跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.221.73.157) 您好!臺灣時間:2024/06/15 12:46
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:謝惠芳
研究生(外文):Huey-Fung Shieh
論文名稱:論陳千武小說《活著回來》--一部台灣特別志願兵紀錄《獵女犯》的綜合考察
論文名稱(外文):The Research of Mr. Chen Gian Wu''s Novel "Survival and Come back"
指導教授:趙天儀趙天儀引用關係
指導教授(外文):Chao Tien-Yi
學位類別:碩士
校院名稱:靜宜大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2001
畢業學年度:89
語文別:中文
論文頁數:255
中文關鍵詞:陳千武太平洋戰爭台灣特別志願兵慰安婦活著回來生與死
外文關鍵詞:Chen Gian Wu''Pacific WarComfort WomenSurvival and Come backLife and Death
相關次數:
  • 被引用被引用:14
  • 點閱點閱:3967
  • 評分評分:
  • 下載下載:347
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:6
處於日治時期殖民地台灣的陳千武,因著被殖民者的身分,被日本殖民政府徵召為「台灣特別志願兵」,參與太平洋大戰。
由於作者本身的特殊經驗,從戰爭中所建構出來的《獵女犯》,其各篇充滿著殖民地台灣人的內在心緒。本篇論文從作者生平入手,再談及文學界中對本書的評論與評價。介紹了各篇大意及意旨,並凸顯作者對於「生死」、「愛」的觀點。「生死」觀,包括了現地自生與重生的課題;「愛」,則含括了親情、愛情、民族血緣、同性間的情感。在小說,陳千武先生的生死觀點是受到了沙特存在主義的影響。至於「愛」,則深入地探討了各式各樣的情感,其間還包括了同性之愛,亦談及慰安婦的由來。作者筆觸細膩,情節謹嚴,生動地勾勒出太平洋戰爭下,被日本政府徵召的「台灣特別志願兵」的心路歷程。
處於特殊的歷史、社會、戰爭背景之下的「台灣特別志願兵」,作者以「詩」的思考方式,創作出這部戰爭小說,在狩獵者與被獵者之間,作者巧妙地引用了暗喻方式,表現被殖民者的悲情與對殖民者的嘲諷,利用特殊的章節結構方法,將自己的意識傳達給讀者。對於自身經歷的「生來,死去」,產生了獨特的生死觀點,並因著這樣的背景,將自己作為小說人物扮演的對象。
目 錄
自序
摘要
序說………………………………………………………………………001
第一章關於《獵女犯》
第一節生平背景………………………………………………..004
第二節文學界對本書的基本論說與評價…………….……...015
第二章小說成立的背景
第一節殖民地的悲歌……………………………….………….026
第二節歷史、社會、戰爭─台灣志願兵…………..…………032
第三節獵女犯與慰安婦 ………………………………………037
第三章詩與小說的關係
第一節血與肉的相連…………………………………………..044
第二節穿梭詩文間……………………………………………..050
第三節密林的呈現……………………………………………..059
第四章《獵女犯》一書的基本內容
第一節內容大要 ...…………………………………………….068
第二節點的敘述,縱的連結…………………………………..092
第三節章節的設立……………………………………………..106
第五章主題分析
第一節就地求生─生來,死去………………………….111
第二節一樣的兵,兩樣的心─VS《緬甸的豎琴》…………123
第三節烽火情懷………………………………………………..131
第六章《獵女犯》中的人物架構
第一節殖民者與被殖民者………………………..…………...142
第二節主人翁及其週遭……………………………….………152
第三節人物的編排與串聯…………………………………….159
