(44.192.10.166) 您好!臺灣時間:2021/03/06 19:08
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:王文真
研究生(外文):Heng Boon Ching
論文名稱:現代馬來西亞華文劇場的發展 - 以吉隆坡為導引
指導教授:陳鵬翔陳鵬翔引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:戲劇研究所
學門:藝術學門
學類:戲劇舞蹈學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2001
畢業學年度:89
語文別:中文
中文關鍵詞:華文劇場吉隆坡孫春美劇藝研究會
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:1601
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:67
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
論文提要內容:
  馬來西亞華文劇場,是指在馬來西亞以華語為表達工具的戲劇,這包
括了從中國、香港和台灣傳過去的戲劇形式以及在當地產生和發展起來的
戲劇。本文以吉隆坡六十至九十年代戲劇發展趨勢為主要撰寫範圍,並集
中於劇場的生態、發展與觀念的形塑的探討。
  首先,是對馬來西亞的多元化社會形態、華人在當地所建立的文化基
礎以及華文戲劇在當地所具有的獨特性,做了相當的探討。接著是有系統
地介紹了華文戲劇活動自萌芽時期(1919年)至六十年代初期,約四十四
年的華文戲劇發展簡史。
  再者,主要介紹在馬來西亞擁有悠久歷史的劇團吉隆坡劇研究會與新
生代劇作家在馬來西亞藝術學院戲劇系的世代交替過程。同時,它具體陳
述了戲劇系的成立所帶來的劇壇新契機,以及其對後來者的深遠影響力。
最後,是比較吉隆坡與台北的現代劇場的生態與境況;並且介紹吉隆
坡最具影響力的劇場工作者孫春美的編導手法及其劇場理念。

目次
第一章 緒論…………………………………………………………….1
第二章 馬來西亞的社會形態和華文戲劇展………………………..9
第一節多元化的社會態………………………………………….9
一、 歷史背景……………………………………………..9
二、 多元民族的社會形態………………………….….10
三、 多元文化及語言的社會形態………………..…...11
第二節華僑和華人移民所帶來的華文文化……………….....11
一、 南移的背景及移民類型…………………………….11
二、 華文教育與華文報刊的推行………………………13
第三節 馬來西亞華文戲劇的獨特性……………………….15
一、 戲劇的題材和內容…………………………………18
二、 戲劇團體的業餘化和多樣化………………………19
三、 戲劇藝術的探討和論爭…………………………….20
第三章60年代以前的馬來西亞華文戲劇活動…………………….23
第一節 戰前時期 ……………………………………………….23
一、( 1919─1925 ) 具有濃厚僑民意識的「新劇」……23
二、( 1926─1936 ) 南洋思想萌芽 , 創作具本土色彩….28
三、( 1937─1942 ) 以「抗戰救國」為口號的戲劇運動….32
第二節 戰後時期 :……………………………………………... 38
一、( 1945─1956 ) 從沉寂走向復興…………………….38
二、( 1956─1963 ) 在民族獨立和建國的呼聲中發
展…………………………………………………….42
第四章60-70年代馬來西亞華文劇場的發展………………………48
第一節 新加坡獨立帶來的影響………………………………..48
一、 文藝副刊及刊物的出版情況…………………………48
二、 戲劇演出情況………………………………………..50
第二節 70年代初中期出現之轉機……………………………58
一、 演出盛極一時………………………………………59
第三節 簡介重要劇人之生平、作品及貢獻…………………61
第四節 結語…………………………………………………….70
第五章 80-90年代馬來西亞華文劇場的發展……………………72
第一節吉隆坡劇藝研究會獨領風騷三十年…………………72
一、 劇藝研究會成立的背景……………………………….72
二、 歷年演出情形………………………………………….73
三、 舉辦活動以推展戲劇………………………………….76
第二節馬來西亞華文劇場的新契機 : 成立馬來西亞藝術學院 戲劇系…………………………………………………..78
一、 戲劇系成立的背景78
