臺灣博碩士論文加值系統

摘要
當社會興起一股以讀書會方式來進行學習的風潮之際，學校也為家長成立了親職讀書會，而在傳統所認定的母親是最佳養育者的假設之下，親職一直以來都被等同於母職，讀書會的成員也以母親為多數，然而，參加者雖以女性為多數，但是每位參與的媽媽的學習經驗則皆有其不同之處。本研究以高中之家長親職讀書會為研究場域，以參與觀察法與訪談探究來自不同背景（學歷、職業、年齡、參與其他團體的經驗、加入讀書會的時間長短等）的女性參與讀書會的學習經驗與讀書會對其之意義，以及其母職實踐、對於母職與親職的觀念。
在讀書會中，每個母親有屬於自己的生命故事、學習經驗與母職實踐，本研究第四章所呈現的是這群背景不同的媽媽們在讀書會中的差異學習情況，以及讀書會對其生命與母職所形成的意義，第五章則以四位母親的故事，來深入的述說母親們的學習與母職經歷。
在讀書會中的表達情況除了受出席的次數以及是否讀完閱讀素材的影響之外，在讀書會中每位媽媽的發言、表達情況都不盡相同，個人的職業、過去的閱讀與發表經驗以及生命中其他的經歷都是影響媽媽們在團體中表現的因素。此外，在讀書會中的學習對於有持續閱讀或是曾參加其他團體者而言，加入讀書會不過是閱讀的持續或擴展，但是對於長久以來都未曾接觸書本或因為工作而無法持續學習的母親而言，加入讀書會是重新的學習，也是另一個人生面向的開啟，除此之外，新、舊成員的不同身分、孩子成年與否、職業類型也都會讓媽媽們的學習體驗有所差異。而在親職角色的認知方面，母親們雖不認同親職就等同於母職，但是在自身的實踐上仍會有將親職等同於母職的情況出現，或將照顧的勞務性工作歸給母親負責，父親則大都擔任屬於遊戲、陪伴、未來規劃這類的工作，不過在教育孩子關於親職角色分工的觀念方面以及與孩子的關係上則開始會出現不同的思考。
每個參與讀書會的母親之經驗並不相同，不過參與讀書會讓母親們在閱讀與討論中有更多關於身為女人與母親身份的思考空間，也在討論的過程中滋養力量與支持。

Abstract
When reading group becomes a popular way of learning in Taiwan. Under the traditional gender paradigm, the parenthood reading group also appears in school. Due to mother is to be regard as the best role to bring up children and parenthood is always to identify with the motherhood, the members of reading group are almost female. Although the members are female, there are different learning experiences between them. In this research, the field is a reading group in high school, and the methods are participant observation and interview. The goal of this research is to explore the mothering experiences and the learning experiences of the mothers in different social position（educational background、career、age、other group experience、how long they join in this group）, and how the experiences make meaning for their life.
Except the influence of the frequency of attendance and finish the reading or not, each mother''s expression has influenced by their career、past reading and expression chances and other life experiences. The learning in the reading group is a continuing of reading for the mothers who have the reading habit and had joined other groups, however, for the one who never touch the word after school, beginning to read is the chance to find out a new way of life. Otherwise, the children''s age、career type、being a new or an old member in the group, etc. , those raisons make different experiences and meanings of joining the reading group.
Although the members don''t agree that parenthood is motherhood, in a fact they act as the best one to bring up the children. Actually they do all the nurturing jobs , the job of their husband（the father）is to make money、 to play with children、and give guidance to them, etc. After they join the reading group, most of them have different point of view to reflect on the role of parenthood and the relationship with their children. When they talk about the role of parenthood with their son or daughter, they don’t insist that the mother is the best person to nurture the children. They realize that sacrifice is not always the virtue.
Each woman has their own life story、learning and mothering experience. The different social position makes different experiences and meanings of learning . However, the group gives mothers a place and a chance to discuss、to think、and to extend their relationship, they can reflect on the role of being a woman、being a mother, and growing the power of self-confidence、the support of relationship in the learning process.

