代性──東西方之間閱讀記》,台北,麥田出版公司,1995年11月。
周作人:《自己的園地》,(據1929年北新書局版影印),台北,里仁書局,1982年5月。
周作人:《周作人文選I》,台北,洪範書店,1983年7月1版,1989年11月4版。
孟 悅、戴錦華(合著):《浮出歷史地表─中國現代女性文學研究》,台北,時報文化出版公司,1993年9月。
林語堂:《吾國與吾民》,台北,遠景出版公司,1977年9月(1版),1981年3月(3版)。
花村松(主編):《台灣鄉土全誌》第12冊,台北,中一出版社,1996年5月。
花松村(主編):《台灣鄉土續志》第6冊,台北,中一出版社,1999年4月。
邱貴芬:《仲介台灣‧女人》,台北,元尊文化公司,1997年9月。
侯立朝:《鄉土吾愛》,台北,博學出版社,1977年12月。
洪丕謨(編):《靈山絕美──佛詩三百首下卷》,台北三重,新雨出版社,1977年6月。
胡蘭成:《山河歲月》,台北,三三書坊,1990年9月。
胡蘭成:《中國的禮樂風景》,台北,遠流出版公司,1991年3月。
胡蘭成:《今生今世》,台北,遠行出版社,1976年7月。
唐 達、嚴建平、趙人俊(著):《文化傳統與婚姻演變──對中國婚姻文化軌跡的探尋》,上海,文匯出版社,1991年5月。
徐福全(編):《福全台諺語典》,台北,徐福全出版,1998年8月。
袁瓊瓊:《鍾愛》,台北,林白出版社,1985年12月。
高洪興:《纏足史──纏足的起源與發展》,上海,上海文藝出版社,1995年7月。
尉天驄(主編):《鄉土文學討論集》,台北,遠景出版公司,1978年4月(1版),1980年10月(3版)。
張炎憲(總編輯):《台灣近百年史論文集》,台北,吳三連台灣史料基金會,1996年8月。
張淑瓊(主編):《唐宋詞欣賞2‧李煜等9人》,台北,地球出版社,1992年1月(2版)。
張寶琴等(主編):《四十年來中國文學》,台北,聯合文學出版社,1995年6月。
曹雪芹、高鶚(著)、啟功等(校注):《紅樓夢校注》(三冊),台北,里仁書局,1983年4月。
梁鑒江(選注):《中國歷代詩人選集‧杜甫詩選》,台北,遠流出版公司,1988年7月。
莊 濤、胡敦驊、梁冠群(主編):《寫作大辭典》,上海,漢語大辭典出版社,1992年4月。
莊慧秋等:《中國人的姻緣觀──情緣與現實》,台北,張老師文化事業公司,1991年8月。
許烺光:《美國夢的挑戰:在美國的華人》,台北,南天書局,1997年1月。
連雅堂:《台灣語典》,台北,金楓出版社印行,1991年6月(2版)。
陳 修(主編):《台灣話大辭典──閩南話彰泉二腔系部分》,台北,遠流出版公司,1991年11月。
陳平原:《中國小說敘事模式的轉變》,台北,久大文化公司(印行),1990年5月。
陳東原:《中國婦女生活史》,台北,台灣商務印書館,1937年5月。
陳金田(編):《台灣童謠》,台北,大立出版社,1982年。
陳瓊芬等(主編):《外埔鄉閩南語歌謠》,豐原,台中縣立文化中心,1999年6月。
陸志平、吳功正:《小說美學》,北京,東方出版社,1991年10月。
彭瑞金:《台灣新文學運動四十年》,高雄,春暉出版社,1997年8月。
曾建民(主編):《清理與批判》,台北,人間出版社,1998年12月。
曾昭旭:《不要相信愛情》,台北,漢光文化事業公司,1987年10月(1版),1988年3月(3版)。
游勝冠:《台灣文學本土論的興起與發展》,台北,前衛出版社,1996年7月。
舒 蘭(編):《中國地方歌謠集成》,台北,渤海堂文化公司,1989年7月,第18冊《台灣省‧情歌(四)》、第15冊《台灣省‧情歌(一)》。
