臺灣博碩士論文加值系統

二次大戰後，巴黎新生代的藝術家大肆推動法國抽象藝術 (Abstract art)，提倡繪畫是個人感情的直接表現，追尋沒有具體形象的繪畫研究，形成一股強勁的藝術潮流。傑昂‧杜比菲(Jean Dubuffet, 1901~1985)經歷兩次世界大戰，心理上和同時代藝術家沒有太遠離，但不同的是，他使用極富生命力的返古形象，既凜冽又詼諧地顛覆傳統，獨自發展出異於傳統藝術思考或流行藝術表現的方式。
杜比菲兼具了深厚的文化薰陶與極高的聰明才智，融合在藝術表現上是藝術家深刻的思索與自省，意識到西方中心文化不合常態的惡習。在「生率藝術」(Art brut)精神病患、未受教化者等文化邊緣的創作中，瘋狂、沈迷的熱情正好符合杜比菲尋求不經由教條而來的藝術。杜比菲的作品可以用兩個階段區分，探索人類的處境是第一段時期藝術創作關注的焦點，並以「厚塗」(Hautes Pâtes)技法取代傳統藝術媒材侷限，發展出非藝術材料運用的可能性，這種材料的應用方式延伸到後來變成保持材料原有特色，人物形象對杜比菲而言完全是伴隨當時的文化狀況而定。這種不定形的人像特質延伸到第二階段重材料試驗的拼組畫作或研究地形、肌理的油畫、以及《烏賀路普》(Hourloupe)系列作品，則轉化成流動與無常的形態繼續，就像生命中充滿流動的因子，所謂的固定、真實，只是無常現象的片段，持續實踐對抗文化中理想的清晰、明確。
杜比菲反文化的論述以及藝術表現，對日常生活平凡事物的描繪運用預示出後來的「廢物文化」(Junk culture)與「普普藝術」(Pop Art)的發展。因此，許多普普藝術家都有參閱杜比菲藝術而來的關連可尋，特別是英國因地緣與流行文化趨向，與杜比菲藝術關係更形密切。根據本論文對杜比菲漫長而多變的藝術生涯研究，剖析其獨特的藝術思想，探得杜比菲的藝術呈現的是藝術家慎思的哲學思想，在二十世紀藝壇中就像另類的法國文化，善於思辯，既不妥協世俗定論，又有能力去實踐自己的理念的戰後法國重要藝術家。

After the World War Ⅱ, the French Abstract art is greatly promoted by the artists of new era in Paris. It is advocated that painting is the direct expression of personal emotion. And, the research of painting with seeking abstract image has formed a powerful trend in the world of art. Jean Dubuffet (1901-1985), being through the World War Ⅰ and Ⅱ, did not have much difference psychologically from other contemporary artists. Yet, his image of reflecting on the old time with abundant vitality topples the tradition sternly and humorously, and he exploits the way of presentation different from the traditional way of thinking about art and from the fashionable art.
In addition, equipping with the profoundly cultural edifica-tion and great intelligence, he employs his talent into the thinking and reflection of being an artist, and is aware of the abnormally corrupt practices existing in the western culture. He was inspired by the ''Art brut’. The insane and indulging passion in the work of the culture-edged people corresponds with Dubuffet''s art; that is, art is sought without the doc-trine. Dubuffet''s work can be divided into two stages. The first one is focused on the exploration of the human-beings'' status. He replaced the limitation of traditional art materials with the use of ‘Hautes Pates’ technique. To Dubuffet, the human image is accompanied with the situation of the culture at the very time. This kind of unfixed feature of human image has been extended to his second stage of work. And the serial work of ‘Hourloupe’, this unfixed feature is transformed into the flowing capricious continuity of formation as the flowing factors in life. The so-called fixation, reality are only the segments of capriciousness which practice to contest the ideal clarity and exactness in the culture.
In Dubuffet''s anticulture expounding and art working, the depiction of daily life has foreseen the emergence of ‘Junk culture’ and ‘Pop Art’. In the light of the research of Dubuffet''s life-long and variable art career and the analysis of his unique thinking about art in this thesis, it is found that Dubuffet''s art presents the profoundly philosophical thought of artists. Meanwhile, in the field of the art of 20 century, it seems that Dubuffet''s art is the alternative French culture. As one great French artist after the war, he has his own thought and is good at debate, not only being uncompromis-ing with the convention, but also being able to make his own idea carried out.

