|
一、書籍
方修。《馬華文藝史料》。新加坡：四海書局，1962年。
方修編。《馬華新文學大系 (五) : 戲劇集》。新加坡：世界書局，
1971年。
方修編。《馬華新文學大系 (八) : 劇運特刊一集》。新加坡：世界書
局，1972年。
方修編。《馬華新文學大系 (九) : 劇運特刊二集》。新加坡：世界書
局，1971年。
方修。《馬華新文學史稿》。再版。新加坡：世界書局，1971年。
方修。《馬華新文學簡史》。新加坡：萬里書局，1974年。
方修。《新馬文學史論集》。香港：三聯書店和新加坡：文學書屋聯合
出版，1986年。
王墨林。《都市劇場與身體》。再版。台北：稻鄉出版社，民國81年。
布羅凱特 (Oscar G . Brockett ) 。《世界戲劇藝術欣賞》。胡耀恆
譯 。再版。台北：志文出版社，1994年。
朱緒。《新馬話劇活動四十五年》。新加坡：文學書屋，1985年。
朱緒。《我與戲劇》。新加坡：勝友書局，1987年。
朱振明。《當代馬來西亞》。四川：人民出版社，1995年。
朱靜美。《意象劇場 : 非常亞陶》。台北：揚智文化，1999年。
吳全成。《台灣現代劇場研討會論文集：1986 ~ 1995台灣小劇場》。台
北 : 文化建設委員會，民國85年。
李錦宗。《馬華文學縱談》。吉隆坡：雪隆潮州會館，1994年。
林水檺、駱靜山合編。《馬來西亞華人史》。吉隆坡：馬來西亞留台校
友會聯合總會，1984年。
林水檺等合編。《馬來西亞華人史新編》。第三冊。吉隆坡：馬來西亞中
華大會堂總會，1998年。
苗秀等合編《新馬華文文學大系 : 第一集─理論》。新加坡：教育出版
社，1971年。
孫春美。《系子的劇場剪貼簿》。吉隆坡：劇場教學委員會，1996年。
孫惠柱。《戲劇的結構》。台北：書林，民國82年。
姚一葦。《戲劇原理》。台北：書林，民國81年。
章翰。《文藝學習與文藝評論》。新加坡：萬里書局，1973年。
楊松年。《新馬華文文學論集》。新加坡：南洋商報，1982年。
黃美序。《戲劇欣賞: 讀戲、看戲、談戲》。台北：三民書局，民國86
年。
舒茲（Duane Schultz and Sydney Ellen Schultz），《人格理論》
（Theories of Personality）。陳正文等譯。台北：揚智文化，
1997年。
童秀瓊。《培生智慧資訊地圖冊》。萬宜（雪蘭莪）：Pearson , 2001
年。
詹道玉。《戰後初期的新加坡華文戲劇（1945-1959）》。新加坡：國立
大學中文系和八方文化企業公司聯合出版 , 2001年。
慧音。《馬華劇運的話題》。新加坡：萬里書局 , 1974年。
賴伯疆。《東南亞華文戲劇概觀》。北京：中國戲劇出版社 , 1993年。
戴小華和柯金德合編。《馬華文學七十年的回顧與前瞻》。吉隆坡：馬
來西亞華文作家協會，1991年。
二、劇本
方修編。《馬華文學作品選： 2 . 戲劇 (戰前) 1919─1942 》。吉隆
坡：馬來西亞華校董事聯合會總會，1988年。
方修編。《馬華文學作品選：8 . 戲劇 (戰後) 1945─1956 》。吉隆
坡 : 馬來西亞華校董事聯合會總會，1991年。
田流。《田流劇作集》。新加坡：教育出版社，1979年。
李星可。《亂世春秋》。新加坡：青年書局，1959年。
林晨。《浮沉之間》。新加坡：世界書局，1960年。
林晨。《陋巷裡》。新加坡：世界書局，1959年。
林晨。《建屋工地上》。香港：南洋文藝出版社，1961年。
姚拓。《姚拓戲劇集》。吉隆坡：蕉風月刊，1993年。
葉苔痕改編。《孔雀東南飛 ( 三幕劇 )》。檳城：康華印務，1958年。
葉苔痕。《第二街》收李廷輝主編《新馬戲劇叢書》。新加坡：青年書
局，1962年。
趙戎、苗秀和鍾祺合編。《新馬華文文學大系 : 第七集─劇本》。
新加坡：教育出版社，1971年。
韓勞達。《勞達劇作 : 戲劇創作及隨筆》。新加坡：潮州八邑會館文教
委員會出版組，1986年。