楊 照:《文學的原像》,台北,聯合文學出版社,1995年5月。
楊 照:《文學社會與歷史想像》,台北,聯合文學出版社,1995年10月。
楊 照:《夢與灰燼》,台北,聯合文學出版社,1998年4月。
楊 義:《二十世紀中國小說與文化》,台北,業強出版社,1993年1月。
楊 翠:《日據時期台灣婦女解放運動》,台北,時報文化公司,1993年5月。
楊 澤(主編):《七0年代‧理想繼續燃燒》,台北,時報文化公司,1994年12月。
楊青矗(主編):《國台雙語辭典──台華雙語辭典》,高雄,敦理出版社,1992年7月。
葉石濤:《台灣文學史綱》,高雄,春暉出版社(發行),1987年2月(1版),1998年4月(2版)。
葉慶炳(主編):《中國古典小說中的愛情》,台北,時報文化出版公司,1976年10月。
廖咸浩:《愛與解構──當代台灣文學評論與文化觀察》,台北,聯合文學出版社,1995年10月。
廖炳惠:《回顧現代──後現代與後殖民論文集》,台北,麥田出版公司,1994年9月。
趙元信、何錫蓉(編著):《中國歷代女性悲劇大觀》,台北,旺文社,1995年9月。
齊邦媛:《千年之淚》,台北,爾雅出版社,1990年7月。
劉斯翰(選注):《中國歷代詩人選集‧李賀詩選》,台北,遠流出版公司,1988年7月。
劉達臨(編):《中國古代性文化》,三重,新雨出版社,1995年9月,下冊。
鄭穗影:《台灣語言的思想基礎》,台北,協和藝術文化基金會、臺原出版社,1991年2月。
魯 迅(編選):《中國新文學大系‧小說第二集》,台北,業強出版社,1990年1月(台1版)。
盧建榮:《分裂的國族認同1975-1997》,台北,麥田出版公司,1999年2月。
鍾慧玲(主編):《女性主義與中國文學》,台北,里仁書局(發行),1997年4月。
韓進廉(主編):《禪詩一萬首》,石家莊,河北科學技術出版社,1994年3月。
簡上仁(編):《台灣民謠》,台中,台灣省政府新聞處,1983年6月。
蘇偉貞(著)、王德威(主編):《封閉的島嶼》,台北,麥田出版公司,1996年10月。
顧燕翎:《女性主義理論與流派》,台北,女書文化公司,1996年9月。
(三)外文著作
比爾‧阿希克洛夫特等(Bill Ashcroft,Gareth Griffiths,& Helen Tiffin)(著),劉自荃(譯):《逆寫帝國──後殖民文學的理論與實踐》(The Empire Writes Back ─Theory and practice in post-colonial literatures),板橋,駱駝出版社,1998年6月。
瓦西列夫(著)趙永穆、陳行慧(譯):《愛情論》,台北,聯合文學出版社,1988年11月。
艾瑞克‧霍布斯邦(E.J.Hobsbawm)(著)、李金梅(譯):《民族與民族主義》(Nations and Nationalism since 1780 ),台北,麥田出版公司,1997年6月。
西蒙‧波娃:《第二性》(三冊),台北,志文出版社,1992年9月(1版),1993年7月(2版)。
佛洛伊德(著)、林克明(譯):《性學三論 愛情心理學》,台北,志文出版社,1971年3月(1版),1998年11月(2版)。
克莉絲‧維登(著)、白曉紅(譯):《女性主義實踐與後結構理論》(Feminist Practice & poststructuralist Theory),台北,桂冠圖書公司,1994年8月。
