臺灣博碩士論文加值系統

本論文旨在研究一八九0年代至二十世紀初，俄國國內的財經與農業之改革。本文之財經改革研究是以十九世紀末期俄國著名的改革家謝爾蓋•尤里耶維奇•維特（Sergei Yul’evich Witte，1849-1915）為中心，而農業改革之研究主要是以彼得•阿爾卡吉耶維奇•史托里賓（Petr Arkad’evich Stolypin，1862-1911）為中心。
長期統治俄國三百餘年的羅曼諾夫王朝，於一九一七年的革命爆發之後走入了歷史。羅曼諾夫王朝之所以被推翻，原因之一是人民不滿於沙皇政府的保守專制與腐敗無能。而維特的財經改革與史托里賓的農業改革，關係著俄國當時的社會脈動，尤其在人民對沙皇不滿情緒逐日高漲的時期，兩人的改革攸關人民對沙皇的支持與否。而且，兩人改革的時間與俄國沙皇政權結束的時間，有著密切的前後關聯性，因此兩人的改革對帝俄末期發展至關重要。
本論文主要探討的中心問題為：是否維特的財經改革與史托里賓的農業改革成功，革命就不會發生？俄國在二十世紀初羅曼諾夫王朝結束之前，不到二十年的時間，就發生了兩次革命：一九0五年革命和一九一七年二月革命。這兩次革命都有工人與農民參與，他們對政府都有強烈的不滿。表示他們長期受到了壓迫，政府雖有進行改革卻未能消弭他們的積怨。因此，俄國政府所實施的與工人與農民有密切關係的財經農業改革，在帝俄末期仍無法滿足人民的需求。若人民的需求得以獲得滿足，革命可能就不會發生。
本論文將分五章來探討。第一章為緒論，說明研究目的與研究動機、文獻回顧、研究途徑與研究方法、研究架構。第二章為時代背景，將維特與史托里賓改革時的國內環境與國際環境作一粗略簡介。本章分為二節：分別為俄國國內環境與國際環境之簡述。第三章為維特經改之研究。本章共分為三節：分別為維特生平之簡介、維特實施財經改革之內容以及評價。第四章為史托里賓農改之研究。本章共分為三節：分別為史托里賓生平之簡介、史托里賓實施農業改革之內容以及評價。第五章為結論，總結本論文經研究後所得之結果。
關鍵字：財經改革、農業改革、維特、史托里賓

第一章 緒論 1
第一節 研究目的與研究動機 1
第二節 文獻回顧 4
第三節 研究途徑與研究方法 8
第四節 研究架構 9
第二章 時代背景 10
第一節 俄國國內環境 10
一、俄國經濟環境 10
二、俄國政治環境 14
三、俄國社會環境 16
第二節 國際環境 19
一、國際外交方面 19
二、國際情勢方面 20
第三章 維特之財經改革 22
第一節 維特生平之簡介 22
第二節 維特實施財經改革之內容 28
一、維特實施經改之目的 28
二、維特之經濟觀 29
三、維特財經改革的具體措施 31
四、維特經改成效 50
第三節 評 價 55
一、對維特的正向肯定 55
二、對維特的負面批評 56
第四章 史托里賓之農業改革 61
第一節 史托里賓生平之簡介 61
第二節 史托里賓農業改革之內容 63
一、史托里賓農業改革的背景 63
二、史托里賓農業改革的內容 75
三、史托里賓農業改革成效 85
四、史托里賓農業改革之特點 92
第三節 評 價 93
一、對史托里賓的正向肯定 93
二、對史托里賓的負面批評 94
第五章 結 論 100
附錄一：A Secret Memorandum of Sergei Witte
on the Industrialization of Imperial Russia 104
附錄二：史托里賓時期相關農業之法案及措施 121
參考書目 122

壹、 中文部份
一、書籍
王玉民，社會科學研究方法原理，台北市：洪葉文化事業有限公司，1999。
毛育剛，農業發展，台北市：黎明文化事業股份有限公司，1992。
李方晨，俄國史話，台北市：臺灣開明書店，1969。
李正中，國際政治學－世界政治發展與變遷，上冊，台北市：正中書局，1992。
李永全，俄國政黨史，北京：中央編譯出版社，1999。
李明濱、鄭剛主編，蘇聯概況，北京：外語教學與研究出版社，1986。
李迺揚，俄羅斯歷史的傳真，台北市：新文豐出版股份有限公司，1998。
