臺灣博碩士論文加值系統

本研究目的在於深入探索已婚國小女教師在行使多重角色時，如何有效因應，以兼顧家庭與工作雙方面生活的平衡。為達此目的，本研究採半結構式深度訪談法，訪問六位已婚未喪偶且育有未婚子女之國小女教師，然後透過主題分析的方式進行文本之分析，並與受訪者達成互為主體的同意。
本研究得出六個主題：
主題一：分秒必爭的每一天
為了讓整個家庭的運作順暢，在人手有限的雙薪家庭中，每一天皆是一個挑戰，研究發現在固定的生活模式中，傳統的性別分工型態已逐漸不適用，取而代之的是夫妻兩人的分工與合作，但受限於傳統性別角色刻板印象，家務的主要負責人仍然為女性，男性則處於輔助者的角色。
主題二：沒有休止符的家務工作
為因應時間有限的現狀，已婚國小女教師在家務處理上有四個共通原則：
1. 省時、方便、迅速為處事的原則。
2. 家電用品的運用節省了相當多的體力與時間。
3. 放寬標準。
4. 家人的分工也是家務處理上一個重要的因應策略。
主題三：望子成龍的期待
已婚國小女教師在面對子女的教養上，因自身職業之故會對子女的表現有較高的要求，「望子成龍，望女成鳳」的心境，隨著外在對教師的眼光而有了較為熱切的期待。
主題四：夫妻感情的經營與家務分工的感受
已婚國小女教師在與配偶的互動上，呈現出欲言又止的矛盾心態，研究發現：
1. 在面對丈夫性需求與自身體力有限的衝突下，已婚國小女教師對於「愛做的事」不一定愛做。
2. 對於先生分擔家務的表現，出於對其原生家庭教養型態之了解，所以雖不太滿意但能接受。
主題五：長輩的照顧與妯娌的互動
現今雙薪家庭對於長輩的照顧上，有著不安與壓力，研究發現：
1. 對於長輩的照顧是充滿不安全感的。
2. 未來在老人的照顧上趨向於僱請外勞或者是老人安養機構。
主題六：國小女教師的紓壓策略
研究發現為求家庭與工作的雙贏，國小女教師在覺察自身情緒不佳時，多採先離開現場的方式，找人聊天、買東西自我回饋、或者安靜的獨處，偶爾「善待自己」是女教師調整心情再作出發的法則。
針對研究結果，研究者提出以下建議：首先，對政府的建議是健全老人安養制度以及落實兩性工作平等法，以解決雙薪家庭生活所可能面臨的困境。其次，對於學校教育的建議是設法讓教師接受兩性平權的觀念，在教學的歷程中教導學生兩性相互尊重。最後，對於家庭教育的建議是設計針對職業婦女支持性的團體方案，協助職業婦女解決工作與家庭間的衝突。

This research is about married female teachers’ life experience. They are all working in the same elementary school. When they play multiple roles, I want to know what they respond and how they keep their work and family in balance. I have completed six detailed in-depth interviews with these teachers who have husbands and raise unmarried children. Analysis and interpretation revealed 6 topics below.
Topic 1: A busy day racing against the clock
Female teachers follow daily routines. They are busy with their family and work. In order to make daily routines run smoothly each day is full of challenges. Through the research I found that traditional lifestyles have adapted. A new lifestyle has emerged. Both husband and wife have to share the housework, especially in the double income families with limited members. According to some old-fashioned ideas women are still responsible for housework, but men play roles as assistants. Both wife and husband have to cooperate with each other.
Topic 2: Non-stop housework
Female teachers in this research have the same 4 rules in dealing with housework because of limited time.
Rule 1: Timesaving, convenient and fast.
Rule 2: Spare time and energy through using a lot of electric appliances.
Rule 3: Enlarge standards.
Rule 4: A cooperative strategy of sharing housework with family members.
Topic 3: Expectations for children
Because they are teachers, they always educate children strictly. They ask their kids to achieve good goals.
Topic 4: Good relationship with husband and the feeling of housework
When female teachers interact with husbands, there are some unspoken conflicts. Here are 2 conflicts.
Conflict 1: Dealing with the sexual desire of husband they do not really enjoy making love because of limited physical energy.
Conflict 2: They take an acceptable attitude of husbands’ cooperation with housework although imbalances still exist.
Topic 5: Taking care of the eldest family members and interaction with sisters in law
Conflict 1: They feel anxious about taking care of the eldest family members.
Conflict 2: They intend to hire foreign maids to take care of them or send them to nursing organizations.
Topic 6: The way of relaxing pressure
In order to make compromises between family and work they feel depressed sometimes, they usually relax by chatting with friends, shopping or just being alone. They find suitable strategy to adjust themselves.
According to the results of the research the researcher provided some suggestions.
