臺灣博碩士論文加值系統

本論文旨在探討生病陪伴歷程的內在體驗，採取超驗現象學的進路，呈現陪伴者主體經驗的結構與本質。依循Moustakas的現象學方法，通過一位兒癌母親的自述，對其生病陪伴經驗進行描述與剖析。
本研究通過訪談與手札資料的現象還原分析，由「視域與構成經驗之主題」、「現象脈絡描述」、「結構描述」到「經驗本質的意義結構」，漸次深化對經驗現象的了解。其中，刻劃出陪伴者從意外到意義的心靈轉化歷程，並揭露推動整個陪伴經驗中意義結構變遷的動力 － 「愛」，以及此意義結構之本質 － 母子間的共依附關係。
本研究結果可提供疾病或臨終階段論觀點的補充，也可做為臨床專業照顧者回應生病陪伴者主體需求的改進參考。

The thesis aims at exploring the inner experiences of a caregiver who shared the illness journey of her beloved son diagnosed with cancer. Following Moustakas, it adopts the approach of transcendental phenomenology to uncover the structural essence of the caregiver’s subjective caring experience. Based on the mother’s narrative, the illness caring experience is then delineated and analyzed.
The main sources of data analyzed herein include depth-interviewing texts and diaries. The phenomenological reduction process deepens as the analysis goes from Horizonalizing, Qualities and Themes, Contextual Analysis, to Structural Descriptions. It reveals a spiritual transformative process in which the unforeseen event of the son’s dying finally became meaningful. And, it is the mother-son love that provides the subject with dynamics going through the varying meaning structures during the course.
The research outcomes may supplement those stages theories of illness and dying with some new perspectives; they may also improve professional caregivers’ sensitivity in recognizing the subjective desires and needs of family members.

第一章 緒論…………………………………………………...1
第一節 研究動機與目的…………………………………………..1
第二節 研究主題的設立與釐清…………………………………..3
第三節 名詞界定………………………………………………….5
第二章 文獻探討……………………………………………...7
第一節 生病陪伴歷程與任務的探討……………………………..7
第二節 歷程中陪伴者的需要以及對陪伴者的影響……………17
第三節 生病陪伴經驗的精神轉化………………………………19
第三章 研究方法 …………………………………………...28
第一節 方法論層次的考量………………………………………28
第二節 研究步驟…………………………………………………37
第三節 研究對象…………………………………………………38
第四節 研究者……………………………………………………39
第五節 資料收集…………………………………………………42
第六節 資料處理、分析與嚴謹度………………………………45
第四章 現象脈絡描述……………………………………….50
第一節 視域與構成經驗之主題…………………………………50
第二節 現象脈絡描述……………………………………………53
第五章 動態意義的結構描述……………………………….89
第一節 結構描述…………………………………………………89
第二節 脈絡描述與結構描述之綜合…………………………...90
第三節 經驗本質的意義結構…………………………………..103
第六章 結論與建議………………………………………...104
第一節 研究結論………………………………………………..104
第二節 綜合討論………………………………………………..106
第三節 建議……………………………………………………..112
參考文獻…………………………………………………….115
中文部份…………………………………………………………115
英文部分…………………………………………………………119
圖 次
圖一：危及生命疾病階段圖…………………………………………..9
圖二：生病聚合模式修訂圖………………………………………….10