李邁先，俄國史，上卷，台北市：國立編譯館，1995。
李邁先譯，伊士頓著，西洋近世史（二），台北市：幼獅文化事業公司，1974。
李邁先譯，伊士頓著，西洋近世史（三），台北市：幼獅文化事業公司，1969。
呂雨雯，史托里賓改革的背景探討，1861-1905─以農民問題為中心，台北縣：私立輔仁大學歷史研究所碩士論文，1997。
呂律譯，S. G. 樸希加廖夫著，俄羅斯史，台北：國際關係研究所，1965。
貝璋衡、葉林、葆煦譯，米˙尼˙波克羅夫斯基著，俄國歷史概要，上冊，北京：商務印書館，1994。
貝璋衡、葉林、葆煦譯，米˙尼˙波克羅夫斯基著，俄國歷史概要，下冊，北京：商務印書館，1994。
吳麗玫譯，史蒂芬•李著，彼得大帝，台北市：麥田出版，2000。
周育仁，政治與經濟之關係－台灣經驗與其理論意涵，台北市：五南圖書出版有限公司，1993。
周雪舫，俄國一八六一年農奴解放背景之探討，台北：私立輔仁大學歷史研究所碩士論文，1982。
邵國律譯，塞頓˙華特生著，從列寧到馬林可夫，台北市：黎明文化事業股份有限公司，1977。
金雁，蘇俄現代化與改革研究，廣州市：廣東教育出版社，1999。
林鐘雄，貨幣銀行學，六版二刷，台北市：三民書局，1993。
段昌國，十九世紀俄國變動與沙皇政權 1861-1915，台北：國科會報告，編號：NSC 81-0301-H180-501，1992。
段昌國，保守與進取：十九世紀俄國思想與政治變動之關係，台北市：大安出版社，1991。
段昌國，俄國史，台北市：大安出版社，1994。
袁明，國際關係史，北京：北京大學出版社，1994。
郭武平，俄羅斯的政黨政治，台北市：五南圖書出版有限公司，1999。
郭國興，貨幣銀行學，再刷，台北市：三民書局，1990。
曹葆華譯，列寧著，俄國資本主義的發展：大工業國內市場形成的過程，北京：解放社，1949。
陳瑞銘譯，恩˙弗列羅夫斯基（瓦˙瓦˙別爾維）著，俄國工人階級狀況，北京：商務印書館，1994。
隆世秀，俄國革命的轉捩點（1917年3月~11月），台北：私立輔仁大學歷史研究所碩士論文，1987。
張開譯，謝˙尤˙維特著，俄國末代沙皇尼古拉二世：維特伯爵的回憶，北京：新華出版社，1983。
張開譯，謝˙尤˙維特著，俄國末代沙皇尼古拉二世（續集）：維特伯爵的回憶，北京：新華出版社，1985。
葉至誠、葉立誠，研究方法與論文寫作，台北市：商鼎文化出版社，1999。
鄒文海、董修民合譯，西洋外交史，台北市：正中書局，1967。
蔡百詮譯，David Mackenzie and Michael W. Curran著，俄羅斯˙蘇聯˙與其後的歷史，下冊，台北：國立編譯館，1995。
劉祖熙，改革和革命－俄國現代化研究（1861-1917），北京：北京大學出版社，2001。
滕藤主編，躋身強國的軌跡－俄羅斯百年強國歷程，哈爾濱市：黑龍江人民出版社，1998。
聯合報社，蘇聯帝國興亡錄，台北市：聯合報社，1991。
蕭全政，政治與經濟的整合－政治經濟的基礎理論，台北市：桂冠圖書股份有限公司，1994。
顧志堅譯，小林良正著，俄國社會經濟史，上海：商務印書館，1937。
二、期刊文章
丁士超，「俄國的資本主義與十月社會主義革命」，史學月刊 5（1992）：85-91。
毛丹青譯，下斗米伸夫著，「俄國的兩次革命：1917與1991」，二十一世紀 43（Oct 1997）：30-36。
王兆徽，「民粹運動的形成與演變－十九世紀後半俄國社會運動評述」，東方學報 2（May 1978）：1-7。
石康，「西伯利亞鐵路」，暢流 50, 2（Jan 1975）：39-42。
肖軍政，「維特體制與俄國的現代化」，載北大史學 4（1997）：200-213。
李齊芳，「李鴻章與中俄同盟密約」，淡江史學 10（Jun 1999）：19-44。
李齊芳，「十九世紀俄國侵華之政潮與戰略」，國史館館刊 15（Dec 1993）：45-76。
李齊芳，「十九世紀俄國東侵浪潮之再起」，淡江史學 4（Jun 1992）：173-199。