緒論 …………………………………………………………………Ⅰ
第一章 杜比菲藝術的形成因素 ……………………………… 1
第一節 傳統學院的養成教育 ……………………………1
第二節 社會文化與藝術潮流 ………………………… 11
第三節 文學音樂的豐厚素養 ………………………… 20
第二章 杜比菲藝術的反文化理念 …………………………… 31
第一節 批判視覺習慣 ………………………………… 31
第二節 廢除美醜界說 ………………………………… 42
第三節 頌揚原始精神 ………………………………… 55
第四節 持續文化對抗 ………………………………… 65
第三章 杜比菲藝術的反文化意象 …………………………… 73
第一節 既有形式的突破 ……………………………… 73
第二節 童稚自在的態度 ……………………………… 86
第三節 塗鴉筆法的運用 ……………………………… 96
第四章 杜比菲作品的形質 …………………………………… 107
第一節 流動與無常 …………………………………… 107
第二節 集合與拼組 …………………………………… 113
第三節 肌理與現象 …………………………………… 118
第四節 烏賀路普 ……………………………………… 123
第五章 杜比菲與「生率藝術」………………………………… 131
第一節 「生率藝術」的創立 ………………………… 131
第二節 「生率藝術」與杜比菲藝術的關係 ………… 145
第六章 杜比菲藝術的影響與評價 …………………………… 157
第一節 杜比菲藝術的影響 …………………………… 157
第二節 杜比菲藝術的評價 …………………………… 166
結論 ……………………………………………………………… 175
傑昂‧杜比菲年表 ……………………………………………… 183
參考書目 ………………………………………………………… 199
人名索引 ………………………………………………………… 209
圖錄 ……………………………………………………………… 217
圖版 ……………………………………………………………… 227

西文參考書目：
A
Arnason, H.H. (1985). A history of modern art.(3. ed). London : Thames and Hudson.
Arnheim, Rudolf.(1966). Toward a psychology of art : collected essays. University of California press, Berkeley and Los Angeles.
B
Barilli, Renato. (1963). Dubuffet materiologue. Italy: Alfa Bologna.
Baudelaire, Charles.(1995). The painter of modern life and other essays (Mayne, Jonathan.Trans.). London: Phaidon Press.
Benjamin, Walter.(1986). Illuminations (Zohn, Harry, Trans.). New York:Schocken Books.
Boix, Esther.(1995). Europe and north american. (Ress, Richard. Trans.) Poligrafa.
Bowness, Alan. (1986). Modern european art. London: Thames and Hudson, Ltd.
Brace, Hercourt.(1980). Art through the ages. London: Jovanovish Publish.
Brown, Ina Corrine.(1963). Understanding other cultures. Engle-wood Cliffs, N.T.: PrenticeuHall.
C
Cardinal, Roger.(1972). Outsider art. New York: Praeger.
Cassou,Jean. (Ed.).(1968). Art and confrontation:The arts in an age of change (Foxell, Nigel.,Trans.).New York : Graphic Society.
Chalumeau, Jean-Luc. (1996). Letures de l''art. Paris: Chêne.
Choisis, Tableaux.(1991). L''art moderne. Paris:Scala.
Clark, Kenneth. (1956). The Nude. A study in ideal form. Princeton: Princeton University Press.
D
Danchin, Laurent.(1995). Art Brut et Compagnie. Paris: Hall Saint-Pierre∙La différence.
Draguet, Michel.(1997). Chronologie de l''art du XXe siècle. Paris : Flammarion
Dubuffet, Jean.& Simon, Claude.(1994). Correspondance 1970-1984. Paris: L''Échoppe.
Dubuffet, Jean.(1987). Poirer le papillon. Paris : Lettres vives.
Dubuffet, Jean.(1988). Asphyxiating culture and other writings. (Volk, Carol. Trans.). New York : Four walls eight windoows. (Original work published 1968)
Dubuffet, Jean.(1991). Lettres à J.B.,1946-1958. Paris: Hermann.
