臺灣博碩士論文加值系統

「五代詩用韻」包含了五代時期的「文士詩」與「僧侶道士詩」。大致說來古體詩比近體詩的用韻則顯得更為活潑繁複，亦能貼近實際語音，尤其是僧侶詩的詩、□與道士詩的歌、咒方面，具有相當程度的口語化傾向，因此更能夠反映出當時的實際語音與韻書之間的差距。
全文分為五章：第一章〈緒論〉敘述研究動機及研究範圍及方法；第二章〈五代文士詩析論〉、第三章〈五代僧侶道士詩析論〉將搜集的五代詩細分為韻段，藉以討論各韻部之間的用韻情形，為了敘述的方便，遂以攝統之；第四章〈五代詩與相關典籍、論述的比較及擬音〉對照中古時期唐詩到宋詞的音韻演變，並嘗試擬音；第五章〈結論〉說明五代詩用韻的價值。〈附錄〉則包括詩人里籍著錄表、五代文士近體詩合韻譜、五代文士古體詩合韻譜、五代僧侶道士近體詩合韻譜、五代僧侶道士古體詩合韻譜。
五代詩用韻的特色：1.蟹攝三、四等韻字混入止攝；2.蟹攝佳韻「涯、娃、佳」轉入假攝；3.江攝近宕攝而遠通攝；4.文欣兩韻因所□之韻合用而輾轉歸為一部；5.蒸韻□入梗攝；6.鼻音韻尾正處於消變過程；7.濁上變去正處於消變過程；8.五代刻本切韻殘卷中，有關「仙宣分立」及「薛雪分立」的現象，在五代詩人用韻中所呈現的情形集中在江浙閩地。

目 次
第一章緒論………………………………………………………….1
第一節研究動機………………………………………………..1
第二節相關研究史論述………………………………………..2
第三節研究範圍、材料、方法………………………………..5
一、研究範圍….....……………………………………...…..5
二、研究材料與方法…...……………………………………7
第二章五代文士詩用韻析論…………...….……………………...11
第一節五代文士詩之韻例…………....………………………12
第二節五代文士詩之韻部……………………………………16
第三節小結……………………………………………………39
第三章五代僧侶道士詩用韻析論……...….……………………...45
第一節五代僧侶道士詩之韻例………………....……………46
第二節五代僧侶道士詩之韻部………………………………48
第三節小結……………………………………………………66
第四章五代詩與相關典籍、論述的比較及擬音………………...73
第一節五代詩用韻與五代刻本切韻殘卷的比較…...……….73
第二節五代詩用韻與相關論述的比較及擬音……………....81
第五章結論………………………………………………………...95
第一節五代詩用韻的特色……………………………………95
第二節五代詩用韻研究的價值………………………………99
參考引用文獻……………………………………………………….101
附錄一 五代詩人里籍著錄表………………………..….…..A1∼A35
附錄二　五代文士近體詩合韻譜……………….…….……...B1∼B33
附錄三　五代文士古體詩合韻譜…………………………...C1∼C152
附錄四　五代僧侶道士近體詩合韻譜……………………....D1∼D13
附錄五　五代僧侶道士古體詩合韻譜…………………….....E1∼E92

參考引用文獻丁　度等　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1039　《集韻》（影述古堂影宋鈔本），1986，台北：學海出版社丁邦新　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1992　〈重建漢語中古音系的一些看法〉，《中國語文》1995：6，414-41 9中國大百科全書出版社編輯部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1988　《中國大百科全書（語言文字）》，1994，北京：中國大百科全書出 版社孔仲溫 1987　《韻鏡研究》，台北：台灣學生書局 1994 《類篇字義析論》，台北：台灣學生書局 2000 《玉篇俗字研究》，台北：台灣學生書局 方孝岳、羅偉豪 1988　《廣韻研究》，廣州：中山大學出版社王　力　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1980a 〈南北朝詩人用韻考〉，《龍蟲並雕齋文集》1，1-62　　　　　　　　1980b 