李齊芳，「俄國一九一七年革命情勢之研析」，淡江學報 28（May 1990）：45-79。
李齊芳，「夙命天譴的俄國大革命」，當代 43（Nov 1989）：98-110。
金世鑄，「揭開華俄道勝銀行的內幕」，歷史研究 6（1977）：89-105。
吳錫銘，「蘇俄西伯利亞鐵路（TSR）沿革與影響」，航運與影響 98（Oct 1979）：74-76。
周雪舫，「俄國社會與經濟發展的歷史特性」，輔仁歷史學報 1（Jul 1989）：147-171。
周雪舫，「俄國一八七0年代的民粹主義運動」，輔仁學誌 16（Jun 1987）：267-297。
周雪舫，「俄國的農奴」，輔仁學誌 12（Jun 1983）：441-482。
南宮，「斯托雷平的土地改革」，史學月刊 4（1983）：63-66。
段昌國，「社會分解下的沙皇王權與政治參與：1861-1905」，空大人文學報 9（Oct 2000）：113-130。
段昌國，「羅曼諾夫王朝－俄國加入近代國際前的掙扎歲月」，歷史月刊 84（Jan 1995）：55-63。
段昌國，「絕望的改革：十九世紀後期沙皇政權的困境」，空大人文學報 6（May 1997）：55-67。
胡臺屏，「俄國農奴制度之研究」，蘇俄問題研究 21，11（Nov 1980）：13-15。
郭冠英，「俄國兩次大革命中的職業革命家黨」，東亞季刊 6，1（Jul 1974）：81-99。
郭冠英，「職業革命家黨之俄國背景」，東亞季刊4，4（Apr 1973）：148-165。
賀允宜，「俄國共產革命對歷史發展的影響」，歷史月刊 144（Jan 2000）：38-43。
張守真，「清季日俄兩國對東三省的侵略初探」，高雄師院學報 8（Jan 1980）：175-198。
張建華，「俄羅斯經濟文化傳統的形成及其對現代化的影響」，求是學刊 6（1991）：83-87。
黃天健譯、Daviel J. Dallin著，「俄國一九一七年的革命 (上)」，東亞季刊 7，2（Oct 1975）：55-73。
黃天健譯、Daviel J. Dallin著，「俄國一九一七年的革命 (下)」，東亞季刊 7，3（Jan 1976）：81-91。
黃仁宇，「俄國的十月革命」，歷史月刊 22（Nov 1989）：81-99。
陳慈玉，「十九世紀後半期之中俄茶貿易」，思與言 17，6（Jan 1980）：11-25。
陳墇津，「俄國十二月黨運動」，東亞季刊 7，2（Oct 1975）：131-141。
陳嘉驥，「東北與俄國」，東北文獻 4，2（Dec 1973）：8-15。
熊健儒，「俄國十月革命背景之研究」，復興崗論文集 12（Jun 1990）：97-121。
劉世林，「俄國社會民主工黨第二次全國代表大會--布爾什維克的出現」，東亞季刊 4，1（Jul 1972）：84-101。
劉耿生，「維特《回憶錄》中的李鴻章使俄」，歷史月刊 108（Jan 1997）：114-123。
蘇文，「俄國農奴的『離土不離鄉』」，二十一世紀 38（Dec 1996）：149-157。
蘇文，「傳統、改革與革命：1917年俄國革命再認識」，二十一世紀 43（Oct 1997）：4-16。
譚桂戀，「中東鐵路路界內自治會問題之交涉（1908-1910）」，東吳歷史學報 3（Mar 1997）：159-198。
譚桂戀，「維特與俄國的對華政策（1894~1896）」，復興崗學報 51（Jun 1994）：421-467。
譚桂戀，「關於中東鐵路研究評述」，近代中國史研究通訊 21（Mar 1996）：137-150。
譚桂戀，「俄國知識階級的淵源與興起(1820-1848)」，中正嶺學術研究集刊 6（Jun 1987）：99-130。
權淑薏，「十九世紀俄國的民粹主義(Populism)運動」，歷史月刊 98（Mar 1996）：51-54。
貳、 英文部份
一、書籍
Ascher, Abraham. The Revolution of 1905. Stanford, California：Stanford University Press, 1992.