Dubuffet, Jean.(1992). Lettres a un animateur de combats de densites liquides. Blois : Hesse.
Dubuffet, Jean.(1993). Et tous ils changent le monde. Paris: Réunion des musées nationaux.
Dubuffet, Jean.(1993). Lettre d''un portraitiste à un scorpion. Paris : Adagp.
Dubuffet, Jean.(1995). La ponte de la langouste. Paris: Castor astral.
Dubuffet, Jean.(1995). Prospectus et tous ecrits suivant. Paris : Gallimard.
Dubuffet, Jean., Witold Gombrowicz.(1995). Correspondance. Paris: Gallimard.
Dubuffet,, Jean.(1962). The lithographes of Jean Dubuffet November 18 to January 10, 1964-1965 depaitinent of prints and drawings.(Williams, Marthe La Vallée Trans.).The Philadelphia Museum of Art.
F
Fineberg, Jonnathan.(1995). Art since 1940: strategies of being. London : Laurence king.
Franzke, Andreas. (1988). Petites statues de la vie précaire (Gabriel, John William, Trans). Bern: Verlaggachnang & Springer.
G
Glimcher, Arnold. (1969). Dubuffet : Simulacres. New York:Pace Gallery Pubns.
Glimcher, Mildred.(1987). Jean Dubuffet : Towards an alternative reality. New York : Abbeville press publishers.
Goldwater, Robert. (1985). Primitivism in modern art. London : Thames and Hudson Ltd.
Goldwater, Robert.(1990). Gauguin. New York: Harry N. Abrams,INC. p.19.
Gombrich & Richard Woodfield.(Ed)(1996). The essential: Selected writings on art and culture.
Greenberg, Clement. (1986). The collected essays and criticsm (Vol.2). John O''Brian(Ed.). Chicago: The University of Chicago Press.
Greenberg, Clement.(1961). Modernist Painting(Vol.4). Art Yearbook.
H
Hamilton, George Heard.(1970). 19th and 20th century art. New York: Harry N. Abrams.
Henry, Patrice.(1992). Paris 1937~1957. Paris: Gallimard.
Hiller, Susan. (ed)(1991). The myth of primitivism perspectives on art. London : Routledge.
Hulten, Pontus.(1991). Paris - New York. Paris:Gallimard.
J
J.Bradley, Barbara.(Ed.)(1993). Jean Dubuffet 1943-1963 paintings sculptures assemblages. Smithsonian institution Press, Washington, D.C.
Jay, Martin. (1993). Downcast eyes. U.S.A: University of California Press.
Johnston, Caroline.(1993). Paris post war art and existentialism 1945-55. London: Tate gallery.
L
Lippard, Lucy R.(1970). Pop art. London: Thames and Hudson.
Loreau, Max.(1966), Armande de trentinian(1985). Catalogue raisonné des travaux de Jean Dubuffet. Paris: Jean-Jacques Pauvert, Éditeur.
Loreau, Max.(Ed.)(1966). Mirobolus, Macadam et Cie (fasciculeⅡ). Paris:J.-J.Pauvert.
Lucie-Smith, Edward.(1985). Movement in art since 1945. London : Thames and hudson.
M
Macgregor, John.(1989). The discovery of the art of the insane. Princeton: Princeton University Press.
Manuel Lopez Blazquez.(1996). Jean Dubuffet. S.A.: Ediciones Poligrafa.
Mariella de Battisti, Marisa Melis.(1997). Art today. Oxford: Musterlin House.
Marius.(1947 October 9). Monsieur Dubuffet. La République varoise.
Messer, Thomas.(1990, Winter). Against ideals, perfection and measure. In Art international.(vno13).
Michaud, Yves.(Ed.), Chiers du musée national d''art modern.(No.31).Paris: Centre Georges Pompidou.
Millet, Catherine.(1993).Le critique d''art s''expose. Paris: Jacqueline Chambon.
Monnin, Françoise.(1997). L''art brut. Paris: Scala.
Morris, Frances.(1993). Paris post war art and existentialism 1945-55. Tate gallery publication.
