臺灣博碩士論文加值系統

　　對開發中國家而言，技術移轉不但省時，而且風險小，對產業的發展幫助最大，是國家邁向工業化及現代化簡捷的手段之一。台灣地區使用短管推進施工，始自民國八十四年由營造業者由國外引進推進機械設備，施工於台北市之污水下水道管線分支管網工程，並陸續推廣至高雄市及台灣省各縣市，雖僅短短六年時間，其對用戶接管普及率的提昇效果已逐漸顯現。
　　本研究針對從事短管推進之十六家營造業者及十家材料業者作為樣本廠商進行問卷調查，調查其結構現況、分析瞭解其技術移轉行為，評鑑其技術移轉績效及影響技術生根（本土化）的因素。
　　本研究結果顯示，我國廠商技術移轉之資訊途徑，營造業者多由國外廠商主動聯繫提供，材料業者則由技術移轉刊物上獲得；而技術移轉內容皆以向國外購買機械設備，並由對方指導機械設備安裝、操作、修理、維護為主，目前我國廠商多已可自行進行操作與維護；但廠商遇施工技術問題時多皆以自行研究或與國內專業廠商合作之方式解決，鮮少再與原技術提供廠商合作。至於機械設備本土化較不可行，主要原因在於我國相關市場規模過小，不符廠商之經濟效益。建議政府成立『污水下水道研究小組』間接移轉國外技術，以加強我國短管推進技術移轉之成效。

Technology transfer is one of the most economic and fastest ways to introduce new technology so as to upgrade the technical level of the whole country. Thus, it has been widely adopted in many either developing or developed countries. In Taiwan, the micro tunneling method was one of the techniques which were introduced through technology transfer. In 1995, the method was firstly introduced by a civil contractor for a Taipei sewerage project, and thereafter, it was widely used in Taiwan area.
This study focused on the receiver side of the technology transfer and the research was designed to examine the companies’ structure, their behaviors, outcome of the transfer and the factors, which affect the transfer. Sixteen contractors, which are currently using micro tunneling method and ten material suppliers, which are supplying pipe materials, were selected for the study.
Based on the analysis of the survey results, it is concluded that (a) the potential foreign equipment suppliers always promptly contact local contractors directly or through local agent, (b) most local material suppliers obtain the information of foreign suppliers from professional magazines or other media, (c) the transfer is mainly conducted through procurement of equipment and includes equipment installation, operation, and maintenance, (d) the technical problem which contractors encounter during the construction is always solved by the local contractors or through the collaboration with local experts without any foreign assistance, and (e) locally manufacturing of the equipment is not cost-effective due to the small market size. Finally, it is suggested that government should establish a sewerage research team to introduce new technology so as to facilitate the transfer of new technology related to the sewerage works.

一、緒論……………………………………………………………………… 1
1.1 研究動機……………………………………………………………… 1
1.2 研究目的……………………………………………………………… 3
1.3 研究方法與架構……………………………………………………… 3
1.4 研究範圍與限制……………………………………………………… 7
二、技術移轉之文獻探討……………………………………………………13
2.1 技術的定義及分類……………………………………………………13
2.2 技術移轉之定義及分類………………………………………………15
2.3 技術移轉之途徑………………………………………………………17
2.4 技術移轉的績效………………………………………………………20