第七章綜論小說特色
第一節人性的分析與意義…………………………………….165
第二節作者的創作方式與角色扮演……………………….…173
結論………………………………………………………………………179
參考書目
一、現代哲學論集……………………………………………………183
二、小說理論…………………………………………………………184
三、台灣文學論文集………………………………………………….185
四、台灣文學史料……………………………………………………187
五、台灣史史料………………………………………………………188
六、陳千武作品集……………………………………………………190
七、其他書籍…………………………………………………………191
八、陳千武作品相關評論……………………………………………192
九、網路資源………………………………………………………….196
附錄一:陳千武訪問錄一………………………………………………198
附錄二:陳千武訪問錄二………………………………………………226
附錄三:趙天儀訪問錄…………………………………………………231
附錄四:主人翁名稱變化一覽表………………………………………250
附錄五:陳千武兵歷表…………………………………………………252
附錄六:歌詞……………………………………………………………253
參 考 書 目
※本論文中所附參考書目皆以出版時序為排列方式
一、現代哲學論集:
考夫曼 編著,陳鼓應、孟祥森、劉崎 譯:《存在主義》,台北:台灣商務印書館,1992年。
王邦雄:《再論緣與命》,台北:漢光文化事業,1987年。
沙特 著,陳宣良 等譯:《存在與虛無》上下冊,台北:桂冠,1990年1月。
陶國璋:《生命坎陷與現象世界》,香港:書林出版社,1995年4月
廚川白村 著,林文瑞 譯:《苦悶的象徵》,台北:志文出版社,1995年6月
雅斯培 著,周行之 譯:《智慧之路》,台北:志文出版社,1996年
1 月
廚川白村 著,陳曉南 譯:《西洋近代文藝思潮》,台北:志文出版社1996年5月
艾德華 ·薩依德 著,單德興 譯:《知識分子論》,台北:麥田出版社,1997年
威廉 ·自瑞德 著,彭鏡禧 譯:《非理性的人》,台北:志文出版社 1998年4 月
沙特 著,譚逸 譯:《沙特自傳》,台北:志文出版社,1998年7月
松浪信三郎 著,梁祥美 譯:《存在主義》,台北:志文出版社,1999年4月
二、小說理論:
史紫忱:《文學人》,台北:星光出版社,1983年11 月
金健人:《小說結構美學》,台北:木鐸出版社,1988年7月
MARTHE ROBERT著,逄塵瑩、何建忠 譯:《原始故事與小說起源》
台北:國立編譯館 ,1995年2月
胡曉真 編輯:《國家民族論述》,台北:中央研究院,1995年6月
李喬:《小說入門》,台北:大安出版社,1998年10月
佛斯特 著,李文彬 譯:《小說面面觀》台北:志文出版社,2000年6月
三、台灣文學論文集:
陳千武:《現代詩淺說》,學人文化事業,1979年6月。
葉石濤:《沒有土地哪有文學》,台北:遠景出版事業,1985年6月。
廖咸浩:《愛與解構─當代台灣文學評論與文化觀察》,台北:聯合文學,1995年。
蔡詩萍:《騷動嶼的論述反抗》,台北:聯合文學,1995年。
王浩威:《台灣文化的邊緣戰鬥》,台北:聯合文學,1995年。
楊照:《文學、社會與歷史想像─戰後文學史散論》,台北:聯合文學 1995年10月。
《台文學發展現象─研討會論文集》,台北:文訊編印,1996年。
彭小妍 主編:《認同、情慾與語言》,台北:中央研究院,1996年。
蔡源煌:《當代文學論集》台北:書林出版社,1996年5月
呂赫若 著,林至潔 譯:《呂赫若小說全集》,台北:聯經出版社,1996年9月。
陳明台 編:《桓夫詩評論資料選集》,高雄:春暉出版社,1997年。
陳映真 等著:《呂赫若作品研究─台灣第一才子》,台北:聯合文學 1997年。
陳千武:《台灣新詩論集》,高雄:春暉出版社,1997年。
東海大學中文系 編:《台灣文學中的歷史經驗》,文津,1997年。
陳千武:《詩文學散論》,台中:台中市立文化中心印行,1997年。