目 次
第一章 緒論…………………………………………………………………………1
第一節 前言……………………………………………………………………1
第二節 研究目的與研究問題…………………………………………………4
第二章 文獻回顧……………………………………………………………………6
第一節 女性的閱讀與對話
一、 女性的學習 …………………………………………………………7
二、 女性在讀書會中的學習……………………………………………10
三、 多樣的讀書聲----多元文化女性主義的觀點 ……………………12
第二節 親職角色、母職論述與學習
一、 親職角色與母職迷思………………………………………………15
二、 女性主義之母職論述………………………………………………20
三、 母職與學習…………………………………………………………25
第三章 研究方法……………………………………………………………………28
第一節 資料蒐集…………………………………………………………….28
第二節 研究場域…………………………………………………………….30
第三節 資料分析與書寫…………………………………………………….37
第四章 學習、母職觀念與母職實踐……………………………………………….39
第一節 學習
一、 聽她們在說話：讀書會中的發言情況……………………………39
二、 除了「成長」之外---關於衝突……………………………………47
三、 看她們在學習
（一）、關於閱讀……………………………………………………49
（二）、書本知識vs生活媽媽經……………………………………52
（三）、受到母職責任牽制的學習………………………………….54
（四）、舒緩孤立母職的焦慮……………………………………….55
（五）、家庭外的人際網絡………………………………………….57
（六）、聽到不一樣的聲音………………………………………….58
第二節 母職觀念與母職實踐
一、 母職觀念
（一）、親職即母職乎？…………………………………………….60
（二）、母親與孩子：獨立個體VS 緊密連結……………………….64
（三）、善待自己…………………………………………………….68
二、 母職實踐
（一）、撫育孩子……………………………………………………70
（二）、母職與工作…………………………………………………73
（三）、生命體驗：當母親也是一種學習……………………………77
第五章 話說她們的故事……………………………………………………………80
第一節 讀出自信，擁抱另一片天空
一、 Amei媽媽 ……………………………………………………… 81
二、 麗心媽媽 ………………………………………………………… 89
第二節 打破犧牲迷思，自在生活
一、 百合媽媽 ………………………………………………………… 96
二、 潔心媽媽………………………………………………………… 104
第六章 結語………………………….……………………………………………109
第一節 她們的學習---差異經驗的整理…………………………………. 109
第二節 作為母親---母職觀念與實踐……………………………………. 112
第三節 研究限制與反思..………………………………………………… 114
一、 身分限制………………………………………………………… 108
二、 對未來研究之建議……………………………………………….109
參考書目……………………………………………………………………………116
一、 中文書目………………………………………………………………………116
二、 英文書目………………………………………………………………………120
附錄 ……………………………………………………………………………….121
附錄一 觀察紀錄表…………………………………………………………121
附錄二 基本資料表…………………………………………………………122
附錄三 訪談大綱設計………………………………………………………123
附錄四 閱讀書目……………………………………………………………124
表格
表一 受訪者基本資料整合…………………………………………………………34

參考書目
中文部分
刁曉華譯（1996）。Rosemarie Tong著。女性主義思潮。台北：時報。
王行（1996）。回家的路也太長--「男性研究」兩年雜感，婦女與兩性研究通訊，41，7-9。
王志弘（1999）。文化研究，自行出版。
王淑英、賴幸媛（1997）。台灣的托育困境與國家角色。載於劉毓秀主編：女性、國家、照顧工作，台北：女書。
王舒芸（1996）。父職角色---養家者？照顧者？，婦女與兩性研究通訊，41，23-28。
王舒芸（1997）。奶爸難為---雙薪家庭之父職角色初探，婦女與兩性學刊，8，115-149。
王瑞香（2000）。基進女性主義。載於載於顧燕翎主編：女性主義理論與流派（再版），台北：女書。
成虹飛（1999）。報告書寫的困境與可能性-----寫給愛好質性研究的朋友，新竹師院學報，12，27-42。
何青蓉（1997）。高雄市讀書會的發展、特色與功能，國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學，7（1），96-110。
何青蓉（1998）。讀書會：民權初步vs婆婆媽媽，兩性平等教育季刊，4，24-27。
何青蓉（2000）。台灣讀書會的功能：一項全國性焦點團體的座談結果，教育研究，71，89-98。
何穎怡譯（2000）。Joy Magezis著。女性研究自學讀本。台北：女書。