《漢語史稿》，濟南：山東教育出版社　　　　　　　　　　　　　　1983　〈漢語語音史上的條件音變〉，《語言研究》1983：1，1-5　　　　　　1985 《漢語語音史》，北京：中國社會科學院 1986 《漢語音韻學》，台北：藍燈出版社 1987 《中國語言學史》，台北：駱駝出版社 1989 《漢語詩律學》，濟南：山東教育出版社王吉堯 1987　〈從日語漢音看八世紀長安方音〉，《語言研究》1987：2，57-70王吉堯、石定果 1986　〈漢語中古音系與日語吳音漢音音系對照〉，《音韻學研究》2，1 87-219，北京：中華書局王國維 1959　《觀堂集林（四）》，北京：中華書局北京大學中文系 1989　《漢語方音字匯（第二版）》，北京：文字改革出版社司馬光等 1066　《類篇》（姚刊三韻本），1984，北京：中華書局史存直 1997　《漢語音韻學論文集》，上海：華東大學師範出版社平山久雄 1995　〈中古漢語魚韻的音值－兼論人稱代詞「你」的來源〉，《中國語文 》1995：5，336-344田希誠 1993　〈山西方言古二等字的韻母略說〉，《語文研究》1993：4，41-48曲彥斌 1996 《中國民俗語言學》，上海：上海文藝出版社何大安 1981　《南北朝韻部演變研究》，台北：台灣大學中國文學研究所博士論 文 1987 《音韻學中的觀念與方法》（第二版），1996，台北：大安出版社 1988 《規律與方向：變遷中的音韻結構》，南港：中央研究院歷史語言 研究所呂正惠 1995　《詩詞格律淺說》，台北：大安出版社李 榮 1962　〈隋代詩文用韻與《廣韻》的又音〉，《中國語文》，374-383 1965a 〈語音演變規律的例外〉，《中國語文》1965：2，116-126 1965b 〈從現代方言論古群母有一、二、四等〉，《中國語文》1965：5，3 37-342 1973 《切韻音系》，台北：鼎文書局 1982 《音韻存稿》，北京：商務印書館李珍華，周長楫 1999　《漢字古今音表》，北京：中華書局李添富 1996　〈晚唐律體詩用韻通轉之研究〉，台北：文史哲出版社李新魁 1983a 《中原音韻音系研究》，北京：中州書畫社 1983b 《漢語等韻學》，北京：中華書局 1986 《漢語音韻學》，北京：北京出版社 1991 《中古音》，北京：商務印書館 1994a 《李新魁音韻學論集》，北京：中華書局 1994b 〈漢語音韻學研究概況及展望〉，《李新魁語言學論集》，459-493 ，北京：中華書局李達賢 1975　《五代詞韻考》，台北：政治大學中國文學研究所碩士論文李露蕾 1991　〈南北朝韻部研究方法略論〉，《華東師範大學學報》，1991：2，8 9-94杜愛英 1992　〈敦煌遺書中俗體字的諸種類型〉，《敦煌研究》1992：3，117-12 7周法高 1971　〈切韻魚虞之音讀及其流變〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》 13，119-152 1984 《中國音韻學論文集》，香港：中文大學出板社周祖謨 1979 《問學集》，台北：河洛圖書出版社 1992 《語言文史論集》，台北：五南圖書出版有限公司 1993　《周祖謨學術論著自選集》，北京：北京師範大學出版社 1994 《唐五代音韻集存》，台北：台灣學生書局出版社 1996　《魏晉南北朝韻部之演變》，台北：東大圖書公司周祖譔主編 1992　《中國文學家大辭典－唐五代卷》，北京：中華書局居思信 1993　〈中古韻部系統試擬〉，《齊魯學刊》1993：3，124-128林 尹著，林炯陽注釋 1982 《中國聲韻學通論》（第九版），1990，台北：黎明文化事業公司林炯陽 1972　〈魏晉詩韻考〉，《國文研究所集刊》16，1105-1302 1986　〈敦煌韻書殘卷在聲韻學研究上的價值〉，《漢學研究》4：2，409 -420林家平、寧強、羅華慶 1995　《中國敦煌學史》，北京：北京語言學院出版社林裕盛 1994《宋詞陰聲韻用韻考》，高雄：中山大學中國文學研究所碩士論文林慶勳、竺家寧 1989　《古音學入門》，台北：台灣學生書局邵榮芬 1961　〈切韻音系的性質和它在漢語語音史上的地位〉，《中國語文》，19 61：4，26-32 1982　〈切韻研究〉，北京：《中國社會科學出版社》 1997　《邵榮芬音韻學論集》，北京：首都師範大學出版社金周生 1985 《宋詞音系入聲韻部考》，台北：文史哲出版社 