Ascher, Abraham. P. A. Stolypin: The Search Stablity in Late Imperial Russia. Stanford, California：Stanford University Press, 2001.
Black, Cyril E. The Transformation of Russian Society. Cambridge, Massachusetts：Harvard University Press, 1960.
Blackwell, William L. The Beginning of Russian industrialization, 1800-1860. Princeton, New Jersey：Princeton University Press, 1968.
Blackwell, William L. Russian economic development from Peter the Great to Stalin. New York：New Viewpoints, 1963.
Blum, Jerome. Lord and Peasant in Russia: from the Ninth to the Nineteenth Century. Princeton, New Jersey：Princeton University Press, 1969.
Crisp, Olga. Studies in the Russian Economy before 1914. London：The Macmillan Press Ltd.,1976.
Dmytryshyn, Basil. Imperial Russia: A Source Book, 1700-1917. New York：Holt, Rinehart and Winston, Inc.,1967.
Emmons, Terence. The Russian Landed Gentry and the Peasant Emancipation of 1861. Cambridge：Cambridge University Press,1968.
Kahah, Arcadius. Russian Economic History：The Nineteenth Century. Chicago,U.S.A：The University of Chicago,1989.
Karpovich, Michael. Imperial Russia 1801-1917. New York：Holt, Rinehart and Winston, Inc.,1960.
Kingston-Mann, Esther and Timothy Mixter. Peasant Economy, Culture, and Politics of European Russia, 1800-1921. Princeton, New Jersey：Princeton University Press, 1991.
Marks, Steven Gary. The Transsiberian Railroad: State Enterprise and Economic Development in Imperial Russia. Cambridge, Massachusetts：Harvard University Press, 1989.
Maynard, John. The Russian Peasant and Other Studies. New York：Collier Books, 1962.
Mehlinger, Howard D. and John Thompson. Count Witte and the Tsarist Government in the 1905 Revolution. Bloomington：Indiana University Press, 1972.
Pallot, Judith. Land Reform in Russia 1906-1917: Peasant Responses to Stolypin’ Project of Rural Transformation. New York：Oxford University Press, 1999.
Paxton, John. Imperial Russia： A Reference Handbook. New York：Palgrave, 2001.
Randall, Francis B. Russia: Between Reform and Revolution. New York：Schocken Books, Inc., 1966.
Riasanovsky, Nicholas Valentine. A History of Russia 6th ed. New York：Oxford University Press, 2000.
Robinson, Geroid Tanquary. Rural Russia Under The Old Regime. New York：The Macmillan Company, 1967.
Treadgold, Donald W. Twentieth Century Russia 7th ed. Boulder, Colorado：Westview Press Inc.,2000.
Von Laue, Theodore H. Sergei Witte and the Industrialization of Russia. New York：Columbia University Press, 1963.
Von Laue, Theodore H. “Problems of Industrialization.” in Russia Under The Last Tsar. Edited by Theofanis George Stavrou. Minneapolis：University of Minnesota Press, 1969。
Waldron, Peter. Between two revolutions: Stolypin and the politics of renewal in Russia. Dekalb, Ill.：Northern Illinois University Press, 1998.
Wcislo, Francis William. Bureaucratic Reform in Tsarist Russia: State and Local Society, 1881-1914（Kakhanov, Witte, Stolypin） New York：Columbia University Press, 1985.
Wieczynski, Joseph L. The Modern Encyclopedia of Russia and Soviet History. Vol.37 Gulf Breeze, Florida: Academic International Press, 1984.