格蕾、格林(Gayle Greene)、考比里亞‧庫恩(Coppelia Kahn)(合編)、陳引馳(譯):《女性主義文學批評》(Making a Difference: Feminist Literary Criticism),台北板橋,駱駝出版社,1995年7月。
班納迪克‧安德森(Benedick Anderson)(著)、吳叡人(譯):《想像的共同體:民族主義的起源與散布》(Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism),台北,時報文化公司,1999年4月。
羅斯瑪利‧佟恩(Rosemarie Tong)(著)、刁小華(譯):《女性主義思潮》(Feminist Thought: A Comprehensive Introduction),台北,時報文化出版公司,1996年11月。
三、期刊論文(含外文)
丁 果:〈第三種文化──海外華人的自我定位〉,《明報月刊》,1997年12期。
牛志平:〈古代婦女的貞節觀〉,《歷史月刊》26期,1990年3月。
王德威:〈落地的麥子不死──張愛玲的影響力與『張派』作家的超越之路〉,《中國時報》41-42版,1995年9月14日。
王蕙瑛:〈創傷與記憶──二二八民眾史與台灣主體性〉,《台灣史料研究》第5期,1995年2月。
古繼堂:〈創造古樸典雅愛情世界的蕭麗紅〉,收入《台灣小說發展史》,台北,文史哲出版社,1996年10月。
夙千蝶:〈他是誰?昂然奮起的一代〉,《愛書人》70卷,67年5月11日。
朱治平:〈唐代的姻緣天定說〉,《歷史月刊》第16期,1989年5月。
江宜華:〈自由民主體制下的國族認同〉,《台灣社會研究季刊》第25期,1997年3月。
江寶釵:〈白水湖春夢評介〉,《中國時報》36版,1997年2月20日。
吳璧雍:〈矯飾的古典情懷──論蕭麗紅的「千江有水千江月」〉,《文星》110卷,1987年8月。
宋澤萊:〈從仿古的鄉土到實在的鄉土──特論蕭麗紅台語小說的高度成就〉,《台灣新文學》13期,1999年12月。
李 喬:〈台灣二二八研究之片段──由「埋冤一九四七」資料理出〉,收入《二二八學術研討會論文集(1991)》,台北,二二八民間研究小組、台美文化交流基金會、現代學術研究基金會(發行),1992年2月。
李雪梅:〈優美典雅的懷舊情懷──評蕭麗紅的兩部長篇小說〉,《海南師院學報》,1998年4期。
李筱:〈二二八事件中台灣社會名流遇害因素初探──以三十個個案為研究對象〉,《現代學術研究》專刊II,台北,財團法人現代學術研究基金會,1990年5月。
沈 怡:〈蕭麗紅推白水湖春夢──近作蘊藏人生哲理 有佛味〉,《中國時報》35版,1996年12月20日。
周京安:〈台灣婚姻暴力─一個文化過程模式之探討〉,《考古人類學刊》50期,1995年6月。
周芬伶:〈張愛玲小說的女性敘述〉,此文收入鍾慧玲(主編):《女性主義與中國文學》,台北,里仁書局(發行),1997年4月。
周榮杰:〈台灣諺語的雙關〉,《台南文化》26期,1988年12月。
林安梧:〈論中國文化傳統中的「血緣性縱貫軸」〉,《鵝湖月刊》21卷7期。
林佩芬:〈命運是一隻看不見的手──談中國古典小說中的宿命論〉,《台灣日報》8版,1989年3月21-22日。
林茂賢:〈台灣扮仙戲的象徵意義〉,收錄於《傳統文學的現代詮釋》,台北文史哲出版社,1998年4月。
林素美:〈問世間情是何物──我讀「千江有水千江月」〉,《文藝月刊》221卷,1987年11月。
林瑞明:〈國家認同衝突下的台灣文學研究〉,《文學台灣》7期,1993年夏。
林瑞明:〈現階段台語文學之發展及其意義〉,收入《台灣文學的歷史考察》,台北,允晨文化公司,1996年7月。