三、台灣地區污水下水道短管推進工法施工（含材料）之概況…………24
3.1 台灣地區污水下水道建設概況………………………………………24
3.2 短管推進工法施工之現況……………………………………………36
3.3 短管推進施工營造廠商之現況………………………………………49
3.4 短管推進施工材料廠商之現況………………………………………55
四、台灣地區污水下水道短管推進工法施工（含材料）技術移轉行為…60
4.1 技術移轉的動機………………………………………………………60
4.2 技術移轉的途徑及方式………………………………………………62
4.3 選擇技術移轉對象考慮因素…………………………………………63
4.4 廠商技術移轉或訂約前的配合措施…………………………………64
4.5 技術移轉內容…………………………………………………………65
4.6 技術移轉的限制………………………………………………………67
五、台灣地區污水下水道短管推進工法施工（含材料）技術移轉績效…70
5.1 直接績效………………………………………………………………70
5.2 間接績效………………………………………………………………74
六、結論與建議………………………………………………………………85
6.1 結論……………………………………………………………………85
6.2 短管推進施工（含材料）技術移轉的模式…………………………86
6.3 政策建議與輔導措施…………………………………………………89
參考文獻………………………………………………………………………92
附錄一…………………………………………………………………………98
附錄二……………………………………………………………………… 112
附錄三……………………………………………………………………… 113
表目錄
表1-1 潛盾施工方法及比較…………………………………………………8
表1-2 推進施工方法及比較…………………………………………………9
表1-3 下水道常用管材及特性比較表…………………………………… 12
表3-4 第一期四年下水道計劃經費概算表……………………………… 25
表3-1 政府歷年投資污水下道經費統計表……………………………… 26
表3-2 公共污水下水道歷年普及率表…………………………………… 26
表3-3 污水處理率統計表………………………………………………… 27
表3-5 台灣地區使用於短管推進機具一覽表…………………………… 43
表3-5 台灣地區使用於短管推進機具一覽表（續）…………………… 44
表3-6 台北市以短管推進施工完成管線統計表………………………… 45
表3-7 台北市使用各類管徑、管材長度統計表………………………… 46
表3-8 台北市以短管推進施工中之管線統計表………………………… 47
表3-9 高雄市以短管推進施工完成管線統計表………………………… 48
表3-10 高雄市以短管推進施工中之管線統計表………………………… 48
表3-11 台北縣使用各類管徑、管材長度統計表………………………… 49
表3-12 台灣地區營造廠數目表…………………………………………… 49
表3-13 短管推進營造廠商現況結構統計表……………………………… 50
表3-14 短管推進業的技術密集度………………………………………… 51
表3-15 短管推進營造業者推進設備擁有度與其營業額間關係………… 52
表3-16 短管推進營造業者擁有各項設備的廠商數目…………………… 52
表3-17 短管推進施工（含材料）廠商所採取的成長策略……………… 53
表3-18 短管推進施工（含材料）廠商所採取的競標或定價策略……… 54
表3-19 短管推進施工（含材料）廠商的競標或定價方式……………… 54
表3-20 短管推進營造業者技術問題的解決方式………………………… 55
表3-21 台灣地區以短管推進施工中使用管材統計表…………………… 56
表3-22 短管推進材料廠商現況結構統計表……………………………… 57
表3-23 短管推進材料業者擁有相關設備的廠商數目…………………… 58
表3-24 短管推進材料業者技術問題的解決方式………………………… 59
表4-1 短管推進業者與國外從事技術移轉的動機……………………… 61
表4-2 國外廠商願意從事技術移轉推測動機…………………………… 62
表4-3 短管推進廠商技術移轉資訊途徑………………………………… 63
表4-4 廠商技術移轉的方式……………………………………………… 63
表4-5 選擇技術移轉對象考慮因素……………………………………… 64
表4-6 廠商技術移轉或訂約前的配合措施……………………………… 65
表4-7 短管推進廠商技術移轉的內容…………………………………… 67
表4-8 技術移轉對技術提供者的限制…………………………………… 68
表4-9 技術移轉對技術接受者的限制…………………………………… 69
表5-1 技術移轉績效指標滿意度………………………………………… 71
表5-2 廠商技術移轉不滿意的原因……………………………………… 73
表5-3 業者對協力廠商（衛星工廠）的協助…………………………… 75
表5-4 短管推進施工（含材料）業者技術人員流動率表……………… 75
表5-5 廠商從事新工法（開發新產品）的方式………………………… 76
表5-6 廠商認為不應引入最新技術之原因……………………………… 78
表5-7 短管推進業者八十九年研究發展支出佔總營業額百分比……… 80
表5-8 廠商技術移轉前從事技術評估可行性研究內容………………… 80
表5-9 廠商技術移轉後配合研究發展內容……………………………… 81
表5-10 廠商認為技術移轉機械設備本土化困難原因…………………… 83
表5-11 廠商對政府政策上的建議………………………………………… 84
圖目錄
圖1-1 研究架構圖……………………………………………………………5
圖1-2 研究流程圖……………………………………………………………6
圖2-1 技術移轉的一般模式……………………………………………… 17
圖3-1 台灣地區建設完成之污水下水道系統分布圖…………………… 32