Wieczynski, Joseph L. The Modern Encyclopedia of Russia and Soviet History. Vol.44 Gulf Breeze, Florida: Academic International Press, 1987.
Witte, Sergei Yul’evich. The Memoirs of Count Witte, trans.and edited by Sidney Harcave. New York: M. E. Sharpe, Inc., 1990.
二、期刊文章
Ascher, Abraham. “Prime Minister P. A. Stolypin and his Jewish adviser.” Journal of Contemporary History, Vol.30, Iss.3（Jul 1995）：513-533.
Blum, Jerome. “The Rise of Serfdom in Eastern Europe.” The American Historical Review （Jul 1957）：807-836.
De Enden, M. N. “The Roots of Witte’s Thought.” The Russian Review, Vol.29, No.1（Jan 1970）：6-24.
Esthus, R. “Nicholas II and the Russo-Japanese War.” The Russian Review, Vol.40, No.4（1981）：396-411.
Gerschenkron, Alexander. “An Economic History of Russia.” Journal of Economic History, Vol. XII（1952）：150-164.
Gerschenkron, Alexander. “The Rate of Industrial Growth in Russia since 1885.” Journal of Economic History, Vol. VII（1947）：144-174.
Haimson, Leopold. “The Problem of Social Stability in Urban Russia, 1905-1917.” Slavic Review, Vol. 23（1946）：619-642.
Lieven, Dominic. “Dilemmas of empire 1850-1918. Power, territory, identity” Journal of Contemporary History, Vol.34, Iss.2（Apr 1999）：163-200.
Rieber, Alfred J. “Alexander II: A Revisionist View.” Journal of Modern History. （Mar 1971）：42-58.
Richardson, Paul. “Siberia’s iron road: The trans-Siberian, then and now.” Russian Life （May/June 2001）：29-35.
Tokmakoff, George. “Stolypin’s Agrarian Reform: An Appraisal.” The Russian Review, Vol.30, No.2（Apr 1971）：124-138.
Tompkins, Stuart R. “Why Witte Failed To Solve The Peasant Problem.” The Journal of Modern History, Vol. IV, No.2（Jun 1932）：235-239.
Tompkins, Stuart R. “Witte as minister of finance, 1892-1903.” Slavonic and east European review, Vol. XI, No.33（1933）：580-602.
Toumanoff, Peter. “Some Effects of Land Tenure Reforms on Russian Agricultural Productivity,1901-1913.” Economic Development and Cultural Change Vol.32, Iss.4（Jul 1984）：861-872.
Vida, Lynne. “The peasants’ kulak: Social identities and moral economy in the Soviet countryside in the 1920s.” Canadian Slavonic Papers, Vol. 42, Iss.4（Dec 2000）：431-460.
Von Laue, Theodore H. “A Secret Memorandum of Sergei Witte on the Industrialization of Imperial Russia.” The Journal of Modern History, Vol. XXVI, No.1（Mar 1954）：60-74.
Von Laue, Theodore H. “Count Witte and the Russian Revolution of 1905.” American Slavic and East European review, VoXVII. X, No.1（Feb 1958）：25-46.
Von Laue, Theodore H. “The high cost and the gamble of the Witte system: a chapter in the industrialization of Russia.” Journal of economic history, Vol. XIII, No.4（Winter 1954）：425-448.
Von Laue, Theodore H. “The industrialization of Russia in the writings of S IU. Witte.” American Slavic and East European review, Vol. X, No.3（1951）：25-44.
Yaney, George L. “Law, Society and the Domestic Regime in Russian Historical Perspective.” American Political Science Review 59（Jun 1965）：380-386.
Zenkovsky, Serge A. “The Emancipation of the Serfs in Retrospect.” The Russian Review（Oct 1961）：280-293.
