臺灣博碩士論文加值系統

本研究嘗試從柏林的《自由四論》出發，並輔以柏林其他專著和論文，欲分析柏林自由哲學所欲表達的概念，及探討其教育意涵。柏林的自由哲學主要是由「價值多元論」和「兩種自由觀念」所組成，前者主要是從反對自柏拉圖以來，哲學思想中想要實現一元社會和完美道德人格的論點。柏林相信，在人性範圍內存在著許多很好的價值，這些價值本身是不可共量的，即無法用一個全面的標準來衡量每個生活及每個文化間不同價值的高低；也因為價值並無法融攝成一個最高價值，因此價值間的衝突與選擇，勢必是不可避免的。然而柏林強調，這樣的價值多元論，並不等同於相對主義。因為人類價值是客觀的存在，價值總數也是有限的量度，它們都在人類所能認可的範圍和目的內。這一點形成了共同的人性基礎，使人際之間的相互溝通成為可能。
此外，兩種自由概念主要則在澄清複雜的自由觀念。柏林相信兩種自由在歷史發展和自身涵義上，並不盡相同，以致有所別異。然而，由於許多學者相信自由主義的價值可以和其他眾多價值互相涵容，對自由與其他價值之間的關係，並未作深入的分析與詳細的區分，使得政治哲學中的各個論述充滿許多不清楚的概念，以及隨之而來的不同行動。同時，柏林是在價值多元論的架構下，來討論兩種自由的關係，因此兩種自由雖同為重要的價值，但和其他人類所認可而追求的價值相比，並不具特別的優先性。因為柏林相信，我們沒有一個普遍有效的標準來排定各種不同的價值高低。
最後，研究者試圖將柏林的自由哲學應用於教育上，主張放棄教育目的的一元論，俾能更深入地探究教育情境中各種論說脈絡的變化，柏林相信教育應該使人能更廣泛及深入的瞭解事物，在相互尊重不侵犯他人消極自由的基礎上，讓學生能更自由的追求自己的價值。

The main purpose of this research is to find out the concept of Berlin’s liberal philosophy and its implications in education.
Berlin’s theory is comprised by two fundamental framework ‘the Plurality of Values’ and ‘the Two Concept of Liberty ’The former one strongly resists the platonic ideal : all genuine questions must have one true and the unique answer ,rejecting all others , and the answer shed light to the very truth. We could deduce the perfect life will exist when the human being finally conceive it with a correct understanding of the only rule that governs the universe.
Berlin believed there is a plurality of incommensurable values: forms of life differ, ends, and moral principles are many, too. We can’t find an overarching criterion to measure different ways of like ,of course, we can try to reach a common ground, but Berlin reminded us that values may unavoidably clash,too. However,its not a relativism, Berlin argued that these values though many but they are finite many, they must be within the human horizon, which also make it possible for communications between people.
Additionally, Berlin’s two liberty is based on the idea of pluralism as well.First, Berlin distinguished the complicated concept of liberty. Second, Berlin contended as well as platonic ideal there is a lurk danger of positive freedom that may lead to totalitarianism or monocracy, just like Stalin in twenty century. As a result, Berlin seemed to support negative freedom more than positive freedom, but Berlin also believed positive freedom has its own value, too.
Finally, I try to bring Berlin’s theory into educational practice, contending that the education should not take traditional ‘whole person’s view’ as the only aim in education then pay more attention to the change of educational context, the relations of teachers and learners, and find out what the great pertinence of education is. Education negatively was seen as freeing individuals from internal constraints and positively was seem as empowering individuals to resist external constraints, hoping through educational process, we can open more doors for the rising generation and help them on the way freedom.

目　次
第一章 序論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與步驟 5
第三節 研究範圍和限制 7
第四節 研究章節要義 10
第二章 柏林的智識背景 15
第一節 柏林的生平簡述 15
第二節 柏林的思想脈絡 17
第三節 柏林對二十世紀的時代診斷 32
第三章 柏林的價值多元論 39
第一節 一元論的觀點 39
第二節 柏林對一元論的質疑 43
第三節 追求良好而非理想的社會 47
第四節 價值不可共量性 51
第五節 多元主義不等於相對主義 59
第四章 柏林的自由學說 63
第一節 兩種自由觀念 63
第二節 兩種自由與價值多元論的關係67
第三節 泰勒對柏林的評論 72
第四節 柏林的回應和格雷的辯護 80
第五章 柏林自由哲學在教育上的應用89
第一節 價值多元論與教育 90
第二節 自由理論的教育應用 103
第六章 結論 111
參考文獻 119

中文部分
王凌霄譯（Popper,C & Bosetti,G.著）（民89）。二十世紀的教訓。台北市：貓頭鷹。
石元康等（民81）。當代政治思潮。台北市：民主基金會。
江宜樺（民87）。康士坦論自由、平等與民主政治。東吳政治學報第九期，p31-58。
宋文里譯（Bruner , J）（民90）。教育的文化。台北市：遠流。
李振坤（民82）。柏林自由理論的研究。國立政治大學政治研究所碩士論文。未出版。
李豐斌譯（Hughe,H.S.著）（民79）。意識與社會。台北市：聯經。
吳韻儀譯（Postman,N.著）（民89）。通往未來的過去：與十八世紀接軌的一作新橋。台北市：商務。
林玉体（民75）。教育價值論。台北市：文景。
姜文閔譯（Dewey ,J.著）（民81）。經驗與教育。台北市：五南。
徐百齊譯（Rousseau,J.J.著）（民89）。社約論。台北市：商務。
馬俊峰等譯（Gray,J著）（民88）。柏林。北京：昆侖。
張文軍（民87）。後現代教育。台北市：揚智。
張明貴（民87）。自由論─西方自由主義的發展。台北市：台灣書局。
張保民譯（Tinder,G.著）（民83）。永恆的政治議題。國立編譯館。
陳光輝、詹棟樑（民87）。各國公民教育。國立編譯館。
陳信宏（民87）。烏拖邦、歷史、與多元主義─柏林政治思想之研究。私立東吳大學政治學系碩士班碩士論文。未出版。
陳崇華譯（Mill,J.S.著）（民75）。自由論。台北市：唐山。
陳曉林譯 （Berlin,I著）﹝民75）。自由四論。台北市：聯經。
陳瓊森‧汪益譯（Gardner ,H.著）（民84）。超越教化的心靈。台北市：遠流。
莫洒滇譯（Fromm,E著）（民89）。逃避自由。台北市：志文。
游淑芬譯（Paley, V.G.著）（民85）。孩子國的新約─你不能說你不能玩。台北市：豐泰文教基金會。
楊孝明譯（Jahanbegloo,R著）（民83）。以撒‧柏林對話錄。台北市：正中。
歐陽教（民84）。德育原理。台北市：文景。
蔡英文譯（Berdyaev,N著）（民67）。奴役與自由。台北市：長鯨。
傅鏗、姚欣榮譯（Gray,J.著）（民86）。自由主義。台北市：桂冠。
劉國強、李瑞全編（民85）。道德與公民教育─東亞經驗與前瞻。香港：香港中文大學教育研究所。
應奇（民88）。社群主義。台北市：楊智。
蕭淑君譯（Postman, N.著）（民83）。童年的消逝。台北市：遠流。
戴華、鄭曉時主編（民80）。正義及其相關問題。中央研究院人文科學社會研究所。