Moszynska, Anna.(1990). Abstract art. London : Thames and Hudson Ltd.
O
Osborne, Harold.(1989). Artists. USA: St. James Press.
Osterwold, Tilman.(1991). Pop art. Köln: Taschen.
P
Pacquement, Alfred.(Ed.).(1992). Dubuffet. Paris: galerie national du Jeu de Paume.
Pancel, Antonia Antoinett.(1994). Graffiti: Its aesthetic origins and legal ramification in contemporary society. Ann Arbor: UMI Research.
Paquet, Marcel.(1993), Dubuffet. Paris: NEF Casterman
Paxton,Robert O.(1975). Vichy France: old guard and new order, 1940~1944. New York: Novton.
Peiry, Lucienne.(1997). L''Art Brut. Paris: Flammarion.
Pillement, Georges.(1947, October 16). Les Arts. Les Lettres françaises
R
Ragon, Michel.(1995). Jean Dubuffet. Paris: Fall edition.
Ragon, Michel.(1998).Le regard et la mémoire. Paris: Albin Michel.
Rahberg, Karl.(1986). Twentieth century art.New York:Rizzoli.
Ress, Richard. (1995). Europe and north american. Poligrafa.
Revol, Jean.(1994). Faut-il décourager les arts?. Paris: La différence.
Rosenberg, Harold. (1966). The anxious object. Chicago: The university of Chicago Press.
Rosenberg, Harold. (1983). Art on the edge. Chicago: The university of Chicago Press.
Rosenberg, Harold.(1972). The de-definition. NY: Macmillan Publishing Co. Inc.
Rothman, Marisa Hope.(1996). Jean Dubuffet: Breaking with tradition. Ann Arbor: UMI Research.
Rovel, Jean.(1994). Faut-il décourager les arts?. Paris: Différence.
Rowell, Margit.(1973). Jean Dubuffet: An art on the margins of culture. New York: Solomon R. Guggenhein Museum.
S
Schildkraut, Joseph J.(Ed.)(1996). Depression and the spiritual in modern art. New York: John Wiley & Sons.
Schjeldahl, Peter. (1993). De Kooning and Dubuffet : The late works. Pace gallery pubns.
Selz, Peter. (1962). Jean Dubuffet: The early work. New York: Museum of modern art.
Selz, Peter.(1959). New images of man. New York: The Museum of Modern Art.
Selz, Peter.(1962). The work of Jean Dubuffet. New York : The museum of modern art.
Selz, Peter.(1985). Art in a turbulent era. Produced and distributed by UMI Research Press.
Stiles, Kristine. & Selz, Peter.(1966). Theories and documents of contemporary art. Los Angeles: University of California Press.
Simon and Shuster.(1955). The new decade. NY, The Museum of Modern Art.
Stangos, Nikos.(Ed)(1995). Concepts of modern art.(3rd.ed.). London : Thames and Hudson.
Sypher, Wylie. (1962). Loss of the self in sodern art and literature. Random House.
T
Thévoz, Michel.(1976). Collection de l''Art brut. Lausanne: Collection de l''Art brut.
Thévoz, Michel.(1976). Art Brut. (Emmous, James, Trans.). New York: Rizzoli international publications.
V
Vanedde, Kirk. & Godaik, Adam.(1991). High & Low. New York: The museum of modern art.
W
Wheeler, Daniel.(1992). L''art du XXe siècie de 1945 à nos jours. Paris: Flammarion.
Y
Yinger, J.Milton. (1982).Countercultures: The promise and peril of a world turend upside down.USA : The Free Press.
視聽媒體︰
Dauchez, Jackquez.(1998). Jean Dubuffet. Paris:Fondation Dubuffet.
Dubuffet, Jean.(1991). Les experiences musicals. Paris: Fondation Dubuffet.
西文期刊︰
Abadie, Daniel.(1988, Autumn). A Decade for Reappraisal. Art international.
Burr, James.(1990, July). On the edge of reason. Apollo.
Clémens, Eric.(revue annuelle 1998). Retournement et engendre-ment. La part de l''œil(n∘14), pp.35-41.