陳千武:《詩的啟示》,南投:南投縣立文化中心印行,1997年。
趙天儀:《台灣現代詩鑑賞》,台中:台中市立文化中心,1998年。
垂水千惠 著,涂翠花 譯:《台灣的日本語文學》,台北:前衛出版社1998年2月。
彭瑞金:《文學評論百問》,台北:聯合文學,1998年8月。
陳千武:《活著回來─日治時期,台灣特別志願兵的回憶》
台中:晨星出版社,1999年8月30日。
趙天儀:《台灣文學的週邊─台灣文學與台灣現代詩的對流》
台北:富春出版社,2000年。
彭瑞金:《歷史迷路─文學引渡》,台北:富春出版社,2000年。
陳鴻森 編:《笠詩社學術研討會論文集》,台北:學生書局,2000年9月。
路寒袖 主編:《落筆生根雲朵盛開》,台中:台中縣立文化中心印行,
2000年12月。
四、台灣文學史料:
彭瑞金:《臺灣新文學運動四十年》,台北:自立晚報,1991年。
施懿琳、鍾美芳、楊翠 等著:《臺中縣文學發展史─田野調查報告書》
台中:台中縣立文化中心印行,1993年。
莊永明:《台灣歌謠追想曲》,台北:前衛出版社,1994年。
莊淑芝:《台灣新文學觀念的萌芽與實踐》,台北:麥田出版社,1994年。
施懿琳、許俊雅、楊翠 等著:《臺中縣文學發展史》,台中:台中縣立文化中心印行,1995年。
林瑞明:《台灣文學的歷史考察》,台北:允晨出版社,1996年。
陳郁秀:《音樂台灣》,台北:時報文化事業,1996年。
葉石濤:《台灣文學史綱》,台北:文學界,1996年5月。
古繼堂:《臺灣新詩發展史》,台北:文史哲出版社,1997年。
葉石濤:《台灣文學入門》,高雄:春暉出版社,1997年6月。
陳芳明:《左翼台灣─殖民地文學運動史論》,台北,麥田出版社,
1998年。
彭瑞金:《台灣文學步道》,高雄:高雄縣立文化中心印行,1998年。
陳義芝:《台灣現代小說史綜論》,台北:聯經出版社,1998年12月。
陳明台:《台中市文學史初編》,台中:台中市立文化中心,1999年。
五、台灣史史料
史明:《台灣人四百年史》上下冊,蓬島文化,1980年9月。
矢內原忠雄 著、周憲文 譯:《日本帝國主義下之台灣》,台北:
帕米爾書店,1987年。
莊永明:《台灣紀事》上下冊,台北:時報文化,1989年。
黃大受:《臺灣史綱》,台北:三民出版社,1990年。
陳孔立 編:《台灣研究十年》,台北:博遠出版公司,1991年11月。
張炎憲、陳美蓉 編:《臺灣史與臺灣史料》,台北:自立晚報,1993年。
伊藤潔 著、江萬哲 譯:《台灣─四百年的歷史與展望》,台北:新遠東出版社,1994年。
李筱峰、劉峰松:《臺灣歷史閱覽》,台北:自立晚報,1994年4月。
史明:《台灣不是中國的一部分》,台北:前衛出版社,1994年9月。
鄭麗玲 採訪:《臺灣人日本兵的─戰爭經驗》,台北:台北縣立文化中心印行,1995年。
《「知識寶庫」廣播節目臺灣歷史系列演講專集》,台北:國立中央圖書館臺灣分館印行。
許世楷 等著:《百年來的台灣》,台北:前衛出版社,1995年6月。
周婉窈 主編:《台籍日本兵座談會記錄并相關資料》,台北:中央研究院台灣史研究所籌備處,1997年。
陳銘城、張國權 等編著:《台灣兵影像故事》,台北:前衛出版社,1997年。
又吉盛清 著,魏廷朝 譯:《日本殖民下的台灣與沖繩》,台北:前衛出版社,1997年。
蔡慧玉 編著:《走過兩個時代的人─台籍日本兵》,台北:中央研究院台灣史研究所籌備處,1997年11月。
潘國正:《天皇陛下 赤子--新竹人 ·日本兵 ·戰爭經驗》,台北:齊風堂,1998年1月。
李筱峰:《台灣史100件大事》上下篇,台北:玉山出版社,1999年。
《台灣安婦報告─歷史與傳記》,台北:婦女救援基金會主編,1999年。
周婉窈:《台灣歷史圖說》,台北:聯經出版社,2000年8月。
六、陳千武作品集
桓夫:《密林詩抄》,現代文學,1963年3月。
桓夫:《不眠的眼》,台中:笠詩刊社,1965年10月。
桓夫:《安全島》,作者自編。
桓夫:《媽祖的纏足》,台中:笠詩刊社,1974年12月。
陳千武:《獵女犯─台灣特別志願兵的回憶》,台中:熱點文化事業, 1984年11月10日。