圖三：資料分析流程圖……………………………………………….48
圖四：現象脈絡描述說明圖………………………………………….50
表 次
表一：危及生命疾病歷程中的任務………………………………….14
表二：癌症時期與階段分期的模式………………………………….15
表三：靈性定義……………………………………………………….22

參考文獻
中文部分
丁雪茵、鄭伯壎、任金剛（1996）。質性研究中研究者的角色與主觀性。載於楊國樞（主編），本土心理學研究，6，354-376。
中華民國兒癌基金會（2001）。教您認識兒童癌症。2001年12月12日，取自http: //www. ccf. wingent. com. tw。
石世明譯。病床邊的溫柔。台北：心靈工坊。
李淑霞、吳淑瓊（1997）。家庭照顧者負荷與憂鬱之影響因素。護理研究，6（1），57-67。
李安德（1992）。超個人心理學：心理學的新典範。若水譯。台北：桂冠。
李又蒸譯（1994）。純粹現象學通論。台北：桂冠。
李劍譯（1992）。病患的意義。大陸：青島。
汪文聖（1995）。胡塞爾與海德格。台北：遠流。
汪文聖（1997）。「描述」與「解釋」－胡塞爾現象學作為科學哲學之一探討。哲學雜誌，20，64-88。
吳芝儀、李奉儒譯（1995）。質的評鑑與研究。台北：桂冠。
吳芝儀（1999）。質的研究之歷史發展。未出版。
林梅香、顧乃平、劉仲冬、陳政友、林麗嬋（1996）。肝癌患者家屬主要照顧者的壓力、因應行為、健康狀況及其相關因素之探討。護理研究，4（2），171-184。
林麗嬋、歐美、吳肖琪（1996）。長期照護中主要照顧者之家庭功能、社會支持與情緒。護理研究，5（1），77-86。
林惠瑟譯。來自天堂的守候。台北：自然風。
邱秋員（1996）。癌症病人家庭所面對的困境與社工之處置。中華醫務社會工作學刊，6，83-99。
邱麗蓮（1999）。與乳癌共生婦女在生命意義探索上之現象學研究。護理研究，7（2），119-127。
胡幼慧（1996）。轉型中的質性研究：演變、批判和女性主義研究觀點。載於胡幼慧（主編），質性研究：理論、方法及本土女性研究實例（頁7-26）。台北：巨流。
凌新福（1999）。胡塞爾的現象學及其在教育上的蘊含。教育研究，7，327-339。
高宣揚（1991）。德國哲學的發展。台北：遠流。
高淑芳（1999）。探討家庭功能、社會支持與社區殘病老人照顧者負荷之關係。護理研究，7（2），172-182。
高淑清（2000）。現象學方法及其在教育研究上的應用。論文發表於國立中正大學教育學研究所、教育部主辦之「質的研究方法」研討會，嘉義。
張汝倫（1997）。現象學方法的多重含義。哲學雜誌，20，90-115。
徐宗國譯。質性研究概論。台北：巨流。
陳伯璋（2000，1月）。質性研究方法的理論基礎。論文發表於國立中正大學教育學研究所、教育部主辦之「質的研究方法」研討會，嘉義。
陳香婷（2001）。藉由助人產生超個人經驗之研究：以一位慈濟人為例。國立台灣師大教育心理與輔導研究所碩士論文，台北。
陳珍德（1995）。癌症病人生命意義之研究。國立彰化師大輔導研究所碩士論文，彰化。
許町子、杜異珍（1997）。癌症病患和家屬對安寧照顧需求之探討。榮總護理，14（1），11-22。
張鈿富（1991）。從方法論的省思談質的研究。教育研究雙月刊，17，22-32。
張汝倫（1997）。現象學方法的多重含意。哲學雜誌，20，90-114。
郭明德（1998）。質化研究的探討及省思。教育研究，6，153-173。
郭為藩（1996）。自我心理學。台北：師大書苑。
陳惠津（1996）。居家癌病家屬照顧者之需要狀況及其相關因素之探討。國立陽明大學社區護理研究所碩士論文，台北。
陳季員（2000）。慢性病兒童支持性團體的考量。護理雜誌，47（2），71-76。
陳新綠譯。談病說痛－人類的受苦經驗與痊癒之道。台北：桂冠。
項退結編譯（1999）。西洋哲學辭典。台北：國立編譯館。
曾秀鈴譯。盲人心靈的秘密花園。台北：晨星。
黃瑞琴（1991）。質的教育研究法。台北：心理。
黃筱慧（1997）。詮釋、循環與生命之力---人文科學方法與真實性重現歷程。哲學與文化，24（6），578-588。
黃曉峰（2001）。安寧療護醫師於靈性關懷扮演之角色。安寧療護專業人員研修計畫課程講義，台北。
詹棟樑（1988）。現象學的教育思潮。現代教育思潮。中國教育學會（主編）。台北：師大書苑。
黃光國主譯。質性教育研究理論與方法。嘉義：濤石。
曾英芬、許敏桃、郭玲莉（2001）。關懷照顧的現象學研究：從經驗死產之台灣婦女的經驗談起。護理研究，9（3），223-231。
楊克平（主編）（1999）。安寧與緩和療護學概念與實務。台北：偉華。
楊國樞（1994）。談病說痛－序，xxv-xxvii。台北：桂冠。
蔡美麗（1990）。胡塞爾。台北：東大。
賴豐美、卓孳艷（1998）。居家失能病患之女性照顧者的經驗。護理研究，6（5），372-381。
穆佩芬（1995）。現象學研究法。護理研究，4（2），195-202。
穆佩芬、馬鳳歧、顧小明、許洪坤、黃碧桃（2000）。有罹患癌病兒童隻家庭的壓力：對母親之衝擊。護理研究，8（5），569-577。
鍾佳真（1998）。安寧療護病患主要照顧者的居家照顧需要及其相關因素之探討。國立陽明大學社區護理研究所碩士論文，台北。
關永中（2000）。知識論（二）－近代思潮。台北：五南。
龔卓軍（2001，10月）。生病詮釋現象學：從生病經驗的詮釋到醫病關係的倫理基礎。論文發表於私立南華大學生死學研究所主辦之「現代生死學理論建構」學術研討會，嘉義。
英文部分