圖3-2 台灣地區建設中之污水下水道系統分布圖……………………… 33
圖3-3 台灣地區規劃完成待建設之污水下水道系統分布圖…………… 34
圖3-4 台灣地區規劃中之污水下水道系統分布圖……………………… 35
圖3-5 一次推進工法施工步驟圖………………………………………… 38
圖3-6 二次推進工法施工步驟圖………………………………………… 39
圖6-1 短管推進施工營造業者技術移轉的模式………………………… 87
圖6-2 短管推進材料業者技術移轉的模式……………………………… 88

1.中央標準局，1994，“技術移轉與智慧財產權”，經濟部八十三年度研究發展報告，編號8，6月30日。
2.中華民國地下管道技術協會，1996，下水道管渠設計及施工（上、下冊）。
3.中華民國地下管道技術協會，2000，免開挖技術指南，4月。
4.王津馨，1996，海洋法中科學研究與技術移轉的法律問題研究，國立政治大學，碩士論文。
5.台北市政府工務局衛生下水道工程處，2001，網站：http://www.sew.gov.tw/modus-10.htm。
6.周志堅，2001，污水下水道短管推進工法以即時性管控落實監造之研究，國立中央大學，碩士論文。
7.周添城譯，1978，“適當技術的使用”，台灣經濟金融月刊，14卷3期。
8.周榮堅，1985，技術轉移決策因素研究，國立政治大學，碩士論文。
9.林正祥，2000，“污水下水道管線系統規劃與設計”，內政部營建署講習班教材，7月。
10.林鴻均，1982，“台灣機械業技術引進的成本與效益”，台灣銀行季刊，頁1~27。
11.邱俊榮，1995，研究發展、技術移轉、訊息不充分與跨國廠商的直接投資，國立台灣大學，博士論文。
12.姜淑娟，2000，污水下水道系統工程報告，內政部營建署公共工程組未出版報告。
13.洪俊隆，1995，以談判及交易觀點論技術移轉，國立台灣大學，碩士論文。
14.洪澤基，1984，技術移轉與中韓兩國工業發展過程的比較研究，國立政治大學，碩士論文。
15.胡兆康，1999，“適用都市道路管網舖設小管推進工法施工技術研討”，道路及下水道工程技術研討會，頁113~131。
16.國立中央大學環境工程研究所，2000，第十屆下水道技術研討會論文集，8月31日。
17.張大為，1994，台灣中小企業海外技術移轉之研究，國立政治大學，碩士論文。
18.張森林，1991，國際技術移轉績效影響因素探討－以電子業、化學業為例，國立台灣大學，碩士論文。
19.張溫波、連大祥，1978，“論適當技術”，自由中國之工業，53卷4期。
20.張賢潭，1998，“小口徑管線埋設推進施工技術”，地下管線施工研討會，頁19~31。
21.許淑華，1986，技術移轉與台灣製造業成長關係之研究，國立政治大學，碩士論文。
22.郭容秀，1998，“非開挖式電信管道建設技術之探討”，中國工程師學會會刊，71卷，10期，頁11。
23.陳定國、徐金水，1978，中外技術合作之有效途徑（條件與程序），工業技術研究院金屬研究所，台北。
24.陳弈彰，1996，技術策略規劃過程之研究，國立政治大學，碩士論文。
25.彭煥裕，1986，國際技術移轉方式的比較研究，國立政治大學，碩士論文。
26.曾建勳，1984，技術移轉對產品開發活動之影響－我國機械工業之研究，國立政治大學，碩士論文。
27.游源順，2000，“管線推進潛盾方法及注意事項”，內政部營建署講習班教材，7月。
28.黃家齊，1990，技術引進成效影響因素之研究，中原大學，碩士論文。
29.溫元昌，1998，技術特性、技術能力與技術移轉途徑關係之研究，國立中正大學，碩士論文，頁15~16。
30.溫偉利，1996，技術環境、技術策略與技術發展績效關係之研究－以台灣汽車電子零組件產業為例，國立政治大學，碩士論文。
31.經濟部科技顧問室，1990，產業科技研究發展管理論文集，中國生產力中心，台北。
32.詹益郎、柯勝輝，1981，“我國整廠設備輸出之剖析”，台灣銀行季刊，32卷2期。
33.廖銘洋，2000，“潛盾機選擇評選模式及應用”，中國工程師學會會刊，73卷，2期，頁39。
34.蔡正揚，1990，技術引進策略及相關租稅法規之研究，行政院經建會部門計畫處。
35.蔡裕源，1994，移轉技術類型、管理機制與移轉績效關係之研究，國立政治大學，博士論文。
36.鄭優，1987，我國工業科技移轉之研究－影響技術引進成效因素的探討，國立政治大學，碩士論文。
37.薛光濤，1987，中日技術合作成效之研究，經濟部投資審議委員會，台北。
38.薛琦，1985，技術引進途徑之分析，中華經濟研究院，台北。
39.鍾瑞江，1991，國際投資之技術移轉，三民書局，台北。
40.顏錫銘，1983，台灣機車工業技術移轉之研究，工研院工業經濟研究中心，R72，頁1,3,17。
41.魏衍，2000，“國內外橋樑及公路之科技移轉現況”，中國工程師學會會刊，73卷，8期，頁2。
42.嚴永晃，1987，“技術合作三十年的省思”，經濟雜誌，三十四期，頁19~24。
1.Abernathy, W. J. & J. M. Utterback, 1975, “Dynamic Model of Process and Product Innovation”, Omega, Vol. 3, No. 6, PP 639~657。
2.Baranson, J, 1970, “Technology Transfer Through the International Firm”, American Economic Association, Vol. 60, PP. 435~440。
3.Bergen, S. A., 1982, “R&D/Production Interface — Unite Kingdom and West German Practices and Achievements in the Scientific Instrument Industry”, R&D Management, Vol. 12, No. 1, PP 21~25。
4.Davison, W. H., 1980, “Experince Effects in International Investment and Technology Transfer”, Ann Arbor : U. M. I. Research Pross。