林明洲。《短劇․相聲創作比賽優勝作品專輯》。吉隆坡：雪蘭莪瓊州會
館青年部，1984年。
三、文獻
亞陶（Antonin Artaud）。〈殘酷劇場─戲劇及其重影〉。周靜家譯。文
化大學藝術研究所周靜家教授手稿，2000年。
果陀夫斯基（Jerzy Grotowski）。〈質樸劇場〉。周靜家譯。文化大學
藝術研究所周靜家教授手稿，2000年。
孫春美。〈世紀交替 , 戲劇堅毅 ─ 雪隆華語劇場12年 (1988─2000 )
發展面貌素描〉。《憑舞台季刊》。改革五號。2001年1月。
陳鵬翔。〈優遊於編輯出版與文學之間的姚拓〉，1999年12月17-19日於
「歷史與人物：馬來西亞華人歷史研究」研討會上宣讀。吉隆坡：綠
野仙蹤旅館會議廳。
四、論文
王雪倫。《90年代新加坡華語劇場研究》。 新加坡國立大學中文系，學
士論文，1999年。
林順福。《戰後五年新馬文學理論研究 (1945─1949 )》。新加坡國立大
學中文系，學士論文， 1982年。
柯思仁。《戰前新馬的戲劇副刊與戲劇評論 (1924─1941 )》新加坡國立
大學中文系，學士論文，1994年。
郭榮貴。《戰前五年的新馬戲劇》。新加坡國立大學中文系，學士論文，
1982年。
Seng Yan Chuan孫彥莊。Modern Chinese Drama in Malaysia (1919─
1969) : Its development and representative playwrights 。吉
隆坡 :University of Malaya thesis (Department of
Chinese) , 1993年。
五、 期刊
《戲劇研究》創刊號。新加坡：南洋大學戲劇會，1961年10月。
《戲劇研究》第二期。新加坡：南洋大學戲劇會，1961年12月。
《戲劇研究》第三期。新加坡：南洋大學戲劇會，1962年7月。
《戲劇研究》第四期。新加坡：南洋大學戲劇會，1962年9月。
《憑舞台季刊》2000年創刊號。吉隆坡：憑舞台咨詢與服務，2000年3
月。
《憑舞台季刊》創刊二號。吉隆坡：憑舞台咨詢與服務，2000年6月。
《憑舞台季刊》改革五號。吉隆坡：憑舞台咨詢與服務，2000年1月。
《憑舞台季刊》 改革六號。吉隆坡：憑舞台咨詢與服務，2000年4月。
六、節目冊、紀念特刊等
《全家福》。吉隆坡：劇藝研究會，1965年。
《漢麗寶》。吉隆坡：劇藝研究會，1971年。
《原野》。吉隆坡：劇藝研究會，1979年。
《春暉普照》。吉隆坡：劇藝研究會，1982年。
《雷雨》。吉隆坡：劇藝研究會，1984年。
《困獸》。吉隆坡：劇藝研究會，1989年。
《第一屆 戲劇節》。吉隆坡：劇藝研究會，1977年。
《第三屆 戲劇節》。吉隆坡：劇藝研究會，1979年。
《91國慶 戲劇節》。吉隆坡：劇藝研究會，1991年。
《92國慶 戲劇節》。吉隆坡：劇藝研究會，1992年。
《劇藝研究會會所落成紀念手冊》。吉隆坡：劇藝研究會，1980年。
《劇藝研究會30會慶 （1963-1993）》。吉隆坡：劇藝研究會，1993年。
《馬來西亞藝術學院簡介手冊》。吉隆坡：馬來西亞藝術學院，1991年。
《六個尋找劇作家的劇中人》。吉隆坡：馬來西亞藝術學院戲劇系，
1991 年。
《第八屆亞細亞單人劇祭》。吉隆坡：國家文化藝術旅遊部，1998年。
《萬金和尚》。檳城：馬來西亞佛青總會，1990年。
《千手千眼舞劇》。吉隆坡：觀音基金會，1999年。
《釋迦牟尼佛傳》。吉隆坡：馬來西亞佛光文教中心，1999年。
K。吉隆坡：西西弗斯劇團，1999年。
Aku Ⅱ：ang tau mui。吉隆坡：單單表演工程，2001年。
Istana Budaya. Kuala Lumpur：Lembaga Penggalakan Pelacongan
Malaysia , 2000 .
孫春美。〈訪問有關創作手法與理念〉。吉隆坡：綠野仙蹤購物中心餐
廳。2000年7月12日。
|