跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.9.175) 您好!臺灣時間:2024/12/06 21:17
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳韋延
研究生(外文):Chen Wei-Yen
論文名稱:日本與中共談判關係正常化與和平友好條約之研究
論文名稱(外文):The Study of Japan's Negotiation with PRC for Diplmatic Normalization and Peace and Friendship Treaty
指導教授:邱坤玄邱坤玄引用關係
指導教授(外文):Chiu Kun-Shuan
學位類別:碩士
校院名稱:國立政治大學
系所名稱:東亞研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:90
語文別:中文
論文頁數:184
中文關鍵詞:談判談判行為中日關係關係正常化和平友好條約日本中共
外文關鍵詞:NegotiationNegotiating BehaviorChina-Japan Foreign RelationsDiplmatic NormalizationPeace and Friendship TreatyJapanChina
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:308
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
1972年2月,美國尼克森總總訪問中共,發表了「上海公報」,對日本造成了所謂的「尼克森震撼」,並且自民黨的田中角榮在七月間成立新的內閣後,隨即在9月訪問中共,展開正式建交的談判,9月29日發表「聯合聲明」,達成日「中」兩國關係正常化,並且也與中華民國廢除了「中日和約」。而隨著日「中」之間關係正常化後,日「中」貿易、漁業、航空談判也跟著展開,並在1975年開始與中共展開為期3年的和平友好條約的長期締約談判,終於在1978年8月,於福田赳夫內閣時期,雙方簽訂了日「中」和平友好條約。隨著日本外務省的解密檔案公布,我們更可以觀察日本是否在1970年代的這兩次政治性談判中,完全服從中共要求並陷入所謂的周恩來外交的談判優勢迷思,值得我們在兩岸談判上省思。
本文打是從日本的角度來分析日「中」關係正常化與「日中和平友好條約」簽訂過程中,日本的國際談判行為與策略;以及用「談判」的架構來看70年代這兩次日「中」政治性談判的過程。因此本文所希望探究和解決的問題可以歸納為以下幾點:
(一)、日本所表現出來的國際談判行為為何?與中共的國際談判行為有何不同之處?
(二)、日本在日「中」關係正常化與日「中」和平友好條約締結的談判中,是運用何種談判策略來達成聲明與協議?
(三)、日本在日「中」關係正常化與日「中」和平友好條約的談判結果,是否失去了它應有的立場與利益?中共是否在這兩次談判對日談判中取得優勢?

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的…………………………………………………….1
第二節 研究架構與方法……………………………………….. ………. 3
第三節 研究範圍與限制…………………………………………………….6
第四節 相關研究文獻回顧………………………………………………….7
第二章 日本的談判模式
第一節 環境結構與外交決策的影響………………………………………22
第二節 文化特性與談判行為………………………………………………34
第三節 談判行為的表現…………………………………………………..42
第四節 不可碰觸的談判題………………………………………………..56
第三章、日本與中共關係正常化的談判
第一節 1949年至1970年的日「中」關係………….……...……………59
第二節 日「中」關係正常化的談判背景………………...………….…66
第三節 日「中」關係正常化的談判過程……………….………….....77
第四節 日「中」關係正常化的討……………………………………....95