陳千武 詩,蕭寶玲 畫:《愛的書籤詩畫集》,台中:笠詩刊社,1988年。
金光林、高橋喜久晴、陳千武:《東方的彩虹─三人詩集》,台中:笠詩刊社,1989年8月。
陳千武:《寫詩有什麼用》,台中:笠詩刊社,1990年3月。
陳千武:《禱告─詩與族譜》,台中:笠詩刊社,1993年。
陳千武:《活著回來─日治時期,台灣特別志願兵的回憶》,台北:晨星出版社,1999年8年30日。
陳千武:《陳千武精選詩集》,台北:桂冠,2001年。
陳千武:《情虜》,(尚未出版)。
七、其他書籍
馬歇爾 報告、傅東華 譯:《歐洲與太平洋戰爭之勝利》,香港:龍門出版社,1946年。
馬樹禮:《印尼獨立運動史》,新聞天地,1957年9月。
竹山道雄 著,劉華亭 譯:《緬甸的豎琴》,台北:星光,1986年。
廖炳惠:《回顧現代─後現代與後殖民論文集》,台北:麥田出版社, 1994年9月15日。
蘇虹:《太平洋戰爭》,台北:風雲,1994年11日。
千田夏光 著,黃玉燕 譯:《慰安婦》,台北:傅文出版社,1996年。
小林善紀 著,賴青松、蕭志強 譯:《台灣論─新傲骨精神》,台北:前衛出版社,2001年3月。
八、陳千武作品相關評論:
黃靈芝、鄭清文、廖清秀、林鍾隆:〈評選感言〉,《台灣文藝》,第55期,1977年6月。
(21 共計有四篇,皆為第八屆吳濁流文學獎評審報告)
鄭炯明、李敏勇、拾虹:〈從現實的抵抗到社會的批判─詩人桓夫訪問記〉,《笠》,第97期,1980年6月。
〈歷史悲劇的見證者--「獵女犯」的太平洋戰爭經驗〉,《台灣日報》 1981.7.12。
葉石濤、彭瑞金:〈小說對談〉,《台灣時報》,1982年5月31日。
彭瑞金:〈戰爭中的人類愛─試評陳千武的「默契」〉,《台灣時報》 1983年1月2日,第十二版。
〈桓夫作品討論會─未澤萊談陳千武的小說〉,《文學界》,第5期 1983年1月。
葉石濤:〈一九八二年台灣小說選─序〉,《一九八二年台灣小說選》,前衛出版社,1983年。
彭瑞金;〈「默契」簡介─戰爭中的人類〉《,一九八二年台灣小說選》,前衛出版社,1983年。
〈獵女犯〉 藝文短波 《台灣日報》 73年12月13日(1984)。
江〈陳千武的戰爭小說〉,《自立》,1984年(73.12.17)。
苦苓:〈陳千武的「獵女犯」〉,《台灣日報》,1985年1月20日。
齊邦媛:〈中國現代文學中深刻的時代性〉,《中央日報》,1985.1.31。
鍾肇政:〈回顧與前瞻〉。
應鳳凰:〈陳千武的「獵女犯」〉,《中央日報》,1985年1月31日。
林鍾隆:〈陳千武的「獵女犯」〉,《笠》第125期,1985年2月。
李喬:〈「獵女犯」讀後感〉,《笠》第125期,1985年2月。
鍾肇政:〈談日據時期的台灣志願兵─讀陳千武的「獵女犯」〉,《文訊》 第16期 1985年2月。
〈「求生的慾望」附註〉,《七十三年短篇小說選》,爾雅,1985年4月 。
〈大戰的夢魘─拜讀「獵女犯」有感〉,《笠》第126期,1985年4月。
陳千武:〈殖民地的孩子〉《笠》,第126期,1985年4月。
莊園:〈清涼集「獵女犯」〉,《台灣時報》,1985年5月28日。
張興魁:〈我讀「獵女犯」〉,《台灣新聞》,1985年7月3日(74)。
王逢吉:〈血淚鑄成書─評介陳千武的「獵女犯」〉,《台灣日報》,1985年7月7日。
李敦:〈「獵女犯」帶給我們些什麼〉,《明道文藝》第109期,1985年7月。
許達然:〈俘虜島─論陳千武小說「獵女犯」的主題〉,《台灣日報》副刊,1985年10月16日。
龍瑛宗:〈陳千武的「獵女犯」〉,《自立》,1986年(75.1.22)。
詹悟:〈辛酸之淚哭成此書〉,《大眾日報》,1986年6月21日。
許達然 著,下村作次郎 譯:〈捕虜 島─陳千武著『獵女犯』 主題 〉,《咿啞》 24 、25合併號 -台灣文學特集 1989.7.1
蔡秀菊:〈以史詩書寫的族譜─論陳千武的詩集《禱告─詩與族譜》〉,《民眾日報》,88年7月23日起連載27篇(1989)
秦昕強:〈多餘的戰爭和並非多餘的回憶─試評陳千武的小說集《獵女犯》〉,《台灣春秋》,1989年12月。
彭瑞金:〈陳千武的《獵女犯》〉,《台灣時報》,1990年1月14日