1990 〈元代散曲m、n韻尾字通押現象之探討〉，《輔仁學誌》19，217- 224金榮華 1980　《敦煌俗字索引》，台北：石門圖書公司金賢珠 1994　《唐五代敦煌民歌》，台北：文史哲出版社侯精一、溫端政主編 1993 《山西方言調查研究報告》，太原：山西高校聯合出版社姜亮夫 1973 《瀛涯敦煌韻輯》台北：鼎文書局 1985　《敦煌學概論》，北京：中華書局 1987 《敦煌學論文集》，上海：上海古籍出版社胡 戟、傅 玫 1995　《敦煌史話》，北京：中華書局唐作藩 1991 〈唐宋間止蟹二攝的分合〉，《語言研究》1991：1，63-67夏 竦 1044　《古文四聲韻》，1978，台北：學海出版社 徐通鏘 1994 〈音系的結構格局和內部擬測法－漢語介音對聲母系統演變的影響 〉，《語文研究》1994：3、4，1-9、5-15 1996 〈音系的非線性結構原理和語音史的研究〉，《民族語文》1996：6 ，1-10徐通鏘、葉蜚聲 1985 《語言學綱要》，1994，台北：書林出版社耿志堅 1978 《宋代律體詩用韻通轉之研究》，台北：政治大學中國文學研究所 碩士論文 1984 〈唐代近體詩用韻通轉現象之討論〉，《中華學苑》1984：29，97- 134 1987 〈初唐詩人用韻考〉，《教育學院語言教育研究所集刊》6，21-58 1989a 〈盛唐詩人用韻考〉，《教育學院學報》14，127-159 1989b 〈唐代大曆前後詩人用韻考〉，《復興崗學報》41，437-476 1989c 〈唐代貞元前後詩人用韻考〉，《復興崗學報》42，293-339 1990 〈唐代元和前後詩人用韻考〉，《彰化師範大學學報》15，89-158 1991 〈中唐詩人用韻考（總結）〉，《聲韻論叢》3，65-83 1992 〈晚唐及唐末、五代僧侶詩用韻考〉，《聲韻論叢》4，193-225 袁家驊 1989 《漢語方音概要》，北京：文字改革出版社馬重奇 1982 〈從杜甫詩用韻看「濁上變去」問題〉，《福建師大學報（哲學社會 科學版）》：1982：3，63-67馬學良、羅季光 1982 〈切韻純四等韻的主要元音〉，《中國語文》1962：12，533-547高 明 1980 〈中國歷代韻書的韻部分合〉，《華岡文科學報》1295-157高本漢著，趙元任、羅常培、李方桂合譯 1940 《中國音韻學研究》（縮印第一版），1995，北京：商務印書館張 琨 1985 〈切韻的前*a和後*□在現代方言中的演變〉，《中央研究院歷史語 言研究所集刊》56：1，43-104 1987 《漢語音韻史論文集》，武昌：華中工學院出版社 1991 〈切韻與現代漢語方音〉，《大陸雜誌》82：5，1-7 1995 〈切韻侯韻明母字在現代漢語方言中的演變〉，《中國語文》1995 ：5，353-419張世祿 《中國音韻學史》，上海：商務印書館張光宇 〈切韻純四等韻的主要元音及相關問題〉，《語言研究》1985：2，26-37 〈漢語方言的語音系統〉，《國文天地》4：4，86-90 《切韻與方言》，台北：台灣商務印書館張涌泉 1995 《漢語俗字研究》，長沙：岳麓書社 1996a 〈敦煌寫卷俗字類釋〉，《敦煌吐魯番學研究論集》，476-490，北京 ：書目文獻出版社 1996b 《敦煌俗字研究》，上海：上海教育出版社張清常 1963 〈唐五代西北方音一項參考材料－天城梵書金剛經對音殘卷〉，《 內蒙古大學學報》1963：2。後收入《語言學論集》，63-85，北京 ：商務印書館，1993張興武 2000　《五代作家的人格與詩格》，北京：新華出版社清聖祖御定 《全唐詩》，1978，台北：文史哲出版社許世瑛 1968 〈論「秦婦吟」用韻〉，《許世瑛先生論文集（一）》，696-734，台 北：弘道文話事業有限公司郭雅玲 1998 《敦煌歌辭用韻考》，台北：東吳大學中國文學研究所碩士論文陳志清 1996 《切韻聲母韻母及其音值研究》，台北：文史哲出版社陳尚君輯校 1992　《全唐詩補編》（全三冊），北京：中華書局陳素貞 1971　《初唐四傑詩用韻考》，台北：輔仁大學中國文學研究所碩士論文陳振寰 1986 〈關於古調類調值的一種假設〉，《音韻學研究》2，27-36，北京： 中華書局陳梅香編輯 2002 《孔仲溫教授論學集》，台北：台灣學生書局陳彭年等重修，林 尹校訂 1008 《宋本廣韻》，1990，台北：黎明文化事業公司陳新雄 1972 