第四章、日「中」和平友好條約談判
第一節 日「中」和平友好條的談判背景………………………………...99
第二節 三木內閣時期的和平友好條約談判程….……………………...101
第三節 福田內閣時期的和平友好條約談判程.………………………...112
第四節 日「中」和平友好條約的締結評估…….……………………….128
第五章 結論...........................…………………………...132
附 錄
附錄一 中華人民共和國政府與日本政府聯合聲明…………………....137
附錄二 「中」日和平友好條約……………………………………………140
附錄三 田中角榮與周恩來會談記錄…………………………………….142
附錄四 大平正芳與姬鵬飛會談要錄…………………………………….155
參考書目.....................................................171

參 考 文 獻
壹、中文部分
一、中文專書
人民大學出版社編,中日關係史的新篇章。北京:人民大學出版社,1972年。
人民大學出版社編,中日友好關係的新階段。北京:人民大學出版社,1978年。
文厚(Whilhelm,Alfred D. Jr.)著。林添貴譯,談判桌上的中國人。台北:新新聞文化出版,1995年。
中日關係研究會編,中日關係論文集,第一輯。台北:中日關係研究會,民國60年10月。
中華人民共和國中共中央文獻研究室編,周恩來外交文選。北京:中央文獻出版社,1990年。
中華民國外交問題研究會編,中華民國對日和約。台北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,民國55年8月。
中華民國外交問題研究會編,金山和約與中日和約的關係。台北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,民國55年8月。
山根幸夫等編,周啟乾監譯,近代日中關係史研究入門。台北:金禾發行,民國84年。
永野信利著,顧汝鈺譯,日中建交談判記實。北京:時事出版社,1989年6月。
王曉秋,東亞風雲-近代中日啟示錄。台北:宏觀文化公司,1995年4月。
北京大學日本研究研究中心編,日本學第5輯。北京:北京大學出版社,
1995年6月。
水木楊著,何黎莉譯,田中角榮。台北:文化造鎮出版,2000年。
古井喜實著,田家農、田紅譯,日中關係18年-古井喜實回憶錄。北京:中國和平出版社,1993年9月。
李恩民,中日民間經濟外交(1945-1972),北京:人民出版社,1997年7月。
正村公宏著,上海社會科學院、世界經濟研究所、日本經濟研究室譯,戰後日本經濟政治史。台北:桂冠圖書有限公司,1994年10月。
司馬桑敦,中日關係二十五年。台北:聯經出版公司,民國67年2月。
外交部外交史編輯室編,新中國外交風雲,第三輯。北京:世界知識出版社,1994年3月。
田桓主編,戰後中日關係史年表 1945-1993。北京:中國社會科學出版社,1996年12月。
石川真澄,高泉益譯,漫談日本政治運作。台北:台灣商務印書,1996年12月。
石原忠浩,中共與日本關係之間的台灣因素。台北:政治大學東亞研究所碩士論文,民國86年7月。
吳學文、林連德、徐之先,中日關係-1945-1994。北京:時事出版社,1995年8月。
伍夫倫(Karel van Wolferen)著,伍仁譯,日本國力之謎(The Enigma of Japanese Power)。台北:五南出版公司,民國81年4月。
佐藤誠三郎著,陳才崑編譯,日本的內政與外交。台北:渤海堂文化公司,民國78年3月。
季明、劉強著,周恩來的外交藝術。台北:新新聞文化:民國82年。
何思慎,擺盪兩岸之間:戰後日本對華政策(1945-1997)。台北:東大發行,民國88年。
伊藤昌哉著,自民黨戰國史-權力的研究。北京:世界知識出版社,1984年5月。
辛向陽編,百年恩仇。北京:中國社會出版社:1997年4月。
師杰,與彼為鄰。北京:崑崙出版社,1997年7月。
卓南生,大國夢與盟主論-總保守化的日本政治與外交。台北:聯經出版社, 民國84年3月。
卓南生,日本政治鬥爭:兼論外交動向。台北:故鄉出版社,民國77年。