Firstly, I suggest that our government builds up the nursing system of elders and practices the law of gender equality.
Secondly, I suggest that our schools try to educate teachers to accept that men and women have equal human rights, and that our schools also teach us how to respect each other between the different genders.
Lastly, I suggest that we design proposals to support career women in order to help them managing the conflicts between family and work.

職業婦女工作與家庭生活調適之研究－以已婚國小女教師為例
目　　　　錄
第一章 緒論..…………………………………………………………….8
第一節 問題背景……………………….…………………………….8
第二節 研究動機….………………………………………………...10
第三節 研究目的與問題...………………………………………….11
第四節 研究的重要性….…………………………………………...12
第五節 名詞釋義..…………………………………………………..13
第二章 文獻探討 …..………………………………………………… 14
第一節 社會變遷下女性就業的動機….…………………………...14
第二節 社會變遷中性別角色的改變...…………………………….17
第三節 現代女性在家庭中的角色..………………………………..22
第四節 已婚職業婦女所面臨的衝突..……………………………..22
第五節 家庭與工作衝突的因應..…………………………………..26
第三章　研究方法 …..………………………………………………30
第一節 研究方法的選擇..…………………………………………..30
第二節 研究對象的選擇…..………………………………………..31
第三節 研究對象的描述……………………………………………32
第四節 研究者角色的界定…………………………………………32
第五節 訪談方式的選用與訪談情境的描述………………………33
第六節 資料呈現與結果分析………………………………………35
第七節 研究的嚴謹性………………………………………………36
第四章 研究結果 …..…………………………………………………39
第一節 分秒必爭的每一天..………………………………………..39
第二節 沒有休止符的家務工作……………………………………47
第三節 望子成龍的期待……………………………………………56
第四節 夫妻感情的經營與家務分工的感受………………………60
第五節 長輩的照顧與妯娌互動……………………………………70
第六節 國小女教師的抒壓策略……………………………………75
第五章 研究發現討論與反思…………………………………………80
第一節 研究發現……………………………………………………80
第二節 已婚國小女教師的生態系統與其因應調適………………84
第三節 反思…………………………………………………………86
第六章 結論與建議……………………………………………………89
第一節 結論…………………………………………………………89
第二節 建議…………………………………………………………91
參考書目………………………………………………………………..94
附錄一 訪談同意書…………………………………………………..100
附錄二 受訪者基本資料表…………………………………………..101
附錄三之一 主題分析第一版………………………………………..102
附錄三之二 主題分析第二版………………………………………..104
附錄三之三 主題分析第三版………………………………………..105
附錄四 訪談回饋涵…………………………………………………..106
附錄五 行政院主計處台灣婦女婚育與就業情況之調查…………..109
表次
表2.1 婦女傳統角色與現代化角色的特質…………………………19
圖次
圖2.1 Kopelman的工作與家庭衝突模式……….…………………...23

參考書目
中文部分
尹慶春（民71）。已婚職業婦女的雙重角色：期望、衝突與調適。社會科學整合論文集。陳昭南、江玉龍、陳寬政合編。中央研究院三民主義研究所叢刊，台北：南港。
井敏珠（民81）。已婚職業婦女生活壓力與因應策略、社會支持之研究。國立政治大學教育研究所博士論文。
方思文（民88）。影響台灣地區男女兩性家務參與因素之探討。國立台灣大學農業推廣學研究所碩士論文。
王文科編譯（民79）。質的教育研究法。台北：師大書苑。
王以仁 陳芳玲 林本橋（民82）。教師心理衛生。台北：心理。
王沂釗（民84）。家庭結構、家庭關係與青少年生活適應之分析研究。學生輔導通訊，36， 頁108－118。
王秋絨（民71）。壓力角色的意義及其研究模式。社區發展，18期。
王美惠（民76）。已婚職業婦女之家務分工、性別角色態度和社會支援與婚姻滿意的研究。私立中國文化大學家政研究所碩士論文。
王慧姚（民70）。已婚職業婦女的角色衝突與生活滿意度。國立台灣大學心理學研究所碩士論文。
王叢桂（民83）。雙生涯家庭中個人工作價值與家庭價值的變遷調適。社區發展季刊，68期，頁51-53。
丘秀祝（民87）。國中女性教師性別角色之構成－十位老師之實踐經驗研究。國立政治大學教育研究所碩士論文。
行政院主計處（民89）。台灣婦女婚育與就業情況之調查。台北：作者。民國90年5月24日，摘錄於行政院主計處網頁，World Wide Web：
http:/dgbas.gov.tw/census~n/four/lue5/news.htm
利翠珊（民88）。家庭心理學的系統觀點與研究。應用心理研究，第2期， 頁21-40。
