跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(54.83.119.159) 您好!臺灣時間:2022/01/17 09:09
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:潘文珍
研究生(外文):Pan, Wem-Chen
論文名稱:管絃樂曲《如夢令》及其創作理念
論文名稱(外文):Like A Dream (for soprano and orchestra) & its idea
指導教授:吳丁連
指導教授(外文):Wu, Ting-lien
學位類別:碩士
校院名稱:國立交通大學
系所名稱:音樂研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:90
語文別:中文
論文頁數:90
中文關鍵詞:如夢令
外文關鍵詞:Like A Dream
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:554
  • 評分評分:
  • 下載下載:119
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文包含二個部分,一部份為管絃樂曲《如夢令》,另一部份為說明
此曲之創作理念的文字敘述。
《如夢令》是一首為女高音與管絃樂團而創作的管絃樂作品,其形式
由三個樂章串聯而成,這三個樂章之關係彼此各自獨立,卻又相互對比映
照;此曲曲名也因歌詞取自宋代女詞家李清照的作品《如夢令》而依其詞
牌之名為名。
心之動為「意」,為主體對客體把握到的所有意象之總合、凝聚,爾後
散發出的一個整體質。在這首管絃樂創作中,我只是忠實地把自己透過對
詩人生命處境的了解而捕捉、把握到的這三首詞在「情」、「景」上的渲染
力及感受,藉由音樂 ── 其中情境與意境的鋪陳、營造,及每個樂段裡,
成分與成分之間所形成的表面關係,與潛藏在內的、經交感而衍生的表情
意義 ── 傳遞出來;換句話說,此首樂曲的寫作,可說是我對李清照這
三首《如夢令》,在音樂上所作的一個個人感受的傳釋,如此而已。

This thesis includes two parts: one is the work “Like A Dream for Orchestra and Soprano”, and the other is the interpretation of the ideas dealing with it. The name “Like A Dream” is derived and translated from three original poems “Ru Meng Ling(如夢令)” written by the poetess Lee, Ching Jao(1084--1155) in Sung Dynasty. The poems were threaded with three chapters and the relationship of all the chapters are independently yet relatively.
The start of mind is realized as “Yee(意)” in Chinese. “Yee” is the accumulation and the coagulation of all images that were grasped by the “Subject” towards “Objects”. In this work I just faithfully try to figure out the emotions and its expansions of the feelings and sights in Lee’s poems through my understanding of her life. I also try to figure out the constructions and descriptions of the emotions and imaginations of the poems, and the internals and correspondences of the expression meanings in between the paragraphs and contents as well. In other words, the work I have made is just the musical interpretation of my feelings to Lee’s poems and nothing more.

一、 前言
二、 詩人的生活與其詞的表現
(一) 詩人 ── 李清照生平略述
(二) 詩人作品的特色
1. 作品的分期 ── 有兩種說法: (1) 分為三個時期
(2) 分為前後期
2. 李清照作品在歷史中的意義
(三) 三首《如夢令》的表現
三、 音樂的形構化過程
(一) 《如夢令》的歌詞與其表現
1. 《常記溪亭日暮》
2. 《昨夜雨疏風驟》
3. 《誰伴明窗獨坐》
(二) 詞與音樂的關係
1. 詩“意象”作為管絃樂的來源
2. 詩“意象”作為音形形構化的來源
3. 幾個詩的重要意象與音樂表現之關係的例示
(1) 《昨夜雨疏風驟》
(2) 《誰伴明窗獨坐》
(3) 《常記溪亭日暮》
四、 結語
五、 管絃樂曲《如夢令》
附錄一 三首《如夢令》之英譯
附錄二 李清照作品總覽
附錄三 參考書目