二、 薪火相傳 : 劇場教學委員會的成立……………81
三、 劇團與表演藝術製作團體的崛起…………………82
第三節少數由政府部門與民間機構所推行的戲劇活
動…………………………………………………………....88
第四節 結語………………………………………………..…….91
第六章吉隆坡現代劇場之面貌……………………………………………………………….106
第一節吉隆坡與台北的政治、經濟文化與教育背景的差異
性……………………………………………..……….106
一、 政治意識………………………………………..106
二、 經濟發展………………………………………..107
三、 文化背景………………………………………..109
四、 教育型態………………………………………..110
第二節 帶領吉隆坡邁向「前衛劇場」的靈魂人物
孫春美…………………………………………………111
一、 孫春美的生平與作品……………………………….111
二、 劇場理念的移植……………………………………...113
三、 孫春美的創作手法…………………………………114
四、 小結………………………………………………….116
第七章結論…………………………………………………………121
參考資料………………………………………………………………124
一、書籍
方修。《馬華文藝史料》。新加坡:四海書局,1962年。
方修編。《馬華新文學大系 (五) : 戲劇集》。新加坡:世界書局,
1971年。
方修編。《馬華新文學大系 (八) : 劇運特刊一集》。新加坡:世界書
局,1972年。
方修編。《馬華新文學大系 (九) : 劇運特刊二集》。新加坡:世界書
局,1971年。
方修。《馬華新文學史稿》。再版。新加坡:世界書局,1971年。
方修。《馬華新文學簡史》。新加坡:萬里書局,1974年。
方修。《新馬文學史論集》。香港:三聯書店和新加坡:文學書屋聯合
出版,1986年。
王墨林。《都市劇場與身體》。再版。台北:稻鄉出版社,民國81年。
布羅凱特 (Oscar G . Brockett ) 。《世界戲劇藝術欣賞》。胡耀恆
譯 。再版。台北:志文出版社,1994年。
朱緒。《新馬話劇活動四十五年》。新加坡:文學書屋,1985年。
朱緒。《我與戲劇》。新加坡:勝友書局,1987年。
朱振明。《當代馬來西亞》。四川:人民出版社,1995年。
朱靜美。《意象劇場 : 非常亞陶》。台北:揚智文化,1999年。
吳全成。《台灣現代劇場研討會論文集:1986 ~ 1995台灣小劇場》。台
北 : 文化建設委員會,民國85年。
李錦宗。《馬華文學縱談》。吉隆坡:雪隆潮州會館,1994年。
林水檺、駱靜山合編。《馬來西亞華人史》。吉隆坡:馬來西亞留台校
友會聯合總會,1984年。
林水檺等合編。《馬來西亞華人史新編》。第三冊。吉隆坡:馬來西亞中
華大會堂總會,1998年。
苗秀等合編《新馬華文文學大系 : 第一集─理論》。新加坡:教育出版
社,1971年。
孫春美。《系子的劇場剪貼簿》。吉隆坡:劇場教學委員會,1996年。
孫惠柱。《戲劇的結構》。台北:書林,民國82年。
姚一葦。《戲劇原理》。台北:書林,民國81年。
章翰。《文藝學習與文藝評論》。新加坡:萬里書局,1973年。
楊松年。《新馬華文文學論集》。新加坡:南洋商報,1982年。
黃美序。《戲劇欣賞: 讀戲、看戲、談戲》。台北:三民書局,民國86
年。
舒茲(Duane Schultz and Sydney Ellen Schultz),《人格理論》
(Theories of Personality)。陳正文等譯。台北:揚智文化,
1997年。
童秀瓊。《培生智慧資訊地圖冊》。萬宜(雪蘭莪):Pearson , 2001
年。
詹道玉。《戰後初期的新加坡華文戲劇(1945-1959)》。新加坡:國立
大學中文系和八方文化企業公司聯合出版 , 2001年。
慧音。《馬華劇運的話題》。新加坡:萬里書局 , 1974年。
賴伯疆。《東南亞華文戲劇概觀》。北京:中國戲劇出版社 , 1993年。
戴小華和柯金德合編。《馬華文學七十年的回顧與前瞻》。吉隆坡:馬
來西亞華文作家協會,1991年。
二、劇本
方修編。《馬華文學作品選: 2 . 戲劇 (戰前) 1919─1942 》。吉隆
坡:馬來西亞華校董事聯合會總會,1988年。
方修編。《馬華文學作品選:8 . 戲劇 (戰後) 1945─1956 》。吉隆
坡 : 馬來西亞華校董事聯合會總會,1991年。
田流。《田流劇作集》。新加坡:教育出版社,1979年。
李星可。《亂世春秋》。新加坡:青年書局,1959年。
林晨。《浮沉之間》。新加坡:世界書局,1960年。
林晨。《陋巷裡》。新加坡:世界書局,1959年。