利翠珊（民84）。夫妻互動歷程之探討：以台北地區年輕夫妻為例的一項初探性研究。本土心理學研究，第4期，頁260-321。
吳芝儀、李奉儒譯（民84）/Michael, Q. P.原著。質的評鑑與研究。台北：桂冠。
李佩娟（民87）。已婚職業婦女家計負擔角色及其影響因素之研究。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文。
李美枝（民83）。性別角色與性別差異。心理學。台北：國立空中大學。
李紹嶸、蔡文輝譯（民76）。婚姻與家庭。台北：巨流。
李貴花（民78）。從成年初期、中其探討台北地區雙生涯婦女知心理壓力與工作、婚姻與休閒間的調適。私立中國文化大學碩士論文。
沙依仁（民83）。雙生涯家庭中個人生活價值與家庭價值的變遷調適。社區發展季刊，68期。
呂勝瑛（民83）。如何適應生活壓力。黃國彥、黃堅厚、宋維村等編，心理與生活（頁139-154）。台北：桂冠。
李芳如（民90）。新好男人－雙生涯家庭男性家務分擔經驗之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
周月清等譯（民83）。家庭壓力管理。台北：桂冠。
林上清（民88）。日本已婚職業婦女家庭與工作協調之研究。淡江大學日本研究所碩士論文。
俞智敏等譯（民84）。Pamela, A. & Claire, W. 著。女性主義觀點的社會學。台北：巨流。
洪雅真（民89）。夫妻性別角色、權力與衝突之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
洪福財（民87）。從「詮釋學」觀點談教育研究結果的解釋與應用。台北師院學報，11期，頁85-108。
胡幼慧主編（民85），質性研究：理論、方法及本土女性研究實例，台北：巨流。
高淑清（民89a）。雙薪家庭：角色分擔的開始。家庭教育學（頁131-154）。台北：師大書苑。
高淑清（民89b）。來自異鄉華人的心聲：海外留學生太太的生活世界。論文發表於：「家人關係及其心理歷程：第五屆華人心理與行為科技學術研討會」，民國89年12月8日至10日，台北：國立台灣大學心理學系。
高淑清（民89c）。現象學方法及其在教育研究上的應用。載於國立中正大學教育研究所主編，質的研究方法（頁95-132）。高雄：麗文。
高淑清（民89d）。重建家庭平等對話與學習動力：家庭溝通課程建構之研究。載於國立嘉義大學家庭教育研究所－中華民國家庭教育協會主編，家庭教育課程與方案論文集（頁315-353），嘉義：國立嘉義大學家庭教育研究所、中華民國家庭教育協會出版。
高敬文。（民88）質化研究方法論。台北：師大書苑。
張欣戊（民79）。性別角色的形成，賴保禎等著，發展心理學。台北：國立空中大學。
張春興（民81）。現代心理學。台北：東華。
張家瑜（民85）。已婚女性家內勞動者工作與家庭協調之研究。國立政治大學勞工研究所碩士論文。
張鈿富（民80）。從方法論的省思談質性研究。教育研究雙月刊，第17期，頁22-32。
梁福鎮（民89）。詮釋學方法及其在教育研究上的運用。載於中正大學教育研究所主編，質的研究方法（頁151-166）高雄：麗文。
畢恆達（民84）。生活經驗研究的反省：詮釋學觀點。本土心理學研究，第4期，頁224-259。
郭榮俊（民80）。 個人因素、社會因素與科技性新產品購買決策關係之研究。國立成功大學碩士論文。
郭黎灩（民78）。已婚職業婦女性別角色態度、工作角色、家庭角色關係之研究。國立台灣師範大學社會教育研究所碩士論文。
陳伶俐（民77）。已婚職業婦女之角色期望、現代與傳統取向與其角色衝突的關係之探討。台灣大學心理學研究所碩士論文。
陳幸玉（民83）。雙生涯夫妻性別角色特質，家庭職業角色與學習需求之研究。國立台灣師範大學社會教育研究所碩士論文。
陳怡錚（民89）。國中女教師生涯之研究。國立台灣師範大學公民訓育研究所碩士論文。
陳皎眉（民77）。婦女的生活壓力、支持系統與家庭及婚姻健康滿足的關係。政大心理研究所研究報告。行政院國科會。
游家政（民82）。詮釋學與教育研究。賈馥茗、楊深坑編，教育學方法論，頁65-81。台北：五南。
馮觀富（民81）。壓力、失落的危機處理。台北：心理。
陽琪（民78）。已婚職業婦女之家人關係。升等論文，未出版。
黃政傑（民85）。質的教育研究：方法與實例。台北：漢文。
黃迺毓（民85）。家庭教育。台北：五南。
黃瑞琴（民88）。質的教育研究方法。台北：心理。
黃惠慈（民90）。國小女教師中年家庭危機之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
楊深坑（民75）。教育學科學性之詮釋學分析，國立師範大學教育研究所集刊，第28輯，頁33-73。
楊懋春（民70）。中國家庭與倫理。台北：中央文物供應社。
劉雅惠（民90）。中小學教師的工作－家庭衝突及其相關因素之研究。 國立政治大學教育學系碩士論文。
劉惠琴（民88）。女性主義觀點看夫妻衝突與影響歷程。婦女與兩性學刊，10期，頁 41-70。
廖永靜（民89）。社會變遷、家庭變遷與家庭教育需求。載於中華民國教育學會主編，家庭教育學，頁35-78。台北：師大書苑。
趙美玲（民85）。國小已婚女教師工作特性知覺、角色壓力與其工作投入關係之研究。國立新竹師範學院國民教育研究所碩士論文。
劉秀娟（民88）。兩性教育。台北：揚智。
劉修靜（民87）。國小教師職業性別刻板印象，成就動機與逃避事業成就傾向之相關研究。國立新竹師範學院國民教育研究所碩士論文。
歐用生（民84）。質的研究。台北：師大書苑。
潘德榮（民81）。當代詮釋學的發展及其特徵。鵝湖學誌，第9期，頁131-162。
潘正德譯（民84）。壓力管理。台北：心理。
蔡文輝（民87）。婚姻與家庭。家庭社會學。台北：五南。
蔡仕君（民77）。從不同家庭生命週期探討已婚職業婦女之生活滿意度。私立中國文化大學家政學研究所碩士論文。
鄭忍嬌（民78）。已婚職業婦女生活壓力、自我狀態、適應方式對身心健康之影響。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文。
謝坤鐘（民82）。職業婦女婚姻角色衝突、婚姻適應與婚姻滿足之研究。私立中國文化大學家政研究所碩士論文。
