本研究報告係探討《江村秋香》、《馬拉美》、《三重奏》三首作品的創作理念。首先由歸納、比較中、西方哲學、繪畫、詩、音樂與建築等學門在美學上的差異性，繼而論述各類型藝術對音樂的感通 (Correspondence)，最後則分析筆者以中國傳統藝術的美學思維為基礎，從繪畫、詩與建築的感通而創作的三首現代音樂作品。

第一章 緒論………………………………………… 1
第一節研究動機與目的…………………………. 1
第二節研究範圍、架構與方法…………………..1
第二章 「哲學」──非理性與理性………………..5
第一節存在與時間………………………………..5
第二節語言………………………………………..6
第三章 「焦點」──多焦點與單一焦點…………..12
第一節 繪畫……………………………………...12
第二節 詩………………………………………...17
第四章 「結構」──主題不開展與開展…………..23
第一節 音樂……………………………………...23
第二節 建築……………………………………...25
第五章 藝術感通與作品分析……………………….35
第一節繪畫中的音樂性.………………………...36
第二節詩中的音樂性………………………………41
第三節 建築中的音樂性………………………….48
第六章 結論………………………………………….63
參考書目……………………………………………...66
附譜…………………………………………………….69

一、書籍
王耀庭：《繪畫》。 台北：幼獅文化事業公司，民國七十七年。
李霖燦：《藝術欣賞與人生》。 台北：雄獅圖書股份有限公司，民國 七十六年。
佛蘭克‧洛伊‧萊特等原著，黃模春等譯：《現代住宅1》。台北：胡氏圖書出版社，民國八十四年。
吳 疊：《中國民歌的旋律結構與調式》。 台北：全音樂譜出版社，民國七十七年。
波特萊爾等著，莫渝譯：《法國十九世紀詩選》。 台北：志文出版社，民國八十年。
波赫士著，陳重仁譯：《波赫士談詩論藝》。 台北：時報文化出版公司，民國九十年。
波赫斯著，張系國等譯：《波赫斯詩文集》。 台北：桂冠圖書公司，民國八十二年。
林燿德：《1990》。 台北：尚書文化出版社，民國七十九年。
林燿德：《都市之甍》。 台北：漢光文庫出版社，民國七十八年。
陳裕剛：《中國的戲曲音樂》。 台北：中華樂訊雜誌社，民國六十九年。
許天治：《藝術感通之研究》。 台北：台灣省立博物館，民國七十六年。
許作新：《老子讀本》。 台南：新世紀出版社，民國七十年。
梁思成英文原著，梁從誡譯：《圖說中國建築史》。 台北：都市改革派出版社，民國八十年。
國家出版社：《如何捷進中國文學造詣》。 台北：國家出版社，民國七十一年。
張世彬：《中國音樂史論述稿》。 香港：友聯出版社，一九七五年。
喬納森‧卡勒著，張景智譯：《索續爾》。 台北：桂冠圖書股份有限公司，民國八十二年。
曾永義：《蒙元的新詩─元人散曲》。 台北：時報文化出版公司，民國七十年。
傅雪漪：《古典詩詞配樂吟唱曲選》。 台北：台灣書店，
民國八十七年。
鈴木大拙著，徐進夫譯：《禪天禪地》。 台北：志文出版社，民國七十八年。
楊 河：《笛卡兒》。 香港：中華書局，二OOO年。
董時叡：〈有機新「識」界〉。
網站：http//organic.aee.nchu.edu.tw，民國九十年。
葛利菲斯著，林勝儀譯：《現代音樂史》。 台北：全音樂譜出版社，民國七十六年。
榮格著，楊儒濱譯：《東洋冥想的心理學》。 台北：商鼎文化出版社，民國八十二年。
滕守堯：《海德格》。 台北：生智出版社，民國八十五年。
黎翁‧斯坦著，潘皇龍譯：《音樂的結構與風格》。 台北：全音樂譜出版社，民國七十四年。
龍和出版有限公司：《羅浮宮美術館全集Ⅲ》。 台北：龍和出版有限公司，民國七十六年。
羅龍治：《莊子》。 台北：時報文化出版公司，民國八十九年。
Geoffrey and Susan Jellicoe 原著，劉濱誼等譯：《圖解人類景觀》。 台北：田園城市文化事業有限公司，民國八十五年。
John Lobell 原著，朱咸立譯：《靜謐與光明》。 台北：詹
氏書局，民國七十八年。
Stanley Abercrombie 原著，吳玉成譯：《建築之藝術觀》。 台北：建築情報季刊出版，民國八十五年。
二、報刊
何能賢：〈天后宮一景〉。 台北：聯合報副刊，民國八十九年十一月二日。
南方朔：〈「勢」的研究──新漢學的重要著作〉。 台北：中央日報副刊，民國九十年五月二十二日。
三、百科全書
貓頭鷹出版社：《世界歷史》。 台北：貓頭鷹出版社，民國八十七年。
四、辭典
丹青圖書有限公司：《中國音樂詞典》。 台北：丹青圖書有限公司，民國七十五年。
徐桂峰主編：《藝術大辭海》。 台北：華視出版社，民國七十三年。
康 謳主編：《大陸音樂辭典》。 台北：大陸書店，民國七十四年。
啟仁書局有限公司：《國語大辭典》。 台南：啟仁書局有限公司，民國八十二年。