林晨。《建屋工地上》。香港:南洋文藝出版社,1961年。
姚拓。《姚拓戲劇集》。吉隆坡:蕉風月刊,1993年。
葉苔痕改編。《孔雀東南飛 ( 三幕劇 )》。檳城:康華印務,1958年。
葉苔痕。《第二街》收李廷輝主編《新馬戲劇叢書》。新加坡:青年書
局,1962年。
趙戎、苗秀和鍾祺合編。《新馬華文文學大系 : 第七集─劇本》。
新加坡:教育出版社,1971年。
韓勞達。《勞達劇作 : 戲劇創作及隨筆》。新加坡:潮州八邑會館文教
委員會出版組,1986年。
林明洲。《短劇․相聲創作比賽優勝作品專輯》。吉隆坡:雪蘭莪瓊州會
館青年部,1984年。
三、文獻
亞陶(Antonin Artaud)。〈殘酷劇場─戲劇及其重影〉。周靜家譯。文
化大學藝術研究所周靜家教授手稿,2000年。
果陀夫斯基(Jerzy Grotowski)。〈質樸劇場〉。周靜家譯。文化大學
藝術研究所周靜家教授手稿,2000年。
孫春美。〈世紀交替 , 戲劇堅毅 ─ 雪隆華語劇場12年 (1988─2000 )
發展面貌素描〉。《憑舞台季刊》。改革五號。2001年1月。
陳鵬翔。〈優遊於編輯出版與文學之間的姚拓〉,1999年12月17-19日於
「歷史與人物:馬來西亞華人歷史研究」研討會上宣讀。吉隆坡:綠
野仙蹤旅館會議廳。
四、論文
王雪倫。《90年代新加坡華語劇場研究》。 新加坡國立大學中文系,學
士論文,1999年。
林順福。《戰後五年新馬文學理論研究 (1945─1949 )》。新加坡國立大
學中文系,學士論文, 1982年。
柯思仁。《戰前新馬的戲劇副刊與戲劇評論 (1924─1941 )》新加坡國立
大學中文系,學士論文,1994年。
郭榮貴。《戰前五年的新馬戲劇》。新加坡國立大學中文系,學士論文,
1982年。
Seng Yan Chuan孫彥莊。Modern Chinese Drama in Malaysia (1919─
1969) : Its development and representative playwrights 。吉
隆坡 :University of Malaya thesis (Department of
Chinese) , 1993年。
五、 期刊
《戲劇研究》創刊號。新加坡:南洋大學戲劇會,1961年10月。
《戲劇研究》第二期。新加坡:南洋大學戲劇會,1961年12月。
《戲劇研究》第三期。新加坡:南洋大學戲劇會,1962年7月。
《戲劇研究》第四期。新加坡:南洋大學戲劇會,1962年9月。
《憑舞台季刊》2000年創刊號。吉隆坡:憑舞台咨詢與服務,2000年3
月。
《憑舞台季刊》創刊二號。吉隆坡:憑舞台咨詢與服務,2000年6月。
《憑舞台季刊》改革五號。吉隆坡:憑舞台咨詢與服務,2000年1月。
《憑舞台季刊》 改革六號。吉隆坡:憑舞台咨詢與服務,2000年4月。
六、節目冊、紀念特刊等
《全家福》。吉隆坡:劇藝研究會,1965年。
《漢麗寶》。吉隆坡:劇藝研究會,1971年。
《原野》。吉隆坡:劇藝研究會,1979年。
《春暉普照》。吉隆坡:劇藝研究會,1982年。
《雷雨》。吉隆坡:劇藝研究會,1984年。
《困獸》。吉隆坡:劇藝研究會,1989年。
《第一屆 戲劇節》。吉隆坡:劇藝研究會,1977年。
《第三屆 戲劇節》。吉隆坡:劇藝研究會,1979年。
《91國慶 戲劇節》。吉隆坡:劇藝研究會,1991年。
《92國慶 戲劇節》。吉隆坡:劇藝研究會,1992年。
《劇藝研究會會所落成紀念手冊》。吉隆坡:劇藝研究會,1980年。
《劇藝研究會30會慶 (1963-1993)》。吉隆坡:劇藝研究會,1993年。
《馬來西亞藝術學院簡介手冊》。吉隆坡:馬來西亞藝術學院,1991年。
《六個尋找劇作家的劇中人》。吉隆坡:馬來西亞藝術學院戲劇系,
1991 年。
《第八屆亞細亞單人劇祭》。吉隆坡:國家文化藝術旅遊部,1998年。
《萬金和尚》。檳城:馬來西亞佛青總會,1990年。
《千手千眼舞劇》。吉隆坡:觀音基金會,1999年。
《釋迦牟尼佛傳》。吉隆坡:馬來西亞佛光文教中心,1999年。
K。吉隆坡:西西弗斯劇團,1999年。
Aku Ⅱ:ang tau mui。吉隆坡:單單表演工程,2001年。
Istana Budaya. Kuala Lumpur:Lembaga Penggalakan Pelacongan
Malaysia , 2000 .
孫春美。〈訪問有關創作手法與理念〉。吉隆坡:綠野仙蹤購物中心餐
廳。2000年7月12日。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關論文
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