三、網路資料
“Father Demetrios Serfs－Prime Minister Pyotr Stolypin.”http://www.fr-d-serfs.org/royal/dedication.htm
“Imperial Russian Committee of Ministers, 1905.”http://home.uchicago.edu/~choffman/chomun/ministers.html
“Imperial Russia, 1815-1917.”http://www.st-and.ac.uk/~pvteach/imprus/papers/09b.html
Lenin, V. I. “Stolypin And The Revolution.”http://www.marx2mao.org/Lenin/SR11.html
“Meeting of Frontiers: Development — Trans-Siberian Railroad.”http://memory.loc.gov/intldl/mtfhtml/mfdev/devtransrail.html
“National System Economics Summary.”http://www.davsym.com.au/nsepartb.html
“Russia Against Japan, 1904-1905: A New Look At The Russo-Japanese War.”http://www.ihr.org/jhr/v07/v07p363_Konkin.html
“Russian Land Reform.”http://www.pvhs.chico.k12.ca.us/~bsilva/
projects/russia/Nick_II/LandReform.htm
“Sergei Witte, 1912： The Fight for Russian Industry.”http://members.tripod.com/~american_almanac/witte92a.htm
“Sergei Witte on the tasks for economic policy.”http://www.dur.ac.uk/~dm10www/witte.html
“Stolypin, Piotr Arkadevich.”http://www.factmonster.com/ce6/people/A0846802.html
“Stolypin, Piotr Arkadevich- The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001.”http://www.bartleby.com/65/st/Stolypin.html
“The Economic Impact of Property Rights: Russian Land Reform.”http://www.cba.uiuc.edu/orer/V4-3-2.pdf
“The Stolypin Agrarian Reform－Ukaz of 9 November 1906 On Peasants Leaving the Land Commune（obshchina）.”http://www.dur.ac.uk/~dm10www/stolypin.html
“Witte, Count Sergei Yulyevich- The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001.”http://www.bartleby.com/65/wi/Witte-Co.html
“Witte, Count Sergei Yulyevich.”http://www. encyclopedia.com/html/w/witte-c1o.asp
參、 俄文部份
一、書籍
Dbnnt, C. >. Djcgjvbyfybz Njv 3. Vjcrdf. Bplfntkmcndj cjwbfkmyj-'rjyjvbxtcrjq kbnthfnehs, 1960.
Dbnnt, C. >. Bp,hfyyst djcgjvbyfybz 1849-1911 uu. Vjcrdf. Vsckm, 1991.
Lpfhfcjd, C. C. Hjccbqcrbq genm:kb,thfkbpv bkb cjwbfk-ltvjrhfnbpv. Vjcrdf. Hjccbqcrbq ujcelfhcndtyysq uevfybnfhysq eybdthcbntn, 1994.
Pfqwtdf, K.B. C. >. Dbnnt b Hjccbz. Xfcnm 1. Rfptyyfz dbyyfz vjyjgjkbz. 1894-1914 Vjcrdf. Bycnbnen 'rjyjvbrb HFY, 2000.
Buyfnmtd, F.D. C. >. Dbnnt－lbgkjvfn Vjcrdf. Vt;leyfhjlyst jnyjitybz, 1989.
Rbityrjdf, J.D. Rjhjkmrjdf, T.C. rpfvtyfwbjyyst ,bktns gj bcnjhbb lkz irjkmybrjd b f,bnehbtynjd: 9－11 rkfccs Vjcrdf. Lhjaf, 1996.
Ktjynjdbx, D. D. Bcnjhbz kb,thfkbpvf d Hjccbb 1762-1914. Vjcrdf. Heccrbq genm gjkbuhfahtcehcs, 1995.
Hjccbqcrfz Frfltvbz Yfer Bycnbnen rjyjvbrb. Cthutq >kmtdbx Dbnnt－ujcelfhcndtyysq ltzntkm, htajhvfnjh, 'rjyjvbcn. Xfcnm II. Vjcrdf. Hjccbqcrfz Frfltvbz Yfer Bycnbnen rjyjvbrb, 1999.
二、期刊文章
Vbhjyjd, U. T. “Cthutq >kmtdbx Dbnnt.”Ghtgjlfdfybt bcnjhbb d irjkt 4（1995）：17-21.
Yjdbrjdf, K. B. “G. F. Cnjksgby rfr ujcelfhcndtyysq ltzntkm.”Gjkbnbxtcrbt bccktljdfybz 4（2001）：60-70.
肆、 日文部份
一、書籍
新谷敬三郎，松本真一郎譯，法˙布來夏克著，蘇俄文學史（日譯本），東京：白水社，1981。