林文程著,中共談判的理論與實務-間論台海兩岸談判。高雄:麗文文化,民國89年。
林代昭,戰後中日關係史1945-1992。北京:北京大學出版社,1992年12月。
林金莖,戰後中日關係與國際法。台北:中日關係研究會出版,民國76年10月。
林金莖,戰後中日關係之實證研究 。台北:中日關係研究會出版,民國73年5月。
釣魚台檔案編寫組編,中日之間重大國事真相。北京:紅旗出版社,1998年9月。
信夫清三郎編,天津社會科學院日本問題研究所譯,日本外交史,下冊。北京:商務印書館,1992年。
南開大學日本研究中心編,日本研究文集。天津:南開大學出版,1999年3月。
夏冰,日本如何面對中國。香港:明鏡出版社,1997年5月。
孟捷慕(James H. Mann)著,林添貴譯,轉向-從尼課森到柯林頓美中關係揭密。台北:先覺出版社,1999年。
馬樹禮,使日十二年。台北:聯經出版社,1997年9月。
許介鱗,戰後日本的政治過程。台北:黎明文化,民國80年12月。
許秋煌,田中角榮內閣之研究。台北:國立台灣大學政治研究所,民國70年5月。
索樂文(Richard H. Solomon)著,梁文傑、黃致達譯,索樂文報告-中國談判行為大剖析。台北:先覺出版社,2000年。
馮昭奎,對話:北京與東京。北京:新華出版社,1998年8月。
高振普,「周恩來衛士回憶錄」。上海:上海上民出版社,2000年12月。
黃天才,中日外交的人與事-黃天才東京採訪實錄。台北:聯經出版社,民國84年8月。
曾哲南,日本田中內閣與中共關係正常化研究。台北:政治大學東亞研究所碩士論文,民國64年6月。
傅高義(Ezra F.Vogel)原著,季孝悌譯,日本第一。台北: 長河出版社,民國69年12月。
張香山,中日關係管窺與見證。北京:當代世界出版社,1998年8月。
張隆義主編,日本。台北:國立政大國關中心,民國85年1月。
程長志,中共如何談判。台北:時英出版社,1999年。
楊正光,當代中日關係40年-一九四九-一九八九。北京:時事出版社,1993年8月。
楊松平,戰後日本之東北亞外交政策。台北;中國文化大學日本研究所碩士論文,民國80年12月。
潘乃德(Ruth Benedict),黃道琳譯,菊花與劍。台北:桂冠圖書有限公司,1979年5月。
劉必榮,談判。台北:時報文化出版公司,1999年11月。
劉崇稜,日本政情彙編。台北:宇田出版社,民國81年11月。
樊勇明、談春蘭著,日本的大國夢。台北:五南圖書出版公司,民國82年6月。
鄭宇碩、石志夫編著,中華人民共和國對外關係史稿。香港:天地圖書有限公司,1994年。
謝益顯主編,中國外交史-中華人民共和國時期1949-1979。河南,河南人民出版社,1988年7月。
韓念龍,當代中國外交史。北京:中國社會科學出版社,1987年。
蘇進添,日本保守政治剖析。台北:致良出版社,民國81年11月。
二、中文期刊與專論
尹慶耀,「中日建交密話」,共黨問題研究,第26卷第5期,民國89年5月,頁43-56。
朱少先,「日本謀與共匪關係正常化的探測」,問題與研究,第11卷第11期,民國61年8月,頁895-900。
朱少先,「日本與中共締約的得失與影響」,問題與研究,第17卷第12期,民國67年9月,頁1320-1328。
吳學文,「重溫周總理關於中日關係的決策」,現代國際關係,第4期,1992年,頁3-6。
徐之先,「中日關係的回顧與展望-紀念中日邦交正常化二十週年」,現代國際關係,第4期,1992年,頁7-14。
高富,「日本:語言與文化的曖昧」,日本學論壇,第160期,2001年,頁53。
許慶雄,「日中建交談判之探討」,淡江學報,第33卷,民國83年3月,頁639-655。
張香山,「中日復交談判回顧」,日本學刊,第1期,1998年,頁32-49。
趙階琦,「中日復交談判述說」,日本研究,第3期,1998年,頁26-35。
趙全勝,「日本政策制訂與中日關係」,二十一世紀,第36卷,民國85年8月,頁145-159。
蔡政修,「中共與日、美關係常化之談判策略與戰術」,問題與研究,第38卷7期,民國88年7月,頁63-90。
劉先軍,「田中角榮(一九一八至一九九三)」,中外雜誌,第60卷3期,民國85年9月,頁86-88。