余漢儀（1995）。親職角色的雙重標準，婦女與兩性研究通訊，34，23。
余嬪（1999）。婦女與休閒文化。載於王雅各主編：性屬關係--性別與社會、建構，台北：心理出版社。
呂寶靜（1999）。性別與家庭照顧：一個女性主義的觀點。載於王雅各主編：性屬關係--性別與社會、建構。台北：心理出版社。
李宛澍（1995）。社區婦女讀書會的觀察與探討--以台北縣袋鼠媽媽讀書會為例，社區發展季刊，71，62-71。
李宛澍（1996）。女人的網絡建構女人的社區--解讀「台北縣袋鼠媽媽讀書會個案」，台大建築與城鄉研究所碩士論文，未出版。
李金梅（1991）。寡頭母職--牛頭人身怪的由來。當代，62，98-100。
李苹綺譯（1998）。James A. Banks著。多元文化教育概述。台北：心理。
周雅容（1996）。象徵互動論與語言的社會意涵。載於胡幼慧主編：質性研究--理論、方法及本土女性研究實例。台北：巨流。
林芳玫（2000）。自由主義女性主義。載於顧燕翎主編：女性主義理論與流派（再版）。台北：女書。
林芳玫、張晉芬（1999）。性別。載於王振寰、瞿海源主編：社會學與台灣社會。台北：巨流。
林美和（1995）。婦女教育權益之檢視與展望，社會教育學刊，24，1-26。
林美和（1996）。台灣婦女成人教育之現況與發展，社會教育學刊，25，1-18。
林瑩昭（1995）。成人繼續教育--婦女教育，台南家專學報，14，213-230。
邱天助（1992）。女性主義教育學與Mazirow觀點轉換學習。載於中華民國成人教育學會主編：婦女教育，台北：師大書苑。
邱天助（1995）。台灣地區讀書會的現況與為來發展，社教雙月刊，68，6-15。
邱天助（1997）。讀書會專業手冊。台北：張老師。
邱育芬（1996）。女人的網絡建構女人的社區--解讀「台北縣袋鼠媽媽讀書會個案」，台大建築與城鄉研究所碩士論文，未出版。
邱書璇譯（1995），Carol Gestwichi著。家庭、學校和社區關係。台北：楊智。
邱貴芬（2000）。後殖民女性主義。載於載於顧燕翎主編：女性主義理論與流派（再版），台北：女書。
俞智敏、陳光達、陳素梅、張君玫譯（1995），Pamela Abbott and Claire Wallace著。女性主義觀點的社會學。台北：巨流。
胡幼慧（1996）。轉型中的質性研究：演變、批判和女性主義研究觀點。載於胡幼慧主編：質性方法--理論、方法及本土女性研究實例。台北：巨流。
張小虹（1993）。後現代/女人--權力、慾望與性別表演。台北：時報。
張玉佩（2000）。與村上對話--反思採訪寫作中的語言機制，當代，150，110-119。
張玨、王舒芸（1997）。兩性平等教育的挑戰與迷思，婦女與兩性研究通訊，43，5-7。
張晉芬、黃玟娟（1997）。兩性分工概念下婚育對女性就業的影響。載於劉毓秀主編：女性、國家、照顧工作。台北：女書。
張瀞文（1997）。女性的母職：社會學觀點的批判分析，社教雙月刊，77，20-25。
張瀞文（1999a）。參與讀書會之成年女性其母職角色認同與轉換歷程之研究。國立台灣師範大學社會教育學系碩士論文，未出版。
張瀞文（1999b）。母親們的學習經驗--在讀書會中的觀點轉換，兩性平等教育季刊，9，85-92。
畢恆達（1996）。詮釋學與質性研究。載於胡幼慧主編：質性方法--理論、方法及本土女性研究實例。台北：巨流。
莊子秀（2000）。後現代女性主義。載於顧燕翎主編：女性主義理論與流派（再版），台北：女書。
莊永桂（1999）。台灣女性之母職實踐。私立南華管理學院教育學研究所碩士論文，未出版。
莊明貞（1997）。多元文化女性主義與兩性平等教室的建構。國立台灣師範大學教育學系主辦「多元文化教育的理論與實際」國際學術研討會論文。
陳美玉（1995）。「教師聲音」在專業自主上之意義，台灣教育，544，20-24。
游美惠（2000a）。多元文化女性主義。載於 阮曉眉（2000）報導，婦女與兩性研究通訊54，30-36。
游美惠（2000b）。多元文化女性主義--理論觀點與教育實踐。國立花蓮師範學院多元文化教育研究所「多元文化理論與實際學術研討會」論文。
賀照緹（1997）。語言的失能與重返。破報，72，29-30。
陽琪、陽琬譯（1995），Norman Goodman （1993）著。婚姻與家庭。台北：桂冠。
馮小非（1997）。蜿蜒的回憶--傾聽內在之聲，破報，72，24-27。
馮燕（1992）。我國婦女成長教育的學習面向。載於中華民國成人教育學會主編：婦女教育，台北：師大書苑。
黃心怡（1999）。高職「親職教育」課程之探究--從多元文化觀點出發。國立花蓮師範學院多元文化教育研究所碩士論文，未出版。
黃幸美（1994）。女性教育與勞動參與的發展現況與問題，婦女與兩性學刊，5，133-163。
黃怡瑾（2001）。讀書會、婦女團體與婦女教育---從讀書會領導人切入。
http：www.taiwan.yam.org.tw/nwc/nwc6/education/09htm
黃曉紅譯（1999），Helene Cixous 著。美杜莎的笑聲。載於顧燕翎、鄭至慧主編：女性主義經典，台北：女書。
黃馨慧（1992）。我國成人教育實施現況與問題之探討。載於中華民國成人教育學會主編：婦女教育，台北：師大書苑。
楊長苓（2000）。訪談法，婦女與兩性研究通訊，56，2-7。
葉秀琴（1999）。已婚女性持續參與讀書會學習之原因與成效之研究，國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文，未出版。
董之林、陳燕谷譯（1997），Charles Taylor（1994）著。承認的政治。載於陳清僑主編：身分認同與公共文化。香港：牛津大學出版社。