一、 中文書目
1. 王力堅《六朝唯美詩學》,台北市:文津出版社,民86
2. 吳戰壘《中國詩學》,台北市:五南出版社,民82
3. 黃永武《詩與美》,台北市:洪範出版社,民74
4. 傅錫壬《李清照》,台北市:河洛出版社,民68
5. 余茞芳《李清照的人生哲學》,台北市:揚智文化出版,民88
6. 于中航《李清照年譜》,台北市:商務出版社,民84
7. 胡適等著《感人的詩》,台北市:希代文叢出版,民74
二、 中文文章
1. 唐圭璋主編《唐宋詞鑒賞辭典》“李清照”(廖世美),臺北市:新地文學出版,民88,(pp. 651 ~ 688)
2. 周英雄《結構主義與中國文學》“結構主義與中國文學研究 ── 代序”(鄭樹森),台北市,三民出版社,民72
3. 張夢機《近體詩發凡》第四章“論裁對與用典”,臺北市:中華出版社,民73,(pp. 56 ~ 83)
4. 葉維廉《歷史、傳釋與美學》“與作品對話 ── 傳釋學的諸貌”,台北市,三民出版社,民77,(pp. 17 ~ 53)
5. 沈清松主編《跨世紀的中國哲學》“道家的精神哲學與現代的潛意識概念”(劉文英),台北市,五南出版社,民90,(pp. 113 ~ 126)
6. 沈清松主編《跨世紀的中國哲學》“研究中國哲學所需遵循的解釋原則”(劉昌元),台北市,五南出版社,民90,(pp. 77 ~ 98)
7. 古添洪《當代台灣文學評論大系:文學理論卷》“記號學中的「解」傾向 ── 兼「解」「構」中西山水詩”(pp. 267 ~ 306)

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關論文
 
1. 陳金彌、毛新春、陳月枝、黃棣棟(2000)·母親面對惡性腦瘤併同接受癌症療程的經驗 · 護理研究,8(3),338-347。
2. 李明濱 (1986)·身心醫學 · 中華民國神經精神醫學會會刊,12(1),1-17。
3. 江季蓁、駱麗華(2002)· 新診斷白血病兒童住院期間主要照顧者之生活品質 · 護理雜誌,49 (2),42-49。
4. 沈青青、顧小明 (民87) × 住院癌症病童父母需要之先期研究 × 榮總護理,15 (2),115-124。
5. 李雅玲、陳月枝、林國信 ( 1993 ) · 癌症兒童家庭主要照顧者對支持系統的感受 · 護理雜誌,40 (3),59-69。
6. 李雅玲、高碧霞、曾紀瑩、駱麗華 ( 2000 ) · 癌症兒童主要照顧者所關注的居家健康照護需求· 護理研究,8 (6),673-684。
7. 李明濱、林憲 (1987)· 輕型精神疾患之身體化現象:成因及概念之探討 · 中華精神醫學,1(3),198-208。
8. 陳慶餘、吳英璋(1987)·以生物心理社模式探討台大新生之身心症狀· 中華心理衛生學刊,3(1),89-105。
9. 曾紀瑩(1996)· 兒童罹患癌症對父母親的衝擊及需求 · 護理新象,6(1),247-249。
10. 曾紀瑩、高碧霞 ( 1996 ) ·一位母親面臨青春期骨癌愛女瀕死之歷程 · 護理雜誌,43 (3),55-60。
11. 黃美智、陳月枝、余玉眉 ( 1996 ) · 母親對學齡癌症患童接受化學治療產生噁心嘔吐的應變行為 · 成功大學學報,31,185-204。
12. 葉昭幸、蔡佳玲、林秋芬 ( 1998 ) · 罹患急性白血病兒童父母決定中斷治療及再接受治療之心理過程探討· 長庚護理,9(2),51-58。
13. 蔣宜倩、葉昭幸 ( 2001 ) · 新診斷之癌症患童父母之調適過程· 長庚護理,12 (13),177-188。
14. 蔡佳玲、葉昭幸、李淑珠 ( 2000 ) · 母親經歷癌症兒童死亡後之情緒調適 · 長庚護理,11(1),22-32。
15. 穆佩芬、馬鳳岐、顧小明、許洪坤、黃碧桃 ( 2000 ) · 有罹患癌症兒童之家庭的壓力對母親之衝擊· 護理研究,8 (5),568-578。