林鋒雄:〈試談歌仔戲在台灣地區的文化地位〉,《台灣風物》43卷4期,1993年12月。
邱彥明:〈訪蕭麗紅〉,《聯合報》,1980年10月。
邱貴芬:” Taking Off: A Feminist Approach to Two Contemporary Women''s Novels in Taiwan” (起飛:以女性主義的方法來看台灣兩本當代女性小說) Tamkang Review, Vol.XXIII, Nos.1,2,3,4,1992秋-1993夏
邱貴芬:〈塗抹當代女性二二八撰述圖像〉,《中外文學》27卷1期,1998年6月。
阿 盛:〈白水湖春夢 紅塵打滾 渾身無泥〉,《民生報》34版,1997年1月16日。
姚榮松:〈當代台灣小說中的閩南語詞彙〉,《華文世界》55期,1990年3月。
柯基生:〈金蓮秘密性──纏足與性的解析〉,《歷史月刊》第128期,1998年9月。
柯雅卿:〈談蕭麗紅《白水湖春夢》中女性對自我命運的省覺與抉擇〉,收入吳達芸(編):《台灣當代小說評論》,高雄,春暉出版社,1999年1月。
秋 堇:〈織錦的鶴 • 訪蕭麗紅〉,《書評書目》58卷,1978年2月。
紀宗安:〈中國歷史上的女性角色〉,《文化雜誌》24期,1995年秋。
胡至成:〈深知身在情常在──讀「千江有水千江月」之後〉,《明道文藝》78卷,1982年9月。
胡為美:〈誰是蕭麗紅小說裡的主角?〉,《婦女雜誌》5卷,1977年5月。
胡萬川:〈從歌謠到流行歌曲─一個文化定位的正名〉,發表於「首屆台灣民間文學學術研討會」,1997年1月。
埃萊娜‧西蘇(Helene Cixous):〈美杜莎的笑聲〉(The Laugh of Medusa),收入張京媛(主編):《當代女性主義文學批評》,北京,北京大學出版社,1992年1月。
徐淑卿:〈蕭麗紅終為春夢留痕〉,《中國時報》35版,1997年1月16日。
徐麗紗:〈台灣歌仔戲演進及其唱曲形成之探討〉,《台中師院學報》第5期。
馬 森:〈愛慾的文化意義〉,《聯合文學》4卷11期,1988年9月。
高雪錦:〈我看「千江」的分手問題〉,《聯合報》21版,1988年11月30日。
高錦雪:”From Zen to Romance: Where There Are Waters in Hundreds of Rivers, There Are Hundreds of Moons in Them.”(從禪理到浪漫情調:千江有水千江月)Fu Jen Studies: Literature & Linguistics, No.20, 1987.
尉天驄:〈台灣婦女文學的困境〉,《文星》110卷,76年8月。
張 寧:〈尋根一族與原鄉主題的變形──莫言、韓少功、劉恆的小說〉,《中外文學》18卷8期,1990年1月。
張玉法:〈中國歷史上的男女關係〉,《歷史月刊》2期,1988年3月。
張春榮:〈凡身夢宅──蕭麗紅《白水湖春夢》〉,收入封德屏(主編):《1996台灣文學年鑑》,台北,行政院文化建設委員會,1997年6月。
張淑英:〈烹飪藝術與女性自我實現──以《巧克力情人》和《春膳》為例〉,《中外文學》28卷5期,1999年10月。
梁秉鈞:〈中國現代抒情小說〉(上下),《文訊雜誌》革新第25-26期,1991年2-3月。
淡大西洋語文研究所研究生(集評):〈寫出台灣婦女的成長──評蕭麗紅的「桂花巷」〉,《自立晚報》10版,1986年4月7日。
莫光華:〈歌仔戲興盛與衰退之初探〉,《台灣文獻》44卷1期。
莫光華:〈台灣歌仔戲之特色〉,《台灣文獻》47卷1期,1996年3月。