Cone, Michele C.(1991, November). Jean Dubuffet: the last years. Arts magazine.
Loreau, Francine.(revue annuelle 1998).Eléments pour une biographie. La part de l''œil(n∘14),pp.11-12.
Loreau, Max.(revue annuelle 1998). Jean Dubuffet, stratégie de la création. La part de l''œil(n∘14),pp.183-220.
Malvern, S.B. (1995, July). Inventing ‘child art’: Franz Cizek and modernism. British Journal of Aesthetics. (Vol. 35, No. 3.). Oxford University Press.: Musterlin House. pp.262-272.
Marius.(1947 October 9). Monsieur Dubuffet. La République varoise.
Messer, Thomas.(1990, Winter). Against ideals, perfection and measure. Art international.(no 13). pp.84-89.
Michaud, Yves.(Ed.), Chiers du musée national d''art modern.(No.31).Paris: Centre Georges Pompidou.
Pillement, Georges.(1947, October 16). Les Arts. Les Lettres françaises.
Sheon, Aaron.(Fall 1976). The discovery of graffiti. Art Journal 36. p.22.
中文參考書目：
今道友信（民78）。存在主義美學（黃鄂譯）。台北市︰結構群出版社。
王哲雄（民76）。眼鏡蛇藝術群及其十年後的影響。台北市立美術館。
王哲雄（民國77）。達達的寰宇。達達國際研討會論文集。台北︰台北市立美術館。
王秀雄（民國73）。美術心理學（三版）。台北；設計家出版社。
布希亞(Jean Baudrillard)(1998)。擬仿物與擬像（洪凌譯）。台北；時報出版，頁190。
鄧元忠（民84）。西洋現代文化史。台北；國立編譯館。
李維．史陀（民78.）。野性的思維（李幼蒸譯）。台北：聯經出版。
沙特(Sartre, J.P.)(民75)。嘔吐(吳喣斌譯)。台北市；遠景出版社。
周恃天譯（民69）。西洋文化史（下）（三版）。台北：黎明文化事
業公司。
林惠祥著（民70）。文化人類學(七版)。台北︰台灣商務印書館。
孫周興譯（民83）。林中路。台北；時報文化。
馬國明（民87）。班雅明。台北︰東大圖書公司。
高宣揚（民79）。結構主義。台北；遠流出版。
高宣揚（民82）。存在主義。台北︰遠流出版公司。
高宣揚著（民80）。解釋學簡論。台北；遠流出版公司。
國立歷史博物館編輯委員會(1998)。尚‧杜布菲回顧展1919-1985。台北：國立歷史博物館。
張心龍譯(1996)。新世界的震撼‧台北︰遠流出版社‧
許靖宜（民86）。保羅克利創作思想的研究。台北︰師範大學研究論文。
陳鼓應（主編）（民81）。存在主義。台北市：台灣商務。
詹明信（民87）。後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯（吳美真譯）。台北：時報文化。
劉文潭（1996）。現代美學。台北；台灣商務印書館。
錢永祥編譯(1991)。學術與政治：韋伯選集（一），台北：遠流。
中文期刊：
王哲雄﹙民75年5月﹚。從一九六○年到目前的法國藝術。藝術家，132期。
王哲雄（民75年）。眼鏡蛇的迴響與生率藝術。藝術家，138期。
吳毓奇（民83年）。X光超人畫家尚‧杜布費。藝術家，225期。
杜布菲（民74年6月）。畫語錄。雄獅美術，172期。
侯權珍譯（民86年）。從「史前到」到「思維邏輯」─杜布菲。藝術家，258 期。
高千惠（民83年）。模仿與原創。雄獅美術，284期。
漢特、傑克伯斯（Hunter, Sam. & Jacobus, John.）(1985)。也是戰後歐陸的一塊土 ― 看杜布菲的世界。 雄獅美術，172期。
穆易洋（民74年）。文明的野蠻人與瘋狂的局外人。藝術家，121期。
蘇美玉(1998)。杜布菲回顧展。藝術家，280期。
蘇美玉(1998)。解析兒童素描與杜步菲繪畫形式中的相異性。歷史文物月刊，第八卷第十期。