Acton, G. J., & Wright, K. B.（2000）. Self-transcendence and family caregivers of adults with dementia. Journing of Holistic Nursing, 18（2）, 143-158.
Archbold, P. G., Stewart, B. J., Greenlick, M. R., & Harvath, T.（1990）. Mutuality and prepareness as predictors of caregiver role strain. Research in Nursing and Health, 13（6）, 375-384.
Bowlby, J.（1980）. Attachment and loss, Vol Ⅲ Loss: Sadness & Depression. New York: American.
Bogdan, R. C., & Biklen, S. K.（1982）. Qualitative research for education: An introduction to theory and methods. Boston: Allyn & Bacon.
Blank, J. J., Clark, L., Longman, A. J., & Atwood, J. R.（1989）. Perceived home care needs of cancer patients and their caregivers. Cancer Nursing, 12（2）, 78-84.
Balk, D. E.（1999）. Bereavement and spiritual change. Death Studies, 23, 485-493.
Chenowith, B., & Spencer, B.（1986）. Dementia: The experience of family caregivers. The Gerontologist, 23（3）, 267-272.
Coward, D. D.（1989）. The lived experience of self-transcendence in women with advanced breast cancer. Nursing Science Quarterly, 3, 162-169.
Coward, D. D., & Lewis, F.（1993）. The lived experience of self-transcendence in gay men with AIDS. Oncology Nursing Forum, 20, 1363-1368.
Coward, D. D.（1995）. The lived experience of self-transcendence in women with AIDS. Journal of Obsterics, Gynecologic and Neonatal Nursing, 24, 314-318.
Conrad, P.（1990）. Qualitative research on chronic illness: A commentary on methods and conceptual development. Social Science & Medicine, 30, 1257-1263.
Coor, C.（1991）. A task-based approach to coping with death. Presentation to the Association for Death Education and Counseling, Duluth, Minn., April.
Creswell, J. W.（1998）. Qualitative inquiry and research design: Chossing among five traditions. California: Sage.
Chiu, L., Margaret, B. C., & Daroszewski, E. B.（2000）. Lived experience of spirituality in Taiwanese women with breast cancer. Western Journal of Nursing Research, 22（1）, 29-53.
Dobratz, M.（1994）. Analysis of variables that impact psychological adaptation in home hospice patients. The Hospice Journal, 10（1）, 75-88.
Doka, K. R.（1995）. Living with life-threatening illness: A guide for patients, their families, and caregivers. New York: Lexington Books.
Evans, R. L., Bishop, D. S., & Ouseley, R. T.（1992）. Providing care to persons with physical disability: Effect on family caregiver. American Journal Physical Medicine Rehabiliation, 71（3）, 140-144.