謝曉雯（民90）。變中找序－初為人父母之生活經驗。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
藍采風（民75）。婚姻關係與適應。台北：張老師。
英文部分
Allen, K. R. & Baber, K. M. (1992). Starting a revolution in family life education : A feminist vision . Family Relations , 41, 378-385.
Broman, C. L. (1991). Gender, work-family roles, and psychological well-being of Blacks. Journal of Marriage & the Family. 53, 509-520.
Boyden, J. (1993). FAMILIES-Celebration and hope in a world of change. New York: Facts on File.
Boulton, P. ; Coldron, J. (1998) Why women teachers say “stuff it” to promotion: A failure of equal opportunities? Gender & Education, 10, 149-161.
Bernard, J. (1982) The future of marriage. New Haven: Yale University Press.
Casey, K. (1990) Teacher ad mother: Curriculum theorizing in the life histories of contemporary women teachers. Cambridge Journal of Education, 20, 301-320
Cowan, C. P., & Cowan, P. A. (1995). Interventions to ease the transition to parenthood. Family Relations, 44, 412-423.
Dahlberg. K & Drew. N. (1997). A lifeword paradigm for nursing research. Journal of Holistic Nursing , 15(3), 303-317.
Fitzgerald, L. F. & Weutzman, L. M. (1992). Women’s career development: Theory and practice from a feminist perspective. In H. D. Lea & Z. B. Leibowitz (eds.), Adult Career Development (pp.124-160). Alexandria, VA: AACD.
Gelles, R. J. (1995). Contemporary Families. Thousand Oaks, CA: Sage.
Gove, W. R. (1972). The relationship between sex roles marital status, and mental
illness. Social Forces, 51, 34-44.
Klein, D. M. & White, J. M. (1996). Family Theories:An introduction. London: SAGE Publications.
Lamanna, M. A. & Riedmann, A. (1994). Marriages and families. CA: Wadsworth Publishing company.
McCubbin, H. I. & Patterson, J. M. (1983). The family stress process : The Double ABCX Model of adjustment and adaptation. In M. Sussman , H. I. Mcbbin , & J. M. Patterson (Eds), Social stress and family: Advances and developments in family. CA: SAGE.
McCubbin, M. A. (1995). The typology model of adjustment and adaptation: A family Stress model. Guidance and Counselling, 10, 31-36.
Moen, p. (1991). Transitions in mid-life: Women’s work and family roles in the 1970s. Journal of Marriage & the Family, 135.
Olson, D. & Defrain, J. (1997). Marriage and the family: Diversity and strengths. Mountaim View, CA: Mayfield.
Roxburgh , S. (1999). Exploring the work and family relationship. Journal of Family,20, 771-792.
Worell, J. & Remer, P. (1992). Feminist perspectives in therapy. Toronto, Canada: John Wiley & Sons.
Xin, M.; MacMillan, R. B. (1993). Influences of workplace condition on teachers’ job satisfaction. Journal of Educational Research, 93, 39-47.