5.Gibson, D. V. & R. W. Smilor, 1991, “Key Variables in Technology Transfer：A Field-study Based Empirical Analysis”, Journal of Engineer and Technology Management, Vol. 8, PP.287~312。
6.Hall, G. R. & R. E. Johnson, 1970, “Transfer of U. S. Aerospace Technology to Japan”, in the Technology Factor in International Trade, R. Vernon Ed. New York：National Bureau of Economic Research, Columbia University Press, PP. 305~358。
7.Johnson, H. G., 1976, Technology and Economic Independence, N. Y.：St. Martin’s Press。
8.Kroonnenberg, H. H. Vanden, 1989, Getting a Quicker Pay-off from R & D, Long Range Planning, Vol. 22, PP. 51~58。
9.Lasserre, P., 1982, “Training : Key to Technological Transfer”, Long Range Planning, Vol. 15, No. 3, PP. 51~60。
10.Mansfield Edwin, 1968, Industrial Research and Technology Innovation, NY：John Wiley & Sons。
11.Mansfield, E., 1969, Industrial Research and Technological Innovation, Long Mans Green & Co. Ltd., London。
12.Mansfield, E., 1975, “International Technology Transfer：Forms, Resource Requirements and Policies”, American Economic Association, Vol. 68, No. 2, PP. 372~376。
13.Mansfield, E., 1982, Technology Transfer, Productivity and Economic Policy, W. W. Norton & Company Inc.。
14.Ounjian, M. L. & E. B. Carne, 1987, “A Study of Factors which Affect Technology Transfer in a Multilocation Multibusiness Unit Corporation”, IEEE Transactions on Engineering Management, Vol. EM-34, No. 3, PP. 194~201。
15.Rogers, E. M., 1986, Key Concepts and Models：Introducing Technology Change for Economics Growth and Development。
16.Samli, A. C., 1985, Technology Transfer：Geographic, Economic, Cultural, and Technical Dimensions, Westport, Connecticut：Quorum Books。
17.Satikarn, M., 1981, Technology Transfer : A Case Study, Singapore : Singapore University Press。
18.Souder, W. E., 1987, “Managing New Product Innovation”, Lexington, MA：D. C. Health and Company。
19.Technology Atlas Team, 1987, “Components of Technology for Resources Transformation”, Technological Forecasting and Social Change, Vol. 32, PP. 19~35。
20.Teece, D. J., 1976, The Multinational Corporation and the Resource Cost of International Technology Transfer, Cambridge, Mass : Ballinger。
21.Teece, D. J., 1977, Technology Transfer by Multinational Firms, Cambridge, Mass : Ballinger。
22.Yin, Jason Zunsheng, 1990, The Transfer of Foreign Technology and the Development of Indigenous Technological Capability in China Ph. D. Dissertation, New York University。
23.社團法人日本下水道協會，2000，下水道推進工法の指針と解說，建設省都市局下水道部監修。
24.日本ダクタイル鐵管協會，“下水道用ダクタイル管路設計と施工”，日本ダクタイル鐵管協會技術資料JDPAT30。
25.南野輝久，1981，推進工法の設計と施工，森北出版株式會社。
26.機動建設工業株式會社，1998，Pipe Jacking Method KIDOH推進工法。