劉冠效,「從李前總統訪日看日本外交決策過程」,問題與研究,第40卷第5期,2001年9、10月,頁1-20。
三、中文報紙
中國時報
中央日報
人民日報
四、網址
「海峽之橋-釣魚台事件大事記」,網址:http://www.strait-bridge.net/Big5/Zyt/zt2_99060904.htm。
貳、外文部分
一、檔案
外務省アジア局中国課監修,日中関係基本資料集(1949-1997)。東京:財団法人霞山会,1997年。
二、日文專書
Baerwald, Hans H.著,橋本彰訳,日本人と政治文化。東京: 人間の科学社,1974年5月。
Graham, John R.著,窪田耕一訳,アメリカ人の交渉術: 日本式とどこが違うか。東京 : 東洋経済新報社,昭和62年4月。
Pye, Lucian著,園田茂人訳,中国人の交渉スタイル。東京:大修館書店,1993年3月。
March, R. M.著,川口智子訳,日本人と交渉すろ法:欧米の論理はなぜ通用しなのか。東京 : PHP研究所,1988年11月。
日中関係-平和条約国際関係。東京:教育社,1978年。
入江通雅,ニクソン訪中後の日中。東京:原書房,1971年9月。
木村汎編,国際交渉学。東京:勁草書房,1998年2月25日。
小島朋之編,アジア時代の日中関係。東京:サイマル出版社,1995年4月。
中嶋嶺雄,日本外交の選択。東京:東洋経済新報社,昭和53年4月。
中嶋嶺雄,中国に呪縛される日本。東京:文芸春秋,1988年1月20日。
古川万太郎,日中戰後関係史。東京:原書房,1988年12月。
田川誠一,日中交流と日本自民党領袖たち。東京:読売新聞社,1983年11月。
田川誠一,日中交渉秘録-田川日記∼十四年の証言。東京:毎日新聞社,1973年4月。
田中明彦,日中関係1945-1990。東京:東京大学出版社,1991年4月。
石丸和人、松本博一、山本剛士著,戦後日本外交史(二)動き出した日本外交。東京:三省堂,1983年1月。
外務省戦後外交史研究會編,日本外交30年-戦後の軌跡と展望。東京:世界の動き社,1982年11月。
吉田実,日中報道回想の三十五年。東京:潮出版社,1998年8月。
永野信利,外務省研究。東京:サイマル出版社,1975年10月。
林金茎,梅と桜-戰後の日華関係。東京:サンケイ出版株式会社,昭和59年3月。
東郷文彦,日米外交三十年。東京:世界の動き社,1982年。
武者小路公秀,国際政治と日本。東京:東京大学出版社,1967年。
孫平化,中国と日本に橋を架けた男。東京:日本産経新聞社,1998年8月7日。
岩永健吉郎,戦後日本の政党と外交。東京:東京大学出版社,1985年11月。
渡辺昭夫編,戦後日本の対外政策。東京:有斐閣,1985年12月。
鹿島守之助,日本外交政策。東京;鹿島研究所出版,1996年4月。
島田政雄、田家農著,戦後日中関係五十年。東京:東方書店,1997年9月。
添谷芳秀,日本外交と中国-1945-1972。東京:慶応大学出版社,1998年3月。
趙全勝著,杜進、栃内精子訳,日中関係と日本の政治。東京:岩波書局,1999年2月。
三、日文期刊、專論
田中角榮,「日中の課題は『信義』と兩国民の『自由な往來』だ」,月刊宝石(東京),1987年11月,頁70-83。
田中信一,「日中間のコミュニケ-シュンと日中国交正常化」(特集.コミュニケ-シュンと社会),海外事情(東京),第21卷1期,1973年1月,頁93-101。
田川誠一,「障害は常に国内問題にある(なぜかもたつく日中条約交渉<特集>)」,朝日ジャ-ナル(東京),第20卷6期,1978年2月,頁6-11。
田川誠一,「日中百年-日中平和友好条約批准書交換に寄せて」,月刊新自由クラブ(東京),第2卷20期,1978年11月,頁14-27。
中嶋嶺雄,「友好の機熟すればこそ-『ただいま疾走中』の政府が熟慮すべき三つの問題点」,文芸春秋(東京),第50卷13期,1972年10月,頁92-100。
中嶋嶺雄,「『保利書簡』は私が書いた」,文芸春秋(東京),第60卷12期,1982年10月,頁144-153。
古井喜實,「日中国交正常化の秘話」,中央公論(東京),第87卷,12期,1972年12月,頁136-149。