《古音學發微》，台北：文史哲出版社 1976 〈六十年來的切韻學〉，《聲韻學論文集》，1-53，台北：木鐸出版 社 1978 《重校增訂音略證補》，台北：文史哲出版社 1984 《鍥不舍齋論學集》，台北：台灣學生書局 1994 《文字聲韻論叢》，台北：東大圖書公司陳慧劍 1993 《入聲字箋論》，台北：東大圖書公司陸志韋 1985 〈切韻的音值〉，《陸志韋語言學著作集（一）》，北京：中華書局麥 耘 1992 〈切韻「祭泰夬廢」四韻不帶輔音韻尾〉，《中山大學學報（社會科 學版）》，1992：4，127-130曾榮汾 1988 《字樣學研究》，台北：台灣學生書局馮 蒸 1989 〈切韻祭泰夬廢四韻帶輔音韻尾說〉，《湖南師大社會科學學報》6 ，90-97 1992a 〈切韻「痕魂」、「欣文」、「咍灰」非開合對立韻說－兼論「覃談」 二韻的主元音〉，《隋唐五代漢語研究》，472-509，濟南：山東教育 出版社 1992b 〈爾雅音圖音注所反映的宋初四項韻母音變〉，《宋元明漢語研究》 ，510-578，濟南：山東教育出版社 1998 〈論切韻的分類原則：按主要元音分韻，不按介音分韻－切韻一╱ 三等韻、二╱三等韻、三╱四等韻不同主要元音說〉，《語言研究（ 音韻學專輯）》，164-185黃典誠 1994 《切韻綜合研究》，廈門：廈門大學出版社黃笑山 1995 《切韻和中唐五代音位系統》，台北：文津出版社黃淬伯 1998　《唐代關中方言音系》，江蘇：江蘇古籍出版社楊信川 1997 〈試論入聲的性質及其演變〉，《廣西大學學報：哲學社會版》，19 97：1，77-84楊耐思 1981 〈近代漢語-m的轉化〉，《語言學論叢》7，北京：商務印書館董同龢　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1998 《漢語音韻學》，台北：文史哲出版社劉燕文 1989 〈從敦煌寫本《字寶》的注音看晚唐五代西北方音〉，《出土文獻研 究續集》，236-252，北京：文物出版社潘重規 1974 《瀛涯敦煌韻輯新編》，台北：文史哲出版社 1977 《敦煌雲謠集新書》，台北：石門圖書公司 1978 《敦煌俗字譜》，台北：石門圖書公司 1980a 《龍龕手鑑新編》，台北：石門圖書公司 1980b 〈敦煌卷子俗寫文字與俗文學之研究〉，《國際漢學會議論文集》，1 -12 1983 〈「補全唐詩」新校〉，《全唐詩外編》，729-791，台北：木鐸出版 社 1974 〈敦煌寫卷俗寫文字之研究〉，《全國敦煌研討會論文集》，1-16， 嘉義：中正大學中國文學系潘家懿 1986 〈山西方言在漢語音韻學研究中的地位〉，《音韻學研究》2，290- 295，北京：中華書局 蔣冀騁，吳祥福 1997 《近代漢語綱要》，湖南：湖南教育出版社鄭張尚芳 1998 〈漢語史上展唇後央元音□、□的分布〉，《語言研究（音韻學研究 專輯）》，37-41鄧曉華 1994　〈古音構擬與方言特別語音現象研究〉，《語言文字學》1，123-12 9錢棟祥、譚松壽 1995　《中國歷史地圖集》，台北：天衛文化圖書公司鮑明煒 1986　《唐代詩文韻部研究》，上海：江蘇古籍出版社龍宇純 1997　〈中古音的聲類與韻類〉，《聲韻論叢》6，61-81，台北：台灣學生 書局濮之珍 1986　《中國語言學史》1994，台北：書林出版社薛鳳生 1978　〈論入聲字之演化規律〉，《屈萬里先生七秩榮慶論文集》，407-43 3，台北：聯經出版社 1982　〈論音變與音位結構的關係〉，《語言研究》1982：2，11-17謝佩慈 1999 《敦煌詩歌用韻研究》，高雄：中山大學中國文學研究所碩士論文魏建功 1996　《古音系研究》，北京：中華書局羅季光 1986　〈廣韻開合分韻說質疑〉，《音韻學研究》2，83-87，北京：中華書 局羅杰瑞著，張惠英譯 1995　《漢語概說》，北京：語文出版社羅常培 1931　〈切韻魚虞之音值及其所據方音考－高本漢切韻音讀商榷之一〉，《 中央研究院歷史語言研究所集刊》2：3，358-385 1933　《唐五代西北方音》，上海：中央研究院歷史語言研究所 1994　《漢語音韻學導論》，台北：里仁書局蘇瑩輝 1988　《敦煌學概要》，台北：五南圖書公司 1995　〈瓜沙史事概述〉，《全國敦煌學研討會論文集》，1-11，嘉義：中 正大學中國文學系釋行均 997　《龍龕手鑑》，1985，北京：中華書局