詹棟樑（1991）。婦女的親職教育，成人教育，4，13-17。
劉仲冬（1996）。量與質社會研究的爭議及社會研究未來的走向與出路。載於胡幼慧主編：質性方法--理論、方法及本土女性研究實例。台北：巨流。
劉惠琴（1999）。女性主義與心理學。載於王雅各主編：性屬關係--性別與社會、建構。台北：心理出版社。
劉惠琴（1999）。兩性教育。台北：楊智文化。
劉毓秀（1996）。從女人治國到性別解放--以國家女性主義顛覆家庭父權。胡淑雯採訪撰文。騷動，2，20-26。
劉毓秀（1997）。女性、國家、公民身份：歐美模式、斯堪地那維亞與台灣現況的比較。載於劉毓秀主編：女性、國家、照顧工作，台北：女書。
蔡美玲譯（1995），Belenky,M. F.,Clinchy,B.C.,Goldberger,N.R.＆Tarule J.M.著。對抗生命衝擊的女人。台北：遠流。
盧蕙馨（1991）。兩個婦女團體的「談心」聚會：挑戰男性霸權的儀式表演，中央研究院民族學研究所集刊，72，183-222。
謝小芩（1995）。教育：從父權的複製到女性的解放。載於：台灣婦女處境白皮書：1995年，台北：時報文化。
謝小芩（1998）。性別與教育期望，婦女與兩性學刊，9，205-231。
謝國雄（1997）。田野的洗禮，學術的勞動。載於中研院社會研究所專書第二號：純勞動：台灣勞動體制緒論，p302-347。
藍佩嘉（1991）。母職--消滅女人的制度。當代，62，84-88。
藍佩嘉（1995）。銷售的政治：性別化的勞動身體規訓--兩種化妝品銷售勞動體制（百貨專櫃、傳銷）的比較研究。國立台灣大學社會學研究所碩士論文。
魏惠娟（1999）。近年來我國婦女教育研究之省思，成人教育，52，2-13。
嚴祥鸞（1996）。參與觀察法。載於胡幼慧主編：質性方法--理論、方法及本土女性研究實例。台北：巨流。
蘇芊玲（1996）。沒有任何一種選擇比另外一種更輕易或更困難--婚姻中的「在地抗爭」。胡淑雯採訪撰文。騷動，2，27-31。
蘇芊玲（1996）。不再模範的母親。台北：女書。
英文部分
Acker,S.（1994） Gendered Education. Milton Keynes：Open University Press.
hooks,b.（1988）Talking back. Boston,Ma：South End Press.
Bloom, L. R.（1998） The Politics of Difference and Multicultural Feminism：Reconceptualizing Education for Democracy. Theory and Research in Social Education. 26（1），30-49.
Collins,P.H.（1991） Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. New York and London: Routledge.
Denzin N.K.,＆Lincoln,Y.S.（1994）"Introduction：Entering the Field of Qualitative Reach.pp1-18. In Denzin N.K.＆Lincoln, Y.S.（eds.）Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks,CA：Sage.
Dill,B.T.（1994）Race, Class,and Gender：Prospects for an all-inclusive sisterhood. The Education Feminism Reader ,L.Stone（ed.）
Flannery ,D.D.（1994）Changing Dominant Understandings of Adult as Learners. In Hayes Elisabeth, ColinⅢ Scipio A.J.（eds）：Confronting Racism and Sexism. San Francisco：Jossey-Bass.
Hayes,E.,＆ColinⅢ Scipio A.J.（1994）Confronting Racism and Sexism. San Francisco：Jossey-Bass.
Hayes,E.（1989）Insights from Ewomen''s Experiences for Teaching and Learning. E.R.Hayes（ed.）Effective Teaching Styles. New Directions for Continuing Education, no.43.San Francisco:Jossey-Bass.
Harding,S.（1991） What Is Feminist Epistemology？ In Whose Science？Whose Knowledge？--thinking from women''s lives. New York：Cornell University.
Tisdell,E.J.（1998） Poststructural feminist pedagogies： The possibilities and limitations of feminist emancipatory adult learning theory and practice. Adult Education Quarterly,48,139-147；Washington.