西原正,「日本外交と非正式接触者」(日本外交の非正式チャンネル),国際政治(東京),第七十五期,昭和58年十月,頁1-11。
西村多聞,「結局は中国ぺ-スの外交-日中条約交渉七年の歩み」,朝日ジャ-ナル(東京),第20期33卷,1978年8月,頁12-15。
志村規矩夫,「小異を捨てて大同につこう-日中平和友好条約交渉再開へ」,世界週報(東京),第 59卷24期,1978年6月,頁4-5。
佐藤紀久夫,「日中條約後の中国を見る下-日中条約の持つ意味は深遠-中國首脳の發言を汲み取る(含鄧小平との会見記詳報)」,世界週報(東京),第59卷43期,1978年10月,頁22-31。
池田大作,「心に残る人びと-日中国交回復の功勞者松村謙三との出い」,潮(東京),第256卷,1980年9月,頁280-284。
別枝幸夫,「戦後日中関係非正式接触者」,国際政治(日本外交の非正式チャンネル)(東京),第七十五期,昭和58年十月,頁99-113。
武見敬三,「自由民主黨と日中国交正常化-複合的政策決定における妥協の構造」,法學研究(慶応義塾大学法学研究會)(東京),第54卷7期1981年7月,頁1340-1378。
星野原男,「長期化の樣相強める日中条約交渉-宮沢、喬兩外相會談を『再出発点』に」,世界週報(東京),第56卷42期,1975年10月,頁18-21。
園田直,「外交秘話(下)氣迫の日中条約交渉」,日経ビジネス(東京),1980年11月號,頁165-169。
「アジアに霸権を求めず(特集)」,朝日ジャ-ナル(東京),第14卷42期,1972年10月,頁4-23。
「日中国交回復問題資料(特集)」,中国研究月報(東京),第277期,1971年 3月,頁1-47。
「日中講和の思想と条件」(特集),世界(東京),第324卷,1972年11月,頁14-15 ;42-96。
「日中国交正常化をめぐって」,内閣官房内閣調査室調査月報(東京),第18卷2期,1972年2月,頁1-14。
「日中国交正常化をめぐる論調」,内閣官房内閣調査室調査月(東京),第18卷1期,1972年1月,頁14-30
「日中復交を総括する」,文芸春秋(東京),第50卷16期,1972年12月,頁92-101;114-126。
「日中国交正常化五週年」(特集),朝日アジアレビュ-(東京),第8卷3期,1977年9月,頁8-33。
「日中関係の新階段」(特集),中央公論(東京),第87卷,10期,1972年年10月,頁102-150。
「日中関係と戦爭責任-賠償問題をめぐつて-(特集)」,中国研究季刊(東京),第21期,1991年,頁1-11。
「『田中首相訪中』の前夜(日本の潮)」,世 界(東京),第323卷,1972年10月,頁222-225。
「田中総理訪中の記録」,政策月報(自由民主黨)(東京),第 201卷,1972年10月,頁73-79。
「北京の日中首脳会談(特集)」,世界週報(東京),第53卷,1972年10月,頁19-41。
「戦後日中関係の展開と國交正常化」,内閣官房内閣調査室調査月報(東京),第18卷1期,1973年1月,頁1-13。
「党訪中国と鄧副首相との会談内容」,公明(東京),第195期,1978年5月,頁64-68。
四、日文報紙
読売新聞(東京)
朝日新聞(東京)
毎日新聞(東京)
五、網際網路文獻
「第3回 竹入義勝と周恩来会談記録 」,見網址:http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19720729.O1J.html.
「田中総理と周恩来総理会談紀録」,見網址:http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19720925.O3J.html。
「大平外務大臣と姫鵬飛外交部長会談(要録)」,見網址:http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19720926.O1J.html。
六、英文專書
Blaker, Michael. Japanese International Negotiating Style. New York: Columbia University Press, 1977.