莊永明:〈百年來台灣歌謠略傳〉,收入張炎憲(總編輯):《台灣近百年史論文集》,台北,吳三連台灣史料基金會,1996年8月。
莊宜文:〈在君父的城邦──三三文學集團研究〉,《國文天地》13卷8期,1998年1月。
許琇禎:〈論文學語言的方言策略──以蕭麗紅《白水湖春夢》為例〉,《孔孟學報》74期,1997年9月。
郭 杰:〈略談中國古典小說中的詩文融合傳統〉,《文史知識》,1995年6期。
陳正醍:〈台灣的鄉土文學論戰(1977-1978)〉,收入增建民(主編):《清理與批判》,台北,人間出版社,1998年12月。
陳玉玲:〈女性童年的烏托邦〉,《中外文學》25卷4期,1996年9月。
陳昌明:〈從「文學主體性」談──中國文化是台灣文化的一部份〉,《文學台灣》13期,1994年冬。
陳秋坤:〈桂花巷的世界〉,《婦女雜誌》5卷,1977年5月。
陳愛麗:〈文化認同的追尋──論七0年代台灣鄉土文學〉,收入皮述民、金榮華(編)《「中國現代文學與教學國際研討會」論文選集》,台北,國立編譯館,1997年4月。
傅榮珂:〈中國古代婚姻制度之變遷〉,《嘉義農專學報》47期,1996年8月。
單德興:〈想像故國:試論華裔美國文學中的中國形象〉,收入張寶琴等(主編):《四十年來中國文學》,台北,聯合文學出版社,1995年6月。
彭碧玉等(紀錄):〈聯合報六九年度中、長篇小說獎總評會議紀實〉,收於《千江有水千江月》,台北,聯合報社,1981年6月初版,1996年11月2版54刷。
敦 誠:〈假面的告白──七0年代國家機器、傳播媒體〉,收入楊澤(主編):《七0年代‧理想繼續燃燒》,台北,時報文化公司,1994年。
曾昭旭:〈中國人的愛慾問題〉,《聯合文學》4卷11期,1988年9月。
楊 照:〈發現中國──台灣的七0年代〉,收於楊澤(主編):《七0年代,理想繼續燃燒》,台北,時報文化公司,1994年。
董家遵:〈歷代節婦烈女的統計〉,收入《守節、再嫁、纏足及其他──中國古代婦女生活面面觀》,西安,陝西人民出版社(編),1990年9月。
趙 園:〈蕭麗紅的小說世界──讀《桂花巷》、《千江有水千江月》〉,《中國現代、當代文學研究》,1991年1月。
趙 園:〈回歸與漂泊──關於中國現當代作家的鄉土意識〉,《中國現代、當代文學研究》,1989年10期。
趙銘善:〈情之一字 維繫乾坤──讀蕭麗紅長篇小說《千江有水千江月》〉,《名作欣賞》,1992年1期。
趙毅衡:〈「性解放」與中國文化禮教下延運動〉,《當代》77期,1992年9月。
劉維開:〈傳統社會下我國婦女的地位〉,《社會建設》36、37期,1997年6月。
樂衡軍:〈浪漫之愛與古典之情〉,收於葉慶炳:《中國古典小說中的愛情》,台北,時報文化出版公司,1976年10月。
蔡淑慧:〈中華之美──千江有水千江月讀後感〉,《世界柯蔡宗親雜誌》59期,1996年9月。
蔡雅薰:〈試析移民小說的幾個特質──以嚴歌苓《扶桑》為例〉,《中國現代文學理論季刊》第6期,1997年6月。
蔡榮芳:〈民族主義的複雜性及多面性──兼論對台灣意識形成的含意〉,《現代學術研究專刊5》,1993年1月。
蔡篤堅:〈對1980年代台灣民族認同形成的文化分析〉,收入張炎憲(總編輯):《台灣近百年史論文集》,台北,吳三連台灣史料基金會,1996年8月。
鄭 春:〈試論台灣文學作品中的鄉愁情結〉,《山東大學學報:哲社版(濟南)》,1999年1期。
鄭良偉:〈台語能以漢字書寫嗎〉,《台灣風物》,34卷4期、35卷1期,1984年12月、1985年3月(分成兩次刊登)。
鄭毓瑜:〈春夢‧浮生──蕭麗紅的小說世界〉,《白水湖春夢》(附錄),台北,聯經出版公司,2000年3月,1版24刷。