彭瑞金:〈由詩人桓夫變的小說家陳千武─論台灣小說的異數《獵女犯》〉,台灣春秋,1990年1月,十一版。
劉春成:成年人的文學在哪─兼介八O年代台灣文學十書〉,《台灣新聞》,1990年1月20日。
蔡秀菊:〈亡的美學─從陳千武的〈信鴿〉談起〉,89年2月10日。
蔡秀菊:暗幕的形象─論陳千武的長詩〈影子〉的具象思維〉,《民眾日報》,89.4.21起連載13篇(1990)。
潘亞暾:〈淺論陳千武的戰爭小說〉,《臺灣時報》,1991年9月1日。
呂興昌:〈桓夫生平及其日據時期新詩研究〉,《文學台灣》,1991年12月25日。
吳慧婷:〈記實與虛構─陳千武自傳性小說「台灣特別志願兵的回憶」系列作品研究〉,清大文學所碩論,1994年6月。
陳芳明:〈百年來的台灣文學與台灣風格─台灣新文學運動史導論〉, 《中外文學》第23卷第9期,1995年2月。
Cayatri C. Spivak 作,邱彥彬、李翠芬譯:〈從屬階級能發言嗎?〉, 《中外文學》第24卷第6期,1995年11月。
葉石濤:〈臺灣鄉土文學史導論〉,《鄉土文學討論集》。
蔡秀菊:〈媽祖的宰制與再生─評陳千武的詩集「媽祖的纏足」〉,1996年3月3日。
蔡秀菊:〈陳千武的小說與詩表現和「死」、「生」、「愛」的關連〉, 1997年6月22日。
蔡秀菊:〈從擦拭的旅行探討陳千武文學創作的另一面─論陳千武
的原住民文學〉,1998年10月3日。
蔡秀菊:〈以史詩書寫的族譜─論陳千武的詩集《禱告─詩與族
譜》〉,1999年4月9日。
阮美慧:〈死的脫卻與生的回歸─陳千武詩作小考〉,2000年3月。
陳千武:〈看小林善紀的「台灣論」〉,台中海線社區公民大學,《公民論壇》,90年3月25日。 (2001)
陳千武:〈台灣現代詩的實況,〉2000年8月19日。
九、網路資源:
〈皇民化運動〉,教育盒.txt,挖寶區:http://www.t228.gov.tw
〈不要被日本催眠!由「七七」和「八六」想起〉 姚立民
海峽評論--.txt :http://www.strait-bridge.net/
〈台灣歷史年表〉 台灣歷史年表.txt :http://www.star2001.net/taiwan
〈台灣四百年歷史之一─美麗島〉:http://www.star2001.net/taiwan
〈荷蘭統治時代〉二:http://www.star2001.net/taiwan
〈鄭成功時代〉三:http://www.star2001.net/taiwan
〈台灣民主國〉五:http://www.star2001.net/taiwan
〈殖民地現代化〉七:http://www.star2001.net/taiwan
〈第二次世界大戰〉八:http://www.star2001.net/taiwan
〈日本海軍的軍備擴張與覆滅簡述〉日本海軍的軍備擴張
與覆滅簡述.txt:www.hello.oom.tw/~jpnavy
〈慰安婦遭性虐待 慘絕人寰〉 記者 林志成 1999
時報文教基金會:www.chinatimes.org.tw
〈朱德蘭:無直接證據顯示因大家族介入慰安所〉
記者 邱恬琳 1999 時報文教基金會 file://CWINDOWS \Desktop\朱德蘭:無直接證據顯示四大家族介入慰安所.htm:www.chinatimes.org.tw
〈慰安婦形成的歷史背景〉 台灣婦女資訊網~慰安婦問題
面面觀.txt:http://taiwan.yam.org.tw/womenweb
曾建華:〈辜家:慰安所資料絕非事實〉.txt:www.chinatimes.org.tw
陳盈珊:〈韓籍慰安婦風城留殘夢〉.txt:www.chinatimes.org.tw
〈慰安婦的激力與生命回團體〉.txt,台灣婦女資訊網:http://taiwan.yam.org.tw/womenweb
〈一輩子忘不了的傷痛〉.txt,台灣婦女資訊網:http://taiwan.yam.org.tw/womenweb
〈戰時性奴隸問題報告〉.txt,台灣婦女資訊網:http://taiwan.yam.org.tw/womenweb
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top