Brzezinski, Zbigniew. Power and principle : memoirs of the national security adviser,1977-1981. New York : Farrar, Straus, Giroux, c1983.
Cohen, Raymond. Negotiating Across Cultures : Communication Obstacles in International Diplomacy. Washington, D.C. : United States Institute of Peace, 1991
Ikle, Fred Charles. How Nations Negotiate. New York: Evanston, and London, Harper & Row, Publishers, 1964
Ijiri, Hidenori. The Politics of Japan’s Decision to Normalize Realations with China. Berkeley: Ph.ID. diss. University of California, 1987.
Ishida, Takeshi. Japanese Political Culture : Change and Continuity. New Brunswick, N.J. : Transaction Books, 1983.
Jain, Rajendra Kumar. China and Japan 1949-1980. Atlantic Highlands, Humanities Press, 1981.
Johnson , Chalmers. Japan: Who Governs?- The Rise of the Developmental State. New York: W.W Norton & Company, 1995.
Kissinger, Henry. White House Years. New York: Little, Brown, &Co., 1979.
Kremeniuk, Victor A. editor. International Negotiation : Analysis, Approaches, Issues. San Francisco : Jossey-Bass, 1991.
Pye, Lucian and Verba, Sidney. Political Culture and Political Development. Princeton N.J : Princeton University Press, 1965.
Langdon, Frank. Japan’s Foreign Policy. Vancouver: University of British Columbia Press, 1973.
Lee, Chae-Jin. Japan Faces China. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1976.
Mori, Junko. Negotiating Agreement and Disagreement : The Use of Connective Expressions in Japanese Conversations. Ann Arbor, Michigan : UMI Dissertation Services, A Bell & Howell Co., 1998 .
Ogata, Sadako. Normalization with China: A Comparative Study of U.S. and Japanse Processes . Berkeley: Institute of East Asain Studies, University of California, 1988.
Pempel, T.J. Policymaking in Contemporary Japan. Ithaca and London: Corenell University Press, 1977.
Radtke, Kurt Werner. Chinese Relation With Japan, 1945-83:The Role of Liao Chengzhi. New York: Manchester University Press, 1990.
Richardson, Bradley. Politics in Japan. Boston: Little, Brown & Co., 1984.
Richardson, Bradley. The Political Culture of Japan. Berkely: University of California Press,1974.
Solomon, Richard H. Chinese Negotiating Behavior. Washington, D.C.: Unied States Institute of Peace Press,1999.
Story, Greg. Japan’s Official Development Assistance to China. Canberra, Australia: Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1987.
Whiting, Allen. China Eyes Japan. Berkeley: University of California Press, 1989.
Zartman, William and Berman, Maureen R. The Practical Negotiator, New Haven, Ct:Yale University Press,1982.
六、英文期刊
Hiroshi, Kimura. “The Conclusion of the Sino-Japan Peace Treaty(1978):Soviet Coercive Strategy and Its Limits.” Studies in Comparative Communism, No.18(Summer-Autumn1985),pp.146-159.
Iriye, Akira. “Chinese-Japanese Relation,1945-1950.” China Quarterly, No.124 (December 1990),pp. 624-638.
Ijiri, Hidenori. “ Sino-Japanese Controversy since the 1972 Dipomatic Normalization.” China Quarterly, No.124(December 1990), pp.639-661.
Ogura, Kazuo. “ How the Inscrutables Negotiate with the Inscurutasble : Chinese Negotiating Tactis vis-à-vis the Japanese.” China Quarterly, No.79(September 1979),pp. 529-552.
Schroeder, Paul E. “ The Ohio-Hubei Agreement: Clues to Chinese Negotiating Practice. ” China Quarterly, No.91(September 1982), pp. 486-491.
Scott, Gary L. and Takash, Shinobu. “ Reassessing the Japan-China Peace and Friendship Treaty Negotiations: A Comparative Foreign Policy Perspective.” Journal of Northeast Asian Studies, Vol. 2, No. 4(December 1983), pp. 51-68.

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top