鄭鐵生:〈《三國演義》詩詞的功能、意蘊和價值〉,《河北大學學報》23卷1期,1997年3月。
盧怡文:〈宿命與自主──蕭麗紅小說中的女性世界〉,《傳習》第17期,1999年4月。
蕭阿勤:〈集體記憶理論的檢討:解剖者、拯救者、與一種民族觀點〉,《思與言》35卷1期,1997年3月。
錢淑華:〈儒家傳統倫理觀的現代意義〉,《中正嶺學術研究集刊》第10集。
龍應台:〈盲目的懷舊病──評「千江有水千江月」〉,《新書月刊》21卷,1985年6月。
薛甯今:〈宿命與掌控的消長與平衡──談《桂花巷》中高剔紅性格的形成與發展〉,收入吳達芸(主編):《台灣當代小說評論》,高雄,春暉出版社,1999年1月。
謝 康:〈中華家庭傳統的女教觀念〉,《中山學術文化集刊》第6集,1970年11月。
蘇惠昭:〈江月已落故事未歇──《白水湖春夢》蕭麗紅〉,《台灣時報》28版,1997年1月3日。
鐘 玲:〈女性主義與台灣作家小說〉,收入張寶琴等(主編)《四十年來中國文學》,台北,聯合文學出版社,1995年6月。
@期刊、網站
〈金石文化廣場月刊〉1-118期,台北,金石堂圖書公司(發行),1985~1998年。
聯經出版公司(電腦網站):〈暢銷排行榜‧文學類 TOP 30〉,1998年1月-2000年10月。網址:www.udngroup.com.tw/linking/
四、學位論文
朱嘉雯:《「接受」觀點下的戰後台灣作家與《紅樓夢》》,中央大學中文研究所碩士論文,1998年5月。
陳建忠:《宋澤萊小說研究(1972-1987)》,清華大學中文研究所碩士論文,1997年6月。
陳美如:《台灣光復後語言教育政策之研究》,台灣師範大學教育研究所碩士論文,1996年6月。
簡正崇:《台灣閩南諺語研究》,逢甲大學中文研究所碩士論文,1995年6月。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 梁秉鈞:〈中國現代抒情小說〉(上下),《文訊雜誌》革新第25-26期,1991年2-3月。
2. 張淑英:〈烹飪藝術與女性自我實現──以《巧克力情人》和《春膳》為例〉,《中外文學》28卷5期,1999年10月。
3. 張玉法:〈中國歷史上的男女關係〉,《歷史月刊》2期,1988年3月。
4. 尉天驄:〈台灣婦女文學的困境〉,《文星》110卷,76年8月。
5. 紀宗安:〈中國歷史上的女性角色〉,《文化雜誌》24期,1995年秋。
6. 柯基生:〈金蓮秘密性──纏足與性的解析〉,《歷史月刊》第128期,1998年9月。
7. 姚榮松:〈當代台灣小說中的閩南語詞彙〉,《華文世界》55期,1990年3月。
8. 邱貴芬:〈塗抹當代女性二二八撰述圖像〉,《中外文學》27卷1期,1998年6月。
9. 林安梧:〈論中國文化傳統中的「血緣性縱貫軸」〉,《鵝湖月刊》21卷7期。
10. 吳璧雍:〈矯飾的古典情懷──論蕭麗紅的「千江有水千江月」〉,《文星》110卷,1987年8月。
11. 牛志平:〈古代婦女的貞節觀〉,《歷史月刊》26期,1990年3月。
12. 許琇禎:〈論文學語言的方言策略──以蕭麗紅《白水湖春夢》為例〉,《孔孟學報》74期,1997年9月。
13. 傅榮珂:〈中國古代婚姻制度之變遷〉,《嘉義農專學報》47期,1996年8月。
14. 曾昭旭:〈中國人的愛慾問題〉,《聯合文學》4卷11期,1988年9月。
15. 趙毅衡:〈「性解放」與中國文化禮教下延運動〉,《當代》77期,1992年9月。
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