Enyert, G., & Burman, M. E.（1999）. A qualitative study of self-transcendence in caregivers of terminally ill patients. Ammerican Journal of Hospice & Palliative Care, 16（2）, 455-462.
Frankl, V.（1963）. Man’s search for meaning: An introduction to logotherapy. New York: Pocket Books.
Frankl, V.（1965）.The doctor and the sour: From psychotherapy to logotherapy.（2nd ed.）. New York: Alfred A. Knopf, inc.
Fahlberg, L., Wolfer, J., & Fahlberg, L.（1992）. Personal crisis: Growth or pathology?. American Journal of Health Promotion, 7, 45-52.
Fredette, S. L.（1995）. Breast cancer survivors: Concerns and coping. Cancer Nursing, 18, 35-46.
Glaser, B., & Strauss, A.（1968）. Time for dying. Chicago: Aldine.
Giacquinta, B.（1977）.Helping families face the crisis of cancer. American Journal of Nursing, Oct., 1585-1588.
Giorgi, A.（1997）.The theory, practice, and evaluation of the phenomenological methods as a qualitative research procedure. Journal of Phenomenolog- ical Psychology, 28（2）, 235-260.
Goldsren, V., Regengry, G., & Wellin, E.（1981）. Caretaker role fatigue. Nursing Outlook, 29（1）, 24-30.
Gullo, S., & Plimpton, G.（1985）. On understanding and coping with death during childhood. In Gullo, S., Patterson, P., Schowalter, J., Tallner, M., Kutscher, A., & Brachman, P.（Eds）, Death and children: A guide for educating parents and caregiver. New York: Tappen Press.
Given, C. W., Collins, C. E., & Given, B. A.（1988）. Sources of stress among families caring for relatives with Alzheimer’s disease. Nursing Clinics of North America, 23（1）, 69-82.
Guba, E. G., & Lincoln, Y. S.（1981）. Effective evaluation. San Francisco: Jossey Bass.
Guba, E. G., & Lincoln, Y. S.（1988）. Naturalistic and rationalistic enquiry. In J. P. Keeves（Ed.）, Educational research, methodology, and measurement: An international handbook. New York: Pergamon Press.
Hurley, M.（1986）. Classification of nursing diagnoses: Proceedings of the sixth national conference. St Louis: Mosby.
Hycner, R. H.（1985）.Some guidelines for the phenomenological analysis of interciew data. Human Studieds, 8, 279-303.
Hileman, J. W., Lackey, N. R., & Hassanein, R. S.（1992）. Identifying the needs of home caregivers of patients with cancer. Oncology Nursing Forum, 19（4）, 771-777.
Hanna, F., Giordano, F., Dupuy, P., & Puhakka, K.（1995）. Agency and transcendence: The experience of therapeutic change. The Humanistic Psychologist: Bulletin of the division of humanistic psychology, 23, 139-160.
Harrington, V., Lackey, N. R., & Gates, M. F.（1996）. Needs of caregivers of clinic and hospice cancer patients. Cancer Nursing, 19（2）, 118-125.
Kubler-Ross, M. D.（1969）. On death and dying: What the dying have to teach doctors, nurses, clergy, and their own families. New York: Macmillam.
Kleinman, A., Eisenberg, L., & Good, B.（1978）.Culture, illness and care: Clinical lessons from anthropological and cross-cultural research. Annals of Internal Medicine, 88, 251-258.
Kleinman, A.（1988）. The illness narrative：Suffering, healing & the human condition. Massachusetts: Basic Books.
Kvale, S.（1996）. Interviews: An introduction to qualitative research interviewing. California: Sage.
Lazarus, R. S., & Folkman, S.（1984）. Stress, appraisal, and coping. New York: Springer Publishing Company.
Lair, G. S.（1996）. Counseling the terminally ill: Sharing the journey. America: Taylor & Francis.
Motenko, A. K.（1989）. The frustrations, gratifications, and well-being of dementia caregivers. The Gerontologist, 29（2）, 166-172.
Morse, J., & Johnson, J.（1991）. Toward a theory of illness: The illness constellation model. In J. Morse & J. Johnson（Eds）, The illness experience: Dimensions of suffering（pp. 315-342）. London: Newbury Park.
McLeod, B. W.（1994）. Caregiving: The spiritual journey of love, loss, and renewal. Canada: John Wiley & Sons, Inc.
Moustakas,C.（1988）.Phenomenology, Science and Psychotherapy. Canada：University College of Cape Breton, Family Life Institute.
Moustaks, C.（1990）.Heuristic research:Design, methodology, and applications. Newbury Park : Sage.
Moustaks, C.（1994）. Phenomenogical research method. California: Stage.
McCanse, R.（1995）. The McCanse readiness for death instrument（MRDI）： A reliable and valid measure for hospice care. The Hospice Journal, 10（1）, 15-26.
Mahoney, M. J., & Graci, G. M.（1999）. Death Studies, 23, 521-528.
O’Brien, M.（1982）. The need for spiritual integrity. In H. Yurn & M. Walsh（Eds）, Humman needs and the nursing process（pp. 85-93）.
Oatley, K., & Bolton, W.（1985）. A social-cognitive theory of depression in reaction to life events. Psychological Review, 92（3）, 372-388.
Patton, M. Q.（1990）. Qualitative evaluation and research method. Newbury Park: Sage.
Olson, K. L., Morse, J. M., Smith, J. E., Mayan, M. J., & Hammond, D. （2001）.Linking trajectories of illness and dying. Omega, 42（4）, 293-308.
Pattison, E. M.（1977）. The experience of dying. In Pattison, E.（Eds）, The experience of dying（pp. 43-60）. New Jersey: Prentice Hall.
Pattison, E. M.（1978）. The living-dying process. In Garfield, C.（Eds）, Psychological care of the dying patient（pp. 163-168）. New York: McGraw-Hill.
Prend, A. D.（1997）. Transcending loss: Understanding the lifelong impact of grief and how to make it meaning. New York: Berkley Books.
Rando, T. A.（1984）. Grief and death: Clinical interventions for caregivers. Champaign: Research Press.
Reed, P. G.（1992）. An emerging paradigm for the investigation of spirituality in nursing. Research in Nursing & Health, 15, 349-357.
Shneidman, E.（1973）. Death of man. Baltimore: Penguin.
Stommel, M., Given, C. W., & Given, B. G.（1990）. Depression as an overriding variable explaining caregiver burden. Journal of Aging and Health, 2（1）, 81-102.
Smucker, C.（1996）. A phenomenological description of the experience of spiritual distress. Nursing Diagnosis, 7（2）, 81-91.
Steele, R. G., & Fitch, M, I.（1996）. Needs of family caregivers of patients receiving home hospice care for cancer. Oncology Nursing Forum, 23（5）, 823-828.
Silverira, J. M., & Winstead-Fry, P.（1997）. The needs of patients with cancer and their caregivers in rural area. Oncology Nursing Forum, 24（1）, 71-76.
Toombs, S. K.（1992）. The meaning of illness: A phenomenological account of the different perspectives of physician and patient. Netherlands: Kluwer Academic.
Van Manen, M.（1990）. Researching lived experience: Human science for an action sensitive pedagogy. New York：State University of New York press.
Weisman, A.（1980）. Thanatology. In Kaplan, O.（Eds）, Comprehensive textbook of psychiatry. Baltimore: Williams and Williams.
Wilber, K.（1982）. Odyssey: A personal inquiry into humanistic and transpersonal psychology. Journal of Humanistic Psychology, 22, 57-90.
Weisman, A.（1986）. The coping capacity: On the nature of being mortal. New York: Human Science Press.
Worden, J. W.（1991）. Grief counseling and grief therapy: A handbook for the mental health practitioner.（2rd）. New York: Springer.
Wyatt, G. K.（1999）. A profile of bereaved caregivers following provision of terminal care. Journal of Palliative Care, 15（1）, 13-25.
Wass, H., & Neimeyer, R. A.（1995）. Dying: Facing the facts